Boulder Valley School District

JECC-R SP

  • J
  • Students

Archivo: JECC-R SP (pdf)
Revisado:  9 de noviembre de 2018


PROCEDIMIENTOS E INFORMACIÓN SOBRE LA INSCRIPCIÓN ABIERTA

El Consejo de Educación apoya una variedad de programas educativos de alta calidad. Los estudiantes pueden asistir a la escuela del distrito asignada a su vecindario (según la dirección de su hogar), o pueden entregar una solicitud de inscripción abierta para una escuela de otro vecindario, una escuela de enfoque específico (cumple con los estándares del BVSD, pero puede tener un plan de estudios o una filosofía diferente) o una escuela chárter (escuela independiente dentro del distrito) de nuestro distrito escolar. Cuando un estudiante se matricula en una escuela, bajo la política de inscripción abierta, esa escuela es su «escuela actual de asistencia». Para volver a matricularse en la escuela del distrito de su vecindario, debe entregar una solicitud de inscripción abierta durante el período de inscripción abierta para el siguiente año. Si hay espacio, se aprobará la solicitud.

PROCESO Y FECHAS PARA LA INSCRIPCIÓN ABIERTA

  1. Antes de completar el proceso de inscripción abierta, los padres/tutores legales deben buscar información acerca de la escuela a la que se están inscribiendo, para estar informados del programa. Es posible que no haya espacio en ciertas escuelas o para ciertos grados.
     
  2. Los padres/tutores legales deben inscribirse en línea. Se anima a los padres que no tienen acceso al internet a usar una de las computadoras disponibles en muchas de las escuelas para este propósito, o en la Oficina de inscripción abierta, durante el plazo de tiempo de inscripción abierta que se comunicará en la página web del distrito. Solamente una solicitud se puede entregar para cada niño/a (cualquier solicitud duplicada será eliminada).
     
  3. La falsa representación de información resultará en la invalidación de la solicitud de Inscripción abierta.
     
  4. Los padres/tutores legales deben completar y entregar la solicitud antes de las 4:00 p. m. el día de la fecha límite especificada en la página web del distrito para ser incluidos en el proceso de selección por lotería.
     
  5. La lotería se hará en dos etapas, una detrás de la otra, y observará las preferencias establecidas en este reglamento JECC-R:

    * La primera lotería tomará lugar a mitades de enero e incluirá estudiantes que viven dentro de los límites del distrito y estudiantes que viven fuera de los límites del distrito si tienen hermanos que asisten a una escuela del BVSD (como se detalla bajo la preferencia 2,  Abajo) o un padre/madre que trabaja para el distrito. (como se detalla bajo la preferencia 3, abajo).

    * La segunda lotería incluirá estudiantes que viven fuera del distrito para tomar las plazas desocupadas después de la primera lotería.
     
  6.  La notificación de aceptación o no del grupo original de solicitantes (así como la notificación del lugar de su estudiante en la lista de espera, si no consiguió plaza en la lotería) se enviará alrededor del miércoles después de concluir la lotería.
     
  7. Si se recibe una notificación de aceptación por parte de una escuela y los padres/tutores legales desean rechazarla, contarán con 10 días para comunicarlo a la Oficina de Inscripción Abierta bien por correo, teléfono o correo electrónico a open.enrollment@bvsd.org Si la plaza ofrecida no es rechazada a tiempo, el estudiante perderá la plaza que tiene en su escuela actual, aunque ésta sea la que le corresponde por el vecindario donde vive.  La nueva escuela se convertirá en su "escuela de asistencia” hasta el grado más alto que ésta ofrezca.
     
  8. Los padres/tutores legales que no reciben aviso de los resultados de la lotería tendrán 10 días para comunicarlo a la Oficina de Inscripción Abierta.
     
  9. Para que un estudiante que actualmente asiste a una escuela a la que ingresó por medio de inscripción abierta pueda regresar a la escuela de su vecindario, deberá solicitarlo durante el período de inscripción abierta para el siguiente año escolar. Deberá seguir el proceso previsto en los párrafos seis y siete.
     
