El aprendizaje en casa continuará para el BVSD hasta el final del año escolar

Estimadas familias y empleados del BVSD:

Como pueden haber escuchado, hoy Jared Polis, el gobernador de Colorado, anunció durante una conferencia de prensa su plan para comenzar a abrir el estado después de concluir la orden de permanecer en el hogar. Las escuelas seguirán cerradas durante estas primeras etapas.

La próxima etapa, que está previsto comenzar al final de este mes, se llama Mayor seguridad en casa. Aunque el gobernador permitirá que los negocios se reanuden, sigue animando a todos los que puedan, incluyendo nuestros estudiantes y empleados, a que se queden en casa para limitar la propagación de COVID-19. Pese a que el gobernador no especificó una fecha de finalización para esta etapa, nos ha quedado claro que las restricciones de distanciamiento social seguirán en efecto en el futuro próximo. 

Tomando en cuenta que solo quedan cinco semanas en el año escolar, y con el asesoramiento de nuestros compañeros de salud pública, el Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Broomfield, el BVSD ha tomado la decisión de seguir con el aprendizaje en casa hasta el final de este año escolar, 2019-2020, y para las clases de verano de 2020.

Aunque esta fue una decisión difícil, pensamos que ofrecerá algún nivel de certeza durante este periodo de incertidumbre. Esperamos que las familias, maestros y escuelas puedan hacer planes usando esta información.

Afortunadamente, esto no causará muchos cambios. Gracias al enorme esfuerzo de nuestros educadores y el tremendo apoyo de los padres de familia, el aprendizaje a distancia se ha implementado con éxito y seguirá en efecto hasta el final del año académico regular. 

Nuestra máxima prioridad es proteger la salud y el bienestar de nuestros estudiantes. Sin embargo, sabemos que no todos recibirán esta decisión de buena manera. Pese a que muchas personas nos han mandado correos electrónicos apoyando esta acción por parte del distrito, sé que algunas familias, particularmente aquellas en las que los padres están trabajando, podrán sentirse frustrados por el desafío de encontrar un equilibrio entre las responsabilidades familiares y profesionales, y la supervisión y el apoyo del aprendizaje en casa. Otras personas quizás se sientan decepcionadas porque esperaban que las cosas regresarían a la normalidad y se podrían volver a abrir las escuelas, permitiendo que las comunidades escolares se puedan reunir en persona. 

Todos lamentamos la pérdida de las conexiones sociales importantes que las escuelas proveen, al igual que las tradiciones importantes del fin de año. Estamos esperando el día en que podamos volver a abrir las escuelas, pero mientras tanto sé que las escuelas se esforzarán por hacer de esto un tiempo memorable y divertido para los estudiantes, particularmente aquellos que estén celebrando logros importantes.

Graduaciones

Quiero afirmar nuevamente nuestra dedicación a la generación de 2020. Organizaremos ceremonias de graduación este año.

Aunque no cabe duda que las ceremonias serán diferentes —sabiendo que habrá que practicar el distanciamiento social y usar mascarillas protectoras— de igual manera celebraremos los logros de nuestros estudiantes de último año y nos aseguraremos de que todos puedan participar.

Hemos programado provisionalmente los siguientes eventos para la semana del 20 de julio*:

	Lunes 20 de julio	Martes 21 de julio	Miércoles 22 de julio	Jueves 23 de julio	Viernes 24 de julio
AM	Boulder	Broomfield	Centaurus	Fairview	Monarch
PM	Arapahoe Ridge	New Vista	Peak to Peak

*Si no ve el nombre de su escuela, llame a la administración escolar.

Nuestra esperanza es que, al esperar hasta mediados del verano, las restricciones se alzarán lo suficiente como para organizar ceremonias importantes. Esto dependerá también de la información de los expertos de salud pública y los deseos de las comunidades de cada escuela.

Con eso en mente, entre el 1 y 15 de mayo los directores de cada escuela preparatoria tendrán una sesión de comentarios con los estudiantes de último año y sus familias para hablar de las graduaciones y otras maneras de celebrar sus logros. Su escuela le mandará una invitación pronto.

Después de estas reuniones mandaremos una actualización a la comunidad entera sobre las ceremonias de graduación.
 

Deportes

El BVSD no retomará los deportes de la temporada de primavera.  

