Boulder Valley School District

¡Ayúdennos a #PermanecerUnidosBVSD!

Stay Together BVSD Logo in spanish
Carolyn Nohe
 

Estimadas familias del Distrito Escolar del Valle de Boulder:

Ahora que estamos emocionados de entrar a la Etapa 4 - aprendizaje presencial en nuestras escuelas secundarias y preparatorias el 30 de marzo, queremos tomar esta oportunidad para recordarles a todos a hacer de su parte para ayudarnos a #PermanecerUnidosBVSD.

Nuestros compañeros de salud pública se comunicaron con nosotros esta semana para compartir su preocupación con respecto al número elevado de casos entre estudiantes de secundaria y preparatoria. La mayoría de los casos están conectados con eventos fuera de las escuelas como reuniones, incluyendo fiestas, y clubes deportivos.

Sabemos que todos se sienten agobiados debido a COVID y quieren regresar a la normalidad. Sin embargo, es increíblemente importante que mantengamos estable el número de casos en nuestra comunidad y particularmente entre nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria para poder ofrecerles cuatro días de aprendizaje presencial por semana. 

Como siempre, es importante que todos se acuerden de hacer lo siguiente para prevenir la transmisión de COVID-19 siempre que salen del hogar:
 

  • Quédense en casa si están enfermos
    Estén atentos a las señas y síntomas de enfermedad. Si las desarrollan, deben aislarse y tomar una prueba. Las pruebas en Colorado son gratis y fáciles de conseguir
     
  • Usen una cubierta facial
    Usen máscaras de manera consistente y adecuada en la presencia de personas que no viven con ustedes
     
  • Guarden distancia
    Observen el distanciamiento social cuando están con personas que no viven con ustedes.

    Eviten reunirse con personas que no viven con ustedes. No se reúnan en grupos grandes y tampoco se reúnan en espacios interiores.
  • Lávense las manos frecuentemente con jabón y agua, y desinfectante para las manos
    Manténganse las manos limpias y desinfecten superficies.

  • Piensen en los riesgos causados por sus actividades
    Diferentes actividades conllevan diferentes riesgos. Piensen siempre en el nivel de transmisión comunitaria en donde estén.

    • Comer en un restaurante 
    • Viajar en avión
    • Reuniones en grupo
    • Eventos deportivos, tanto para atletas como para espectadores
    • Servicios religiosos y ceremonias personales
  • Estén conscientes de sus contactos
    Si estuvieron en contacto cercano con alguien que dio positivo por COVID-19, deben ponerse en cuarentena


Si tomamos las mismas precauciones simples en nuestro sistema escalonado de precauciones de salud —que han tenido mucho éxito en mantenernos seguros— siempre que salimos, proteger nuestra propia seguridad y la seguridad de los demás a fin de seguir tomando pasos hacia regresar a una situación normal.

¡Ayúdennos a #PermanecerUnidosBVSD!
 

 

 

Recent Stories

No post to display.