​THE STANDARD RESPONSE PROTOCOL

As you may know, we have a plan during an emergency known as the Standard Response Protocol. The SRP ensures that regardless of the emergency, everyone at our buildings knows what to do. Additionally, it is the same language used by first responders, helping to eliminate confusion when law enforcement and fire/rescue crews are responding.

The SRP includes four simple commands:

Lockout – Secure the Perimeter
During a Lockout, the danger is considered to be outside of the building. School personnel ensure all perimeter doors are locked and bring any students involved in outside activities indoors. Learning and other activities continue, as normal.

Lockdown – Locks, Lights, Out of Sight
During a Lockdown, the danger may be inside the building. Learning community and individual classroom doors are secured, lights are turned off and students are kept quiet and in place.

Shelter in Place
When a school is sheltering in place, students and staff take actions to protect themselves from a potential danger (tornado, hazardous material, wildland fire).

Evacuation
During an evacuation, students are moved away from possible danger, in a quick, orderly process.
PROTOCOLO DE RESPUESTA ESTÁNDAR

Como ustedes sabrán, tenemos un plan durante una emergencia conocido como el Protocolo de Respuesta Estándar o SRP, por sus siglas en inglés. El SRP asegura que independientemente de la emergencia, todos en nuestros edificios saben qué hacer. Además, es el mismo idioma utilizado por los servicios de emergencia, lo que ayuda a eliminar la confusión cuando responden las fuerzas del orden y los equipos de bomberos / rescate.


El SRP incluye cuatro instrucciones simples:

Acceso bloqueado – Confirmar que el área alrededor del edificio es segura.
Durante un Acceso Bloqueado, el peligro se considera fuera del edificio. El personal de la escuela se asegura que todas las puertas del perímetro estén cerradas y de hacer entrar a la escuela a los estudiantes participando en actividades al aire libre. Las lecciones y actividades continúan con normalidad.

Cierre de emergencia – Bloqueo de puertas, luces apagadas, fuera de la vista
Durante un Cierre de Emergencia, el peligro puede estar dentro del edificio. Se aseguran todos los estudiantes y personal, se cierran las puertas de cada salón, se apagan las luces y se mantiene a los estudiantes callados y quietos.


Buscar resguardo
Cuando una escuela necesita resguardarse, los estudiantes y el personal de la escuela toman medidas para protegerse de un posible peligro (tornado, materiales peligrosos, incendios incontrolados).

Evacuación
Durante una evacuación, se aleja a los estudiantes de un posible peligro, de manera rápida y ordenada.