Se procesarán reembolsos antes del viernes 1 de mayo para las tarifas de participación en deportes de primavera de preparatoria y el fútbol y atletismo de secundaria.  Los reembolsos se procesarán de la misma manera en la que se recibieron. O sea, se harán por tarjeta de crédito, cheque o en efectivo. Si tiene alguna pregunta sobre el reembolso, por favor comuníquese con su escuela después del 27 de abril. 

 

Medicamentos y pertenencias

Ahora que se ha tomado la decisión de cerrar las escuelas hasta el final del año escolar, sabemos que los estudiantes y empleados necesitan recuperar sus medicamentos y pertenencias. Tendremos oportunidades para hacerlo antes del final del año escolar, a partir del 11 de mayo.  Su escuela se comunicará con usted directamente con el proceso y las fechas particulares para recoger sus pertenencias. Si necesita recoger los medicamentos antes de la fecha particular de la escuela de su estudiante, comuníquese con la enfermera escolar para más ayuda.
 

Apoyo adicional para los estudiantes que lo necesiten
Aunque los educadores del BVSD han hecho un trabajo excelente para facilitar la transición al aprendizaje en casa, queremos estar preparados para ayudar a los estudiantes que terminen el año atrasados en su trabajo académico.  A fin de apoyar a nuestros estudiantes lo más posible, implementaremos este plan para evaluar su progreso académico y proporcionar apoyos consecuentes durante el verano y el otoño. 
 

 

Aprendizaje durante el verano

La escuela de verano tomará lugar de manera virtual del 8 de junio al 16 de julio.  En vez de seguir el plan de estudios de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), se enfocará en intervenciones de lectoescritura y matemáticas.  La enseñanza se hará en grupos pequeños con niveles variables de instrucción, entre las 8 a. m. y las 12 p. m., dependiendo del nivel de intervención individual necesario para ayudar a los estudiantes a alcanzar el nivel apropiado antes de comenzar el nuevo año escolar.

Año escolar ampliado (ESY)
El ESY también tomará lugar de manera virtual durante el mismo período general. Los equipos de cada estudiante con un IEP tomarán decisiones particulares para ellos.

 

Los servicios alimentarios continúan hasta julio

El Programa de Alimentos de Emergencia del BVSD continuará distribuyendo bolsas de comida para nuestras familias hasta el 16 de julio, los martes y jueves. Continuaremos haciendo la distribución en estos sitios: Columbine, Sanchez, Crestview, University Hill, Escuela Secundaria Louisville, Emerald y la Escuela Secundaria-Preparatoria Nederland. 

 

Apoye el buen trabajo

Necesitamos su ayuda para continuar apoyando a nuestras familias vulnerables. Si dispone de medios suficientes, piense en hacer una donación al Fondo para Necesidades Críticas de Impacto en la Educación. Hasta la fecha han logrado proporcionar lo siguiente:

 

• Más de diez mil dólares para apoyar la distribución de alimentos

• Más de $25 000 en tarjetas de regalo para hacer compras a familias necesitadas que necesitan más alimentos de los que están recibiendo. Estas tarjetas se pueden usar para comprar productos de cuidado personal, limpieza, alimentos adicionales y otras necesidades

• Más de 2 000 mochilas con recursos básicos a estudiantes en todo el distrito: papel, lápices, crayones, borradores, calculadoras, paquetes de trabajo, etc. 

• Más de $10 000 en libros apropiados para la edad de los estudiantes

• Fondos necesarios para proveer acceso a internet para cientos de familias que hace pocas semanas no lo tenían

Nuestro éxito es una labor comunal
Como muchos de ustedes, el sábado pasado me paré con mi familia frente a nuestra casa para observar a los Thunderbirds volar sobre el Valle de Boulder y el resto de la cordillera del Front Range. Al igual que los gritos que se escuchan cada noche a las 8 p. m. y los enormes donativos a Impacto en la Educación, esto sirve como un recordatorio de que todos estamos unidos como una comunidad, a pesar de que estemos separados por la cuarentena y los requisitos de distanciamiento social cuando salgamos de la casa.

 

Me siento orgulloso de ser un miembro de una comunidad que ha mostrado tanta generosidad, amabilidad y el compromiso de ayudar a nuestras poblaciones más vulnerables. Gracias a todos ustedes por quedarse en casa. Gracias a los empleados de asistencia médica y todos los trabajadores esenciales del Distrito Escolar del Valle de Boulder, y más allá, que están cuidando de nuestra comunidad durante este tiempo difícil.  

 

Atentamente, 

 

Rob Anderson

Superintendente

Distrito Escolar del Valle de Boulder

 

#TodosJuntosBVSD