Situación de coronavirus en Centaurus

Estimadas familias y personal de Centaurus:

La seguridad de nuestros estudiantes y empleados es nuestra máxima prioridad.

A fin de ser abundantemente precavidos, les queremos avisar de una situación que involucra a un empleado suplente que trabajó en Centaurus los últimos cinco días escolares.

Nos enteramos hoy que una empresa de cruceros le informó a este individuo que hubo una agrupación pequeña de casos de COVID-19 en un crucero que tomó a mediados de febrero. 

Este individuo no ha presentado ningún síntoma del virus. Según lo que hemos aprendido hasta la fecha sobre esta enfermedad, es increíblemente improbable que una persona pueda transmitir la enfermedad sin haber presentado síntomas. De hecho, las directrices de los CDC indican que la persona puede seguir trabajando si no tiene síntomas. Sin embargo —como una precaución— no se permitirá que este empleado regrese al trabajo hasta después del período de incubación de 14 días.

Aunque no creemos que haya un riesgo verdadero de que los estudiantes se enfermen, estamos comprometidos con hacer todo lo posible por proteger a los estudiantes y mantenerlos a ustedes informados. El BVSD mantiene una página actualizada sobre el coronavirus y cómo mantenerse saludables aquí. 

Continuaremos vigilando la situación y les avisaremos si hay alguna novedad. Mientras tanto, si tienen preguntas o inquietudes con respecto al coronavirus en general, pueden llamar a CO-Help al 303-389-1687 o 1-877-462-2911 o mandar un correo electrónico a COHELP@RMPDC.org para recibir ayuda en inglés o en español. También pueden encontrar información local en www.boco.org/COVID-19. 

Preguntas sobre el coronavirus en Centaurus

El 4 de marzo, 2020, nos enteramos de una situación en Centaurus. Un empleado suplente recibió notificación de una empresa de cruceros de que se identificaron casos de COVID-19 en el crucero que tomó a mediados de febrero. A fin de ser abundantemente precavidos, mandamos un mensaje a las familias y empleados. 

Hemos recibido llamadas de la comunidad de Centaurus, al igual que empleados y padres de otras escuelas del BVSD. A continuación hay algunas de las preguntas y respuestas más frecuentes:

¿El empleado está presentando síntomas?

El empleado no ha tenido síntoma alguna, pero aún así no regresará al trabajo hasta después del período de incubación de 14 días, que se acaba el 6 de marzo.

¿El empleado recibió un examen médico?

El empleado no fue examinado, puesto que no ha presentado síntomas, de acuerdo con el protocolo del departamento de salud. Vea los criterios del Departamento de Salud de Colorado para realizar exámenes de coronavirus.

¿Hay más información que puedan proporcionar sobre el empleado?

En este momento no proporcionaremos más información sobre el empleado. Si la situación cambia (por ejemplo, si se enferma), seguiremos las directrices del departamento de salud pública con respecto a la comunicación. 

¿Cómo puedo saber si mi estudiante tuvo contacto con este empleado?

El empleado suplente asumió varias responsabilidades diferentes mientras estaba en Centaurus. No es posible saber exactamente con quien pudo haber tenido contacto. 

¿El empleado trabajó en alguna otra escuela después de regresar del crucero?

No, el empleado no ha trabajado en ninguna otra escuela además de Centaurus después de regresar del crucero.

Preguntas sobre el coronavirus en general

¿Qué es el plan general del distrito?

El distrito está colaborando estrechamente con nuestros compañeros en los departamentos de salud pública de Boulder, Broomfield y el estado para monitorear la situación del coronavirus.

• El BVSD tiene un plan para pandemias que desarrolló con la ayuda de nuestros departamentos locales de salud. El distrito entero también ha trabajado para revisar y evaluar los protocolos que están implementados y cambiarlos si es necesario.

• Seguiremos proporcionando información actualizada sobre los pasos que tomará en distrito en nuestra página web: espanol.bvsd.org/temas-vigentes/coronavirus

• Adicionalmente, nuestros empleados limpiarán con más frecuencia las superficies que a menudo tocan las personas en nuestros edificios y autobuses y les recordarán a los estudiantes que deben lavarse las manos para prevenir la transmisión de microbios. También vamos a fijar pósteres de los CDC en nuestros edificios para que sirvan como un recordatorio para nuestros estudiantes y empleados.

¿Dónde puedo encontrar más recursos e información sobre el coronavirus?

• Sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder

• Sitio web del Departamento de Salud de Colorado

• Para preguntas generales sobre la enfermedad del coronavirus 2019, pueden llamar a CO-Help al 303-389-1687 o 1-877-462-2911 o mandar un correo electrónico a COHELP@RMPDC.org para recibir ayuda en español, inglés (English), mandarín (普通话) y más.  

• Sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

•