Boulder Valley School District

AC-E5

  • A
  • Foundations and Basic Commitments

Archivo: AC-E5 SP (pdf)
10 de mayo, 2016


CONFIDENCIAL
PLAN DE APOYO EN RELACIÓN CON EL GÉNERO

El propósito de este documento es alcanzar acuerdos sobre cómo tener en cuenta y apoyar el género auténtico de un estudiante en la escuela. El personal de la escuela, los cuidadores y el estudiante deberán trabajar conjuntamente para rellenar este documento. Lo ideal sería que cada uno dedicara tiempo a completar las diferentes secciones lo mejor que pudiera y entonces reunirse para revisarlas y confirmar lo acordado sobre el uso del plan. Tenga en cuenta que existe otro documento cuyo fin es la planeación para un estudiante de una transición formal de género en la escuela.

Escuela: __________________________________  

Fecha de hoy:_______________________

Nombre preferido por el estudiante:___________________________________________

Nombre legal: ____________________________________________________________ 

Género del estudiante:________________________  

Sexo asignado al nacer:_______________________

Grado del estudiante:_________________________ 

Fecha de nacimiento:_________________________

Hermanos/grados:  
_________________________________________(_____)/
_________________________________________(_____)/
_________________________________________(_____)/
_________________________________________(_____)/
_________________________________________(_____)

Padres/Tutor legal/Relación con el estudiante:
______________________________( ________________)/
______________________________( ________________)/
______________________________( ________________)/
______________________________( ________________)/

Participantes en la reunión:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

IMPLICACIÓN DE LOS PADRES/TUTOR LEGAL

Apoyan los padres/tutor legal el estatus de género de este estudiante?   ____Sí ____No
Si no es así, ¿qué consideraciones habrá que tener en cuenta al implementar el plan?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________

CONFIDENCIALIDAD, PRIVACIDAD Y DIVULGACIÓN

¿Cómo de privada o de pública será la información sobre el género de este estudiante (marque todo lo que corresponda)?

   ___ Miembros del personal del distrito serán conscientes (superintendente, servicios de apoyo al estudiante, psicólogo/a del distrito, etc.).
          Especifique los miembros adultos del personal:________________________________

   ___ Los directivos/la administración del recinto escolar lo sabrán (director/a, gerente principal, consejero/a, etc.).
          Especifique los miembros adultos del personal:________________________________

   ___ Los maestros y/otros miembros del personal de la escuela lo sabrán.
          Especifique los miembros adultos del personal:________________________________

   ___ El estudiante no declarará abiertamente su condición, pero algunos estudiantes son conscientes del género del estudiante.
          Especifique los estudiantes:________________________________________________

   ___ El estudiante habla abiertamente con los demás (adultos y compañeros) sobre su género

   ___ Otra situación, describa:___________________________________________________
          _______________________________________________________________________
          _______________________________________________________________________
    
Si el estudiante ha reivindicado cierto grado de privacidad, ¿cuáles son las previsiones de la institución, si tal privacidad se viera comprometida? ¿Cómo debe responder un maestro/miembro del personal a preguntas sobre el género del estudiante por parte de:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

otros estudiantes?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

miembros del personal?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

SEGURIDAD DEL ESTUDIANTE

¿Quién será el adulto del recinto escolar al que el estudiante deba dirigirse en caso de necesidad?
___________________________________________________________________________     

Si esta persona no está disponible, ¿qué deberá hacer el estudiante?   
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________  

¿Qué procedimiento, si es que hay alguno, se seguirá para consultar periódicamente con el estudiante y/o la familia?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Qué se tiene previsto en el caso de que un estudiante se sienta en peligro y cómo indicará éste que necesita ayuda en clase?
Durante la clase
___________________________________________________________________________

En el patio
___________________________________________________________________________

En el corredor
___________________________________________________________________________

En otro lugar
___________________________________________________________________________

Otras preguntas/preocupaciones en relación con la seguridad
___________________________________________________________________________   
    

NOMBRES, PRONOMBRES Y ARCHIVOS RELACIONADOS CON EL ESTUDIANTE

Nombre/género introducidos en el SIS (Student Information System, Sistema de información sobre estudiantes):
___________________________________________________________________________

Nombre a emplear cuando se haga referencia al estudiante:  
___________________________________________________________________________

Pronombres:     
___________________________________________________________________________

