Boulder Valley School District

El aprendizaje en persona estará suspendido por lo menos hasta el 30 de abril

Districto Escolar Del Valle De Boulder Logo
Carolyn Nohe

Estimadas familias y empleados del Distrito Escolar del Valle de Boulder:

Como pueden haber escuchado, esta tarde el gobernador Polis anunció que las clases en persona estarán suspendidas por más tiempo de lo que pensábamos: por lo menos hasta el 30 de abril.

Le damos las gracias al gobernador por su liderazgo durante esta crisis. 

Desde luego, al igual que nuestras familias, estamos ansiosos por volver a abrir las escuelas. Sin embargo, debemos estar conscientes de la importancia de priorizar la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, familias, empleados y comunidad. 

Hoy marca el tercer día de aprendizaje en casa para el BVSD y, aunque no todo ha sido perfecto, estamos saliendo adelante. Sabemos que Schoology ha seguido teniendo dificultades técnicas. Nuestro equipo ha estado en contacto directo con la compañía, que está trabajando para solucionar este problema que actualmente afecta a todo el país.

Si es necesario, estaremos listos para continuar con el aprendizaje en casa por el resto del año escolar, junto con nuestras otras iniciativas como la distribución de alimentos y el acceso a la tecnología, para apoyar a nuestras familias. Si necesita una Chromebook y aún no la ha recibido, puede comunicarse con el director de su escuela para dejarle saber.

Los temas que se cubrirán en esta comunicación son:

  • Recordatorios de salud pública

  • Los patios de recreo, pistas y canchas del BVSD están cerrados

  • Habrá una prueba de las sirenas de emergencia el 6 de abril

  • Cuidado de niños de emergencia para el BVSD

  • Hoy es el día del Censo, todos cuentan
     

Sigamos poniendo de nuestra parte
Según nuestros compañeros en el Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder, durante las próximas dos semanas es probable que veamos un aumento considerable en el número de personas en nuestra comunidad que den positivo para el nuevo coronavirus (COVID-19), incluyendo algunas que necesitarán recibir atención médica en el hospital. Ahora más que nunca, es crítico seguir la orden del Departamento de Salud Pública de Colorado y quedarnos en casa lo más posible. Entre más nos quedemos en casa, más éxito tendremos para detener la propagación del virus y las enfermedades y muertes que resultarían.

Si necesita salir de la casa, acuérdese de mantener una distancia mínima de 6 pies entre usted y cualquier otra persona que no vive en su domicilio, y lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos en cuanto vuelva a casa. También es muy importante seguir limpiando y desinfectando su hogar, según las directrices de los CDC.

Los patios de recreo, pistas y canchas del BVSD están cerrados
Para ayudar a fomentar el distanciamiento social, el BVSD ha cerrado todos los patios de recreo, las pistas y las canchas. En concordancia con las recomendaciones de los expertos de salud pública, los individuos y familias pueden seguir caminando en los espacios exteriores de las escuelas, pero sentimos que era necesario tomar medidas adicionales para desanimar la participación en deportes de equipo y otras reuniones que estarían en contra de la orden de quedarse en casa. 
 

Cuidado de niños de emergencia para el BVSD
Muchos de los miembros de nuestra comunidad que tienen cargos críticos necesitan seguir asistiendo al trabajo fuera de sus domicilios. Esto incluye trabajadores de atención médica y emergencias. Para ayudar a las personas que lo necesiten, hemos instalado sitios para proveer cuidado de niños de emergencia en los siguientes tres lugares del distrito: La escuela Community Montessori, la Escuela Primaria Ryan y la Escuela Preparatoria Arapahoe Ridge. El BVSD ha solicitado ser designados como uno de los proveedores de la Colectiva de Cuidado de Niños de Emergencia de Colorado. Estamos esperando la confirmación, que podrá tomar varios días. Hay más información en nuestra página web.
 

Distribución de alimentos
El equipo de Servicios Alimenticios ha retomado la distribución de bolsas de comida esta semana. Seguirá distribuyendo las bolsas los martes y jueves de 11:30 a. m.-1:30 p. m. en los siguientes 9 sitios hasta que se vuelvan a abrir las escuelas:  Primaria Sanchez, Primaria Creekside, Primaria Crest View, Primaria Columbine, Primaria Emerald, Secundaria Louisville, Primaria/Secundaria Nederland, Primaria Pioneer y la Primaria University Hill

Hay más información en nuestra página web


Prueba de las sirenas de emergencia
El lunes 6 de abril la Ciudad de Boulder y otras comunidades en el Valle de Boulder realizarán una prueba rutinaria de sus sirenas de emergencia, en preparación de la temporada de tornados. Teniendo en cuenta el alto estado de alerta debido a la pandemia, pedimos que comparta esta información sobre la prueba con sus familiares, amigos y vecinos.


Hoy es el día del Censo
Aunque nos encontramos en medio de una pandemia mundial, no queremos olvidarnos del Censo de 2020. Hoy es el día del Censo y queremos recordarles a nuestras familias a que participen. Es imprescindible que lo hagan, para el BVSD y nuestra comunidad entera, porque afecta la cantidad de dinero que estará disponible para la educación, los almuerzos escolares y mucho más. 

Todos cuentan
El censo cuenta a todas las personas que viven en el país, independientemente de su edad o estado migratorio. Es importante recordar que la participación en el censo es confidencial y la información que provee está protegida bajo la ley. APRENDA MÁS

Está en la Constitución
La Constitución de los EE.UU. ordena que cada 10 años se lleve a cabo un censo. El censo cubre al país entero y todos sus habitantes. El primer censo se llevó a cabo en 1790.

Se trata de $675 mil millones
La distribución de más de $675 mil millones se basa en los datos del censo. Determina cuánto dinero se usará para financiar programas locales vitales, incluyendo escuelas como en el Distrito Escolar del Valle de Boulder, carreteras nuevas y servicios de emergencia.

Se trata de una representación justa
Cada 10 años, los resultados del censo se usan para llevar a cabo la redistribución proporcional de la Cámara de Representantes, determinando cuántos representantes recibe cada estado. También, después de cada censo, los legisladores estatales usan los resultados para volver a determinar los límites de sus distritos legislativos congresuales y estatales, adaptándose a cambios en la población.

El Censo durante la pandemia
El Censo se llevará a cabo a pesar de la crisis. Las familias pueden participar en línea, por teléfono o por correo postal sin tener que salir de la casa. Hay más información sobre el Censo en la página web del BVSD.


Gracias nuevamente por toda su paciencia y arduo trabajo esta semana. Me siento muy orgulloso de la manera en todos nos hemos unido para apoyar a nuestros estudiantes y comunidad.

Rob Anderson
Superintendente
Distrito Escolar del Valle Boulder
#TodosJuntosBVSD


 

Recent Stories

No post to display.