Aprendizaje a distancia, graduaciones y calificaciones

Estimadas familias y empleados del Distrito Escolar del Valle de Boulder:

Es el segundo día de aprendizaje en casa y queremos darles las gracias por su flexibilidad y apoyo. Sabemos que esta ha sido una labor grande para nuestros padres al igual que nuestros maestros. Con la excepción de algunas dificultades técnicas con Schoology, estamos recibiendo muchos comentarios de nuestras escuelas y familias. Gracias a todos por ayudar a hacer el aprendizaje en casa un éxito.

Como comunicamos anteriormente, sabemos que todo esto es completamente nuevo y esperamos que todos podamos seguir adelante con elegancia y comprensión. Nuestro objetivo es ayudar a nuestros estudiantes a aprender y recibir el apoyo que necesitan.

Temas que se cubrirán en este correo:

• Noticias sobre la graduación de 2020

• Calificaciones y asistencia para cada grado

• Información sobre la distribución de materiales y alimentos

• Apoyo técnico

• Próximo episodio de Hablemos sobre la educación: Apoyo académico y socioemocional, que transmitiremos en vivo mañana
   

Graduaciones de 2020
Nos enteramos hace poco que la Universidad de Colorado canceló todos sus eventos públicos y el acceso a sus instalaciones hasta el 31 de mayo, incluyendo las ceremonias de graduación. Anticipamos que otros lugares pronto anunciarán cancelaciones similares. 

Aunque las cancelaciones no nos sorprendieron —dadas las estimaciones recientes de la posible duración de la crisis pandémica— nos sentimos tristes por el continuo impacto que la crisis ha tenido en nuestros estudiantes, particularmente los de 12.o grado.

Reconocemos lo importante que es graduarse de la preparatoria y estamos dedicados a encontrar una manera de tener ceremonias de graduación para la generación de 2020. 

Seguimos en constante comunicación con nuestros compañeros de salud pública y estamos evaluando varias opciones.

Nuestra esperanza es que —gracias a nuestros esfuerzos colaborativos— podremos aplanar la curva y regresar a la normalidad este verano. Esto nos permitiría reunirnos con nuestra comunidad para celebrar a estos jóvenes increíbles que se han esforzado tanto por obtener sus diplomas.

Todavía es demasiado pronto para comunicar nuestros planes. Seguimos considerando todas las opciones y en este momento estamos evaluando la posibilidad de retrasar los eventos. Sin embargo, todos deben estar conscientes de que es posible que los eventos cambien, dependiendo de las circunstancias. Las agencias de salud pública esperan tener más información en las próximas semanas que nos ayudará a tomar una decisión sobre la posibilidad de retomar las clases y otras actividades.

Seguiremos comunicando cualquier novedad. Agradecemos su paciencia.
 

Calificaciones y asistencia
Reconocemos que hay que ser flexibles con respecto a la asistencia. Las calificaciones se harán de manera diferente para cada nivel. A continuación hay información para cada nivel escolar sobre las calificaciones y asistencia de los estudiantes.

Primaria

• Asistencia: Reconocemos que hay que ser flexibles con respecto a la asistencia.  No se olvide de comunicarse con sus maestros bajo estas circunstancias.  Ellos estarán pendientes de la participación de los estudiantes para asegurarse de que estén motivados y se comunicarán con ellos con la mayor frecuencia posible. Los estudiantes no se penalizarán si no pueden acceder el contenido o usar la tecnología.  

• Calificaciones:  Las escuelas NO están obligadas a publicar boletas de calificaciones basadas en estándares mientras que las escuelas estén operando bajo el plan de aprendizaje en casa. Los maestros comunicarán sus comentarios a los estudiantes y familias sobre el progreso de cada estudiante hacia cumplir con los estándares.  