  10. En cualquier momento durante el proceso de inscripción abierta, si un estudiante es aceptado por la escuela que puso como primera opción, acepte o rechace el ingreso en dicha escuela, ya no será considerado por las otras escuelas que introdujo como opciones siguientes en la inscripción abierta y no recibirá más notificaciones.
     
  11. Excepto en las escuelas de niveles múltiples, como las escuelas K‐8 o K‐12, los estudiantes necesitan hacer una solicitud de inscripción abierta para cada nivel (primaria, intermedia, preparatoria). Por ejemplo, si un estudiante finalizó su educación primaria en una escuela a la que ingresó mediante inscripción abierta, se le inscribirá automáticamente en la escuela intermedia asignada a su barrio, a menos que de nuevo solicite inscripción abierta en una escuela intermedia diferente y sea aceptado por ella. Durante el proceso de inscripción abierta, no se garantiza la plaza ni se da ninguna preferencia a los estudiantes que deseen pasar de un nivel a otro siguiendo el flujo tributario de escuelas, p. ej. de la escuela primaria Louisville a la intermedia Louisville.
     
  12. Durante el período de inscripción abierta, se elaborarán listas de espera con las solicitudes recibidas. Desde febrero a junio y por última vez en agosto, se enviarán correos electrónicos o se llamará por teléfono a las familias de los estudiantes en la lista de espera para cubrir las plazas vacantes verificadas a medida que estén disponibles. Cualquier estudiante al que se le haya pasado la fecha límite del período puede presentar una solicitud de inscripción abierta antes del último día hábil de agosto para que su nombre se añade al final de la lista. Nota:  El ciclo de inscripción abierta de las escuelas Peak to Peak, Summit y Horizons estará abierto hasta el último día de septiembre.

INFORMACIÓN SOBRE PROGRAMAS ESPECIALES

  • Cualquier estudiante, dentro o fuera del Distrito escolar del Valle de Boulder, puede solicitar inscripción abierta.
     
  • La inscripción y participación de estudiantes nuevos en el Distrito en todos los deportes y actividades de una escuela se verán condicionadas por los resultados del procedimiento de “verificación para unas escuelas seguras”, los cuales pueden ser motivo de no admisión en dicha escuela de acuerdo con las leyes de Colorado.
     
  • Los padres de un estudiante que tiene un Plan de Educación Individual activo (IEP, por sus siglas en inglés) y desean solicitar inscripción abierta, deberán contactar a la escuela solicitada para determinar si el nivel de servicios indicados en el IEP se pueden proveer en esa escuela. Después de recibir la notificación de aceptación, se reservará el lugar del estudiante hasta que se pueda tener una reunión para su IEP (si es necesario) y so tome una decisión final referente a la aceptación del estudiante, basada en la habilidad de la escuela de ofrecer una educación pública gratuita y apropiada (FAPE, por sus siglas en inglés).  Los estudiantes con un Plan de Educación Individualizada (IEP) tienen la misma oportunidad de inscripción abierta que los demás estudiantes.

En general, se considera que los estudiantes que reciben menos de 16 horas por semana de apoyo de educación especial no necesitan una dotación de personal antes de matricularse, ya que sus necesidades se pueden satisfacer en cualquier programa del distrito. Sin embargo, pueden haber circunstancias en las que el estudiante requiera una revaluación de su IEP.

Póngase en contacto con el departamento de Educación especial al (720) 561-5155 si tiene preguntas.

  • No hay servicios de Desarrollo del Idioma Inglés (ELD, por sus siglas en inglés) en todas las escuelas. Por favor llame al Departamento de Desarrollo del Idioma Inglés al 720-561‐5073 si tiene preguntas.
     
  • ELEGIBILIDAD PARA PARTICIPAR EN DEPORTES: De acuerdo con las normas de la CHSAA (Colorado High School Activities Association, Asociación para actividades en escuelas preparatorias de Colorado), un estudiante que entra por primera vez a la preparatoria podrá participar en todas las competencias deportivas entre escuelas. En la mayoría de los casos, los estudiantes que cambien de escuela después de haber iniciado la preparatoria sin que la familia se haya mudado de barrio corren el riesgo de perder su elegibilidad para participar en los equipos deportivos de la escuela. Los estudiantes deberán consultar con el Director de Deportes del distrito al 720-561‐5252, para más información sobre elegibilidad.