¿Pueden el nombre y género preferidos por el estudiante aparecer reflejados en el SIS? Si sí, ¿cómo?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Si no, ¿qué arreglos se pueden hacer para proteger la privacidad del estudiante?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Quién será la persona encargada de garantizar que estos arreglos se hagan y comuniquen según sea necesario?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Cómo se manejarán los casos en que se use el nombre o pronombre incorrectos?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Cómo se tendrá en cuenta y mantendrá la privacidad del estudiante en las siguientes situaciones o contextos?
Durante la matrícula  
___________________________________________________________________________

Rellenando la inscripción
___________________________________________________________________________

Con maestros/as sustitutos/as
___________________________________________________________________________

En exámenes estandarizados
___________________________________________________________________________

En las fotos de la escuela
___________________________________________________________________________

En los Planes educativos individualizados/Otros servicios
___________________________________________________________________________

En el archivo con datos acumulados del estudiante
___________________________________________________________________________

En los programas de después del día escolar  
___________________________________________________________________________

En las filas para la comida     
___________________________________________________________________________

Al pasar lista     
___________________________________________________________________________

En la libreta de calificaciones del maestro/a   
___________________________________________________________________________

En la comunicación oficial entre la escuela y la casa
___________________________________________________________________________

En la comunicación no oficial entre la escuela y la casa (Padres/maestros/estudiantes/otra)
___________________________________________________________________________

Con el personal o suministradores de fuera del distrito   
___________________________________________________________________________

Cuando se le pida comparecer en la oficina principal     
___________________________________________________________________________

En el anuario escolar     
___________________________________________________________________________

En las tarjetas de identificación del estudiante/de la biblioteca   
___________________________________________________________________________

En la publicación de listados     
___________________________________________________________________________

En la distribución de libros de texto u otro material escolar     
___________________________________________________________________________

En la asignación de cuentas informáticas
___________________________________________________________________________

¿De qué otras maneras necesita la escuela prever que la información sobre el nombre y género preferidos del estudiante es susceptible de comprometerse? ¿Cómo se manejarán?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

USO DE INSTALACIONES

El estudiante usará el siguiente baño/s en el recinto escolar:
___________________________________________________________________________

El estudiante se cambiará de ropa en el siguiente lugar/es:     
___________________________________________________________________________

Si el estudiante tiene preguntas/está preocupado en cuanto a las instalaciones, ¿quién es su persona de contacto?
___________________________________________________________________________

¿Cuáles son las previsiones en cuanto al uso de instalaciones en las excursiones de clase?  
___________________________________________________________________________

¿Cuáles son las previsiones en cuanto a alojamiento en los viajes con pernoctación?   
___________________________________________________________________________

¿Hay alguna pregunta u observación en relación con el acceso del estudiante a las instalaciones?
___________________________________________________________________________

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES

¿Participa el estudiante en algún programa de después del día escolar? _____S     _____N
¿Qué medidas serán necesarias para apoyar al estudiante en ese ambiente?
___________________________________________________________________________

¿En qué programas o actividades extracurriculares participará el estudiante (deportes, teatro, clubs, etc.)?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Qué medidas serán necesarias para apoyar al estudiante en ese ambiente?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Preguntas/Observaciones:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

OTRAS CONSIDERACIONES

¿Hay dinámicas sociales específicas con otros estudiantes, familias o miembros del personal que necesitan discutirse o tenerse en cuenta?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Tiene el estudiante hermanos en la escuela?  _____S     _____N
Factores a considerar en relación con las necesidades de los hermanos
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Tiene la escuela un código de vestimenta?  _____S     _____N
¿Cómo va a manejarse?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Hay lecciones, unidades didácticas, temas u otras actividades en lo que queda del año que deberían considerarse (crecimiento y desarrollo, unidades didácticas sobre justicia social, proyectos sobre nombres, clases de danza, celebraciones del orgullo LGTB, bailes escolares, etc.)?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Qué tipo de capacitación llevará a cabo la escuela para conseguir estar más preparada para trabajar con estudiantes de género expansivo?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Hay alguna otra pregunta, inquietud o asunto sobre el que se debería discutir?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

REPASO Y REVISIÓN DEL PLAN DE APOYO

¿Cómo se supervisará este plan a lo largo del tiempo?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Qué procedimiento se empleará en caso de que el estudiante, la familia o la escuela deseen reconsiderar cualquier aspecto del plan (o incorporar algo al plan)?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¿Cuáles son las labores de seguimiento y las tareas que surgen de esta reunión y quién es responsable de ellas?

      Tareas                 ¿Quién?    ¿Cuándo?
     
     
     
     
     
     
     

 

Fecha / hora de la próxima reunión o consulta
___________________________________________________________________________    

Lugar     
___________________________________________________________________________

 

Documento probatorio:
Final del archivo: