Boulder Valley School District

Información para aquellas personas afectadas por el Incendio Marshall - Reunión comunitaria, distribución de alimentos, Centro de Asistencia para Desastres y visita del presidente

Randy Barber

Estamos trabajando para seguir proporcionándole a usted y a sus escuelas con recursos importantes relacionados al Incendio Marshall. Lea las siguientes actualizaciones: 

Foro público del Incendio Marshall - ESTA NOCHE (6 de enero), 6 p.m.
El jueves 6 de enero de 6 a 8 p.m. habrá un foro público en línea para todos los residentes afectados por el Incendio Marshall. Representantes del Departamento de Gestión de Emergencias, el Centro de Asistencia para Desastres, FEMA, el Departamento de Salud Pública y más estarán presentes para ofrecer actualizaciones breves y responder preguntas.

Qué: Foro público virtual para los residentes afectados por el Incendio Marshall

Cuándo: Jueves 6 de enero de 6-8 p.m.

Dónde: Reunión virtual a través de Zoom Webinar. Regístrese para asistir en www.boco.org/MarshallFireJan6Meeting
 

Además, los residentes tendrán la oportunidad de dividirse en reuniones específicas de la comunidad (Louisville, Superior, Condado de Boulder no incorporado) para información y preguntas relacionadas a cada jurisdicción.
 

Esta reunión es solamente para los residentes afectados. Si usted no fue afectado por el incendio, pero quiere escuchar la información de la reunión, la reunión será grabada y publicada en línea el viernes por la mañana. Esta reunión también será realizada con una opción en español y subtitulada.  Las preguntas también pueden ser hechas en español.
 

Se requiere inscripción para la reunión, pero la inscripción puede suceder en cualquier momento, incluso después de que la reunión haya comenzado. Por favor inscríbase en www.boco.org/MarshallFireJan6Meeting.

 

Distribución de alimentos en móvil temporales - mañana (7 de enero)

Está invitado a visitar una distribución de alimentos móvil temporal en la Primaria Douglass , mañana viernes 7 de enero, de 2:30-3:30 p.m. Habrá disponible mucha comida, productos frescos y deliciosos, y refrigerios para llevar a través de un formato de servicio por ventanilla para mantener la seguridad contra el COVID.
 

LUGAR: Escuela Primaria Douglass - estacionamiento NORTE - 840 N 75th Street en Boulder

CUÁNDO: Viernes 7 de enero de 2:30-3:30 p.m.

QUIÉN: Cualquier persona que esté buscando alimentos suplementarios, especialmente aquellos afectados por el reciente Incendio Marshall. 

POR QUÉ: Community Food Share está patrocinando este evento con el apoyo de muchas increíbles donaciones de productos frescos por parte de Whole Foods Market y Costco.

 


Centro de Asistencia para Desastres (ABIERTO AHORA) y sitios web para el proceso de recuperación

El Centro de Asistencia para Desastres del Condado de Boulder, ubicado en el Centro Sudeste del Condado de Boulder en 1755 South Public Road en Lafayette, estará abierto de 9 a.m. - 7 p.m. los siete días de la semana y contará con especialistas de los Departamentos de Vivienda y Servicios Humanos, Salud Pública, Servicios Comunitarios y Planificación y Permisos Comunitarios de Boulder, la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA), Mental Health Partners, muchas otras organizaciones gubernamentales y sin fines de lucro y aseguradoras.

Apoyo disponible en el Centro de Asistencia para Desastres:

  • Consultas sobre la propiedad perdida y ayuda para presentar un reclamo para asistencia
  • Tarjetas de regalo para reemplazar comidas y para costos de transporte
  • Información sobre alojamiento de corto y largo plazo
  • Ayuda con registros críticos
  • Referencia a refugios de emergencia
  • Asistencia alimentaria
  • Servicios de salud mental
  • Pruebas del COVID-19
  • Cupones para transporte
  • Referencia para servicios de planificación de finanzas personales
     

Alentamos a las personas afectadas por el incendio Marshall a visitar a los sitios www.boco.org/MarshallFire y www.boco.org/MarshallFireEspanol para aprender más sobre el proceso de recuperación y enterarse de los recursos para los cuales podrían ser elegibles. También encontrarán oportunidades en estas páginas para hacer donativos o trabajo de voluntariado para ayudar en la recuperación de la comunidad.

Además, las dos municipalidades afectadas han creado sitios web:

Ciudad de Louisville - Incendio Marshall | Correos electrónicos con actualizaciones
Pueblo de Superior - Incendio Marshall | Correos electrónicos con actualizaciones

 


Visita presidencial este viernes

Se espera que mañana el presidente Biden visite las zonas afectadas por el incendio. En este momento no tenemos más información acerca de su itinerario, incluyendo la hora de su llegada o partida. Por favor esté al tanto de sus medios locales para información adicional sobre las posibles repercusiones de la caravana de automóviles.
 

 



Nuestros pensamientos permanecen con usted. 

Si no lo ha hecho todavía, déjenos saber:
Si usted fue afectado por el Incendio Marshall: Estudiante  |  Personal 

Si necesita apoyo socioemocional: Estudiante  |  Personal

 

Por favor cuídense a sí mismos y manténganse en contacto sobre las maneras en que podemos apoyarlos en este momento tan difícil. 


 

Recent Stories

No post to display.