INSCRIPCIÓN PARA PREESCOLAR EN EL DISTRITO ESCOLAR DEL VALLE DE BOULDER

El período de Inscripción Abierta para preescolar observa las mismas fechas que se detallaron bajo el punto 2 de Proceso y fechas para la inscripción abierta, arriba. Para las fechas límites de inscripción abierta, haga referencia a la página web de Inscripción Abierta del distrito.

El Distrito Escolar del Valle de Boulder (BVSD) ofrece servicios de preescolar en 19 de sus escuelas primarias. Estas escuelas son:

  • Boulder: Columbine, Community Montessori, Creekside, Douglass, Heatherwood, Mapleton ECE Center (Centro de Educación Temprana Mapleton) y University Hill.
  • Broomfield: Aspen Creek, Birch, Emerald y Kohl.
  • Erie: Meadowlark
  • Louisville: Fireside y Monarch K-8.o.
  • Lafayette: Escuela Bilingüe Pioneer, Lafayette, Ryan y Sanchez.
  • Superior: Eldorado K-8.o
  • Nederland: Nederland

Las escuelas de preescolar de BVSD cobran colegiaturas. Los niños pueden también cumplir los requisitos para recibir educación preescolar gratis por medio del CPP (Colorado Preschool Program, Programa Preescolar de Colorado) o por el de Educación Especial. Si está interesado en recibir información adicional sobre el CPP o los servicios de Educación Especial en el BVSD, llame al 720 561‐5075 o al 720 561‐5078 respectivamente.

La escuela preescolar de Community Montessori requiere que los padres hagan una solicitud mediante la inscripción abierta. Puede informarse sobre las políticas y procedimientos de inscripción abierta en la página web del BVSD www.bvsd.org o ponerse en contacto con la Oficina de Inscripción Abierta en el 720 561‐5900.Para el programa preescolar de: Aspen Creek, Birch, Columbine, Creekside, Douglass, Eldorado K-8.o, Emerald, Escuela Bilingüe Pioneer, Fireside, Heatherwood, Kohl, Lafayette, Mapleton ECE Center, Meadowlark, Monarch K-8.o, Nederland, Ryan, Sánchez y Escuela University Hill de Lenguaje Dual, los padres deberán llenar una Solicitud de lotería para preescolar durante el período de inscripción abierta para ser considerados. No se colocará a los niños por el orden en que se reciban sus solicitudes. Remítanse a “Preschool” bajo en enlace titulado “School” en la página web del BVSD www.bvsd.org o llamen a la Oficina de Preescolar al 720-561‐5075 para más detalles.

La lotería de preescolar sigue en lo posible el mismo proceso de selección que la Oficina de Inscripción Abierta. Alrededor del miércoles después de que la lotería termina, se notifica a los padres de la aceptación provisional del estudiante y el enlace con la comunidad preescolar programará y completará una evaluación del desarrollo.

NOTA: Los programas de Community Montessori, Escuela Bilingüe Pioneer y de University Hill Escuela de Lenguaje Dual son programas continuos de enfoque específico y cuando los padres aceptan una plaza de preescolar en cualquiera de ellas, éstas se convierten en la “escuela de asistencia” hasta el 5º grado.

AL ACEPTAR LA PLAZA EN UN PROGRAMA DE ENFOQUE ESPECÍFICO, LOS PADRES PIERDEN EL DERECHO a una plaza en la escuela de su vecindario desde kínder hasta 5.o grado. En el momento de la inscripción, los padres deberán firmar una carta de conformidad indicando que se comprometen a aceptar uno de estos programas continuos hasta el 5.o grado. Para que un estudiante inscrito en un programa de preescolar distinto al que le corresponde a su vecindario tenga la oportunidad de regresar a la escuela de su vecindario a cursar un siguiente año de primaria, los padres deberán solicitarlo a través del proceso de inscripción abierta.

PROCESO DE SELECCIÓN

  • La aprobación de una inscripción abierta se basa en el cupo disponible, programa y personal de la escuela solicitada.
     
  • Cuando el número de solicitantes excede al número de plazas disponibles, se seleccionará a los estudiantes mediante una lotería. La lista de espera se gestionará en el Centro de Educación.
     