Secundaria

• El maestro determinará la asistencia, basándose en la compleción de los trabajos. A cada estudiante se le marcará como presente cuando haya completado y entregado su trabajo. Por ejemplo, cuando:

  • El estudiante termina su trabajo
  • El estudiante habla con su maestro
  • El estudiante asiste a una videoconferencia con la clase entera
  • El estudiante publica información en Google Classroom o Schoology

• Seremos flexibles con la asistencia si un estudiante no puede acceder los materiales en línea, tiene que cumplir con responsabilidades familiares, etc. No se olvide de comunicarse con sus maestros en estos casos.

• Calificaciones: La expectativa es que los estudiantes completen su trabajo. Si tienen cualquier dificultad para hacerlo, deben comunicarse con el maestro para buscar ayuda. Los maestros serán compasivos y comprensivos cuando se trata de completar los trabajos. Se reconocerá la mayoría del trabajo de alguna manera.

  • Si se usará un trabajo para asignar una calificación, el maestro lo indicará en la lista de trabajos o tareas y explicará cómo se calificará.

Preparatoria

• Asistencia: El maestro determinará la asistencia, basándose en la compleción de los trabajos. A cada estudiante se le marcará como presente cuando haya completado y entregado su trabajo. Por ejemplo, cuando:

  • • El estudiante termina su trabajo

    • El estudiante habla con su maestro

    • El estudiante asiste a una videoconferencia con la clase entera

    • El estudiante publica información en Google Classroom o Schoology

• Seremos flexibles con la asistencia si un estudiante no puede acceder los materiales en línea, tiene que cumplir con responsabilidades familiares, etc. No se olvide de comunicarse con sus maestros en estos casos.

• Calificaciones: La expectativa es que los estudiantes completen su trabajo. Si tienen cualquier dificultad para hacerlo, deben comunicarse con el maestro para buscar ayuda. Los maestros serán compasivos y comprensivos cuando se trata de completar los trabajos. Se reconocerá la mayoría del trabajo de alguna manera.

  • Si se usará un trabajo para asignar una calificación, el maestro lo indicará en la lista de trabajos o tareas y explicará cómo se calificará.
     

Distribución de materiales de primaria
Para apoyar el aprendizaje en casa, el BVSD también distribuirá una mochila a cada familia, con materiales impresos, libros y menús de actividades para estudiantes de preescolar-5.o grado que no tienen acceso a un dispositivo digital.

Pueden recoger las mochilas en los siguientes días:

Miércoles 1 de abril
Hora: 10 a. m.-1 p. m.

Lugares:  Primaria Sanchez, Primaria Creekside, Primaria Crest View, Primaria Columbine, Primaria Emerald, Secundaria Louisville, Primaria/Secundaria Nederland, Primaria Pioneer y la Primaria University Hill

Los padres que tienen dispositivos y acceso de internet, pero quieren copias impresas de los materiales para sus estudiantes de primaria, pueden descargar los materiales para imprimirlos aquí

Distribución de alimentos
El equipo de Servicios Alimenticios ha retomado la distribución de las bolsas de comida esta semana. Seguirá distribuyendo las bolsas los martes y jueves de 11:30 a. m.-1:30 p. m. en los mismos 9 sitios de distribución hasta que se vuelvan a abrir las escuelas. Hay más información en nuestra página web

¿Qué debe hacer si su dispositivo no funciona?
Ahora que hemos iniciado el aprendizaje en casa y los estudiantes están usando sus dispositivos con más frecuencia, en algún momento el dispositivo tendrá problemas (como todas las computadoras). ¡No se desespere! Podrá solucionar muchos de los problemas si sigue los cinco pasos en este volante. Si no logra arreglar el problema, llame al 720-561-HELP
 

Hablemos sobre la educación: Apoyo académico y socioemocional
Tendremos un nuevo episodio de Hablemos sobre la educación, en el que nos enfocaremos en cómo apoyar a los estudiantes en los aspectos académicos y socioemocionales durante estos tiempos difíciles.Transmitiremos el programa en vivo por BV22 (canal 22 de Comcast y en línea en www.bvsd.org/bv22). Si tiene preguntas sobre este tema para nuestro equipo de Apoyos Estudiantiles o nuestros orientadores, responda a nuestros mensajes en las redes sociales o complete este formulario.