  • Se dará preferencia a los estudiantes de la siguiente manera:
  1. Los estudiantes dentro del distrito que se mudan del área a la que pertenece la escuela de su vecindario, pero todavía dentro del distrito, y deseen permanecer en dicha escuela.
     
  2. Las preferencias por tener hermanos estudiantes funcionan jerárquicamente de esta manera:

    a. Un estudiante nuevo, resida o no dentro del distrito escolar, cuyo hermano asista y vaya a seguir asistiendo a la escuela solicitada el siguiente año escolar.

    b. El hermano de un estudiante al que se le ha ofrecido plaza durante el mismo período de inscripción.

       i. Cuando varios hermanos solicitan plaza mediante inscripción abierta en la misma escuela, con escuelas opcionales siguiendo el mismo orden de preferencia, sus solicitudes serán enlazadas en el proceso de lotería.
     
  3. El estudiante de un empleado elegible, independientemente de si reside dentro o fuera del distrito. Empleados elegibles son aquellos con derecho a recibir beneficios de acuerdo con las normas del grupo de empleado al que pertenecen, p. ej. 20 horas semanales o más para empleados clasificados, y .50 FTE para los empleados con licencia y profesionales/técnicos.
     
  4. Estudiantes del BVSD que desean regresar a la escuela asignada a su vecindario.
     
  5. Estudiantes residentes dentro de los límites del BVSD.
     
  6. Estudiantes actuales que se muden fuera de los límites del BVSD y deseen permanecer en la escuela a la que actualmente asisten.
     
  7. Estudiantes que residen fuera de los límites del BVSD.

    El sistema de preferencias de la Escuela Community Montessori está también jerarquizado y tiene criterios de elegibilidad adicionales:
  1. Se aplicará el proceso regular de selección de hermanos.
     
  2. Ingresos de la familia

    Esta preferencia aplica a los solicitantes de dentro del distrito que entregan una Encuesta opcional de datos económicos de la familia (Family Economic Data Survey) para el año actual, como parte de su solicitud de inscripción abierta, y si califican para la categoría de bajo ingreso y otros criterios de CPP, al igual que para una beca. Se otorgan becas y transporte al 20% de niños
     
  3. Después de tomar en cuenta los criterios anteriores, se pondrá en funcionamiento el proceso regular.

El sistema de preferencias de la Escuela de Estudios Integrados de la Comunidad de Boulder (BCSIS, por sus siglas en inglés) y de High Peaks también se basa en criterios adicionales de elegibilidad:

 

  1. Se aplicará el proceso regular de selección de hermanos.
     
  2. Ingresos de la familia

    Aplica a los aspirantes del distrito que presenten la Encuesta opcional de datos económicos de la familia para el año actual al llenar su solicitud de inscripción abierta en línea, que estén clasificados como bajo ingreso y que residan a no más de una distancia de 1½ millas a pie de la escuela Aurora 7 (consulte el mapa BCSIS/High Peaks), hasta que un 20% de niños en edad de kínder que cumplan con los requisitos estén inscritos.
     
  3.  Área geográfic:

    Si no se llenan el 20% de los asientos reservados para estudiantes de bajo ingreso, entonces aplicará una preferencia adicional antes del proceso normal de selección. En este caso, la preferencia que sigue y que se aplicaría es para los estudiantes de bajo ingreso que residen al sur de Colorado y al oeste de la calle Cherryvale y al este de la avenida 4. (Consulte el mapa BCSIS/High Peaks) hasta que estén inscritos el 20% de los estudiantes de bajo ingreso en edad de kínder, se proporcionará servicios de transporte.
     
  4. Después de tomar en cuenta los criterios anteriores, se pondrá en funcionamiento el proceso regular.

El sistema de preferencias de las escuelas Lafayette, Escuela Bilingüe Pioneer, Ryan y Sánchez está jerarquizado:

Nota: La Escuela Bilingüe Pioneer es una escuela de enfoque específico y sigue los procedimientos de admisión de este tipo de escuelas, a las que agrega la preferencia geográfica listada más abajo. Las escuelas Lafayette, Ryan y Sánchez son escuelas de vecindario de enfoque específico. Esto significa que para estas tres escuelas el criterio de vecindario prevalece:

  1. Se aplicará el proceso regular de selección de hermanos.
     
  2. Área geográfica

    Aplica a los aspirantes que vivan dentro de los límites de cualquiera de las escuelas de Lafayette/Erie del BVSD; es decir, los límites vecinales de cada una de las escuelas de Lafayette.
     
  3. Después de tomar en cuenta los criterios anteriores, se pondrá en funcionamiento el proceso regular.

Sistema de preferencias de la Escuela chárter Horizons K‐8:

  1. Hijos de maestros empleados en calidad de maestro con licencia, no temporales, con un FTE (Full Time Equivalent, Equivalente en tiempo completo) de 0.25 o más (residan o no dentro de los límites del BVSD).
     
  2. Hermano de un estudiante que asiste y asistirá a Horizons al siguiente año.
    —IGUALDAD de preferencia que–
    Hijos de maestros empleados en calidad de maestro con licencia, temporales, bien a tiempo completo, a tiempo parcial o con trabajo compartido, con contrato de un año y con un FTE de 0.25 o más (residan o no dentro de los límites del BVSD).
     
  3. Hermano de un estudiante que ya ha sido aceptado.
     
  4. Hijos de personal sin licencia en su segundo año consecutivo o más de empleados, trabajando un 25% o más (es decir, 10+ horas / semana), residan o no dentro de los límites del BVSD.
     
  5. Otras preferencias de la comunidad, como ya se ha indicado en la Política JECC-R del BVSD.

 NOTA:  Si en el momento en que un maestro con licencia es contratado hubiera plazas disponibles para sus hijos, éstos podrían ser inscritos inmediatamente.  Si no hay espacio disponible debido al límite de inscripción de la escuela chárter, el empleado esperará hasta el siguiente año escolar o hasta que haya una plaza disponible.
 
Preferencias para la Escuela Chárter Peak to Peak:

(Los criterios del 1 al 6 son aplicables resida o no el estudiante dentro de los límites del BVSD.)

  1. Hijos de miembros presentes o pasados de la Junta directiva de Peak to Peak.
     
  2. Hijos de los suscriptores originales.
     
  3. Hijos del personal que trabajan en Peak to Peak por un promedio de 10 horas o más por semana y los hijos de maestros que trabajan en Peak to Peak.
     
  4. Hijos del personal que no sean maestros, administradores y consejeros, que trabajan en Peak to Peak por un mínimo de 10 horas por semana.  Esta preferencia excluye a los hijos de personas que ocupen únicamente un puesto sustituto en Peak to Peak.  El personal que ejerce esta preferencia deberá permanecer en su puesto hasta el final del año escolar en el que se completa la solicitud de Inscripción abierta.
     
  5. Hermanos de estudiantes que durante el período de inscripción abierta sean alumnos de Peak to Peak y que lo seguirán siendo al año siguiente.
     
  6. Hermanos de estudiantes que cursen 12º grado (seniors) durante el período de inscripción abierta.
     
  7. Hermanos de estudiantes seleccionados para admitirlos en Peak to Peak.
     
  8. Estudiantes residentes dentro de los límites del BVSD que hayan solicitado ser admitidos durante el período de inscripción abierta, que hayan sido colocados en la lista de espera, que no se les haya ofrecido el ingreso antes de la siguiente fase de lotería y que vuelvan a solicitar admisión en el período inmediatamente sucesivo de inscripción abierta.
     
  9. Estudiantes residentes dentro de los límites del BVSD.
     
  10. Los estudiantes que viven fuera de los límites del BVSD que han solicitado previamente inscripción en Peak to Peak, que no se les ofrece admisión antes del próximo período de lotería y que vuelven a solicitar la admisión en el siguiente período de inscripción abierta
     
  11. Estudiantes residentes fuera de los límites de BVSD.

**Nota a los padres que soliciten plaza de kínder en Peak to Peak:

Peak to Peak ofrece dos programas de kínder totalmente distintos:

  1. El programa estándar de kínder de medio día como parte del sistema de escuelas públicas.
    O
  2. Un programa de enriquecimiento de kínder de día completo a cambio de una cuota mensual. *(Por favor, consulte el sitio web de Peak to Peak para informarse del programa de enriquecimiento y / o los detalles del contrato.)

Al solicitar una plaza de kínder en Peak to Peak, se le pedirá que especifique si desea kínder de medio día o día completo. Tiene que elegir sólo una sola opción para que quede garantizada la colocación de su hijo en una lista. Por favor, esté preparado para elegir la opción que mejor se adapte a su familia. Nos basaremos en esta decisión para considerar la mejor plaza de inscripción abierta para su solicitante de kindergarten. La elección que haga en el momento de la solicitud será vinculante.

*Hay ayuda financiera para las familias que cumplan los requisitos del CCCAP (Colorado Child Care Assistance Program, o Programa de ayudas para el cuidado de niños de Colorado).

Sistema de preferencias de la Escuela chárter Summit:

  1. Hijos de organizadores de la escuela y de directores actuales y anteriores.
     
  2. Hijos de maestros y empleados actuales de Summit, residan o no dentro del Distrito.
     
  3. Hermanos de estudiantes actualmente inscritos y de graduados de Summit (que haya finalizado el 8º grado en Summit)
    residentes dentro de los límites del BVSD, incluidos los aceptados en la lotería actual.
     
  4. Ingresos de la familia - Aplica a los aspirantes de bajo ingreso del distrito para 6.o grado que presenten la Encuesta opcional de datos económicos de la familia para el año actual al llenar su solicitud de inscripción abierta en línea, hasta que un 10% de niños de 6.o grado que cumplan con los requisitos estén inscritos.
     
  5. Residentes del distrito con previa solicitud (un estudiante que fue colocado en la lista de espera y rechazó la oportunidad de inscribirse en Summit no es elegible para esta prioridad).
     
  6. Estudiantes residentes dentro de los límites del BVSD.
     
  7. Estudiantes que residen fuera de los límites del BVSD que son hermanos de un estudiante actual o graduado de Summit.
     
  8. Estudiantes que viven fuera de los límites del BVSD.

INFORMACIÓN GENERAL

  • En el caso de un estudiante nuevo para el BVSD, el proceso de inscripción abierta no se dará por finalizado hasta que no llene por completo la inscripción en línea.
     
  • Al solicitar plaza en la Escuela Bilingüe Pioneer o en University Hill Escuela de Lenguaje Dual, los estudiantes de 1.o a 5.o cuya lengua materna sea el inglés deberán haber recibido formación académica dentro de un programa bilingüe. Antes de la aceptación final por parte de la escuela, ésta los evaluará para determinar si el programa es apropiado para ellos.
     
  • Después de haber sido aceptado en una escuela primaria, intermedia o escuela K-8 mediante inscripción abierta y de haber completado el grado más alto de dicha escuela, los estudiantes asistirán a la escuela del distrito asignada a su vecindario, a menos que soliciten inscripción abierta en otra escuela intermedia o preparatoria.
     
  • Los estudiantes que se inscriban en una escuela que no es la de su vecindario serán responsables de su propio transporte. Si hay cupo disponible en una ruta de transporte ya existente, los padres podrán solicitar plaza para su estudiante llamando a la Oficina de Transporte del distrito al 720-561‐5120. Esta solicitud de transporte tendrá lugar después del inicio del año escolar. Los padres/tutor legal deben solicitar plaza disponible todos los años. Todos los años hay que solicitar servicios de transporte si se ofrecen bajo el proceso de inscripción abierta.
     
  • Mediante el proceso de inscripción abierta, los estudiantes no pueden solicitar el mismo grado en el que están inscritos actualmente.
     
  • Para ayudar a los padres / tutores a identificar qué escuelas les gustaría considerar durante el proceso de inscripción abierta, éstos pueden planear oportunidades para visitar y observar escuelas poniéndose en contacto con cada escuela por separado. Por favor asegúrese de presentarse en la oficina de cada escuela cuando las visite.

Para mayor información, o si tuviera alguna otra pregunta acerca de las inscripciones abiertas, por favor llame a la Oficina de Inscripción Abierta al (720) 561‐5900.

Fin del Archivo: JECC-R SP