![Las escuelas del Distrito Escolar del Valle de Boulder se cierran para detener la propagación del coronavirus]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1580355975/bvsdorg/nnooqtyc9cwovzv07djq/900x720_coronavirus_iStock-628925404.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1580355975/bvsdorg/nnooqtyc9cwovzv07djq/900x720_coronavirus_iStock-628925404.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1580355975/bvsdorg/nnooqtyc9cwovzv07djq/900x720_coronavirus_iStock-628925404.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1580355975/bvsdorg/nnooqtyc9cwovzv07djq/900x720_coronavirus_iStock-628925404.png","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1580355975/bvsdorg/nnooqtyc9cwovzv07djq/900x720_coronavirus_iStock-628925404.png","width":1440}])
Estimadas familias del Valle de Boulder:
Gracias por su continua colaboración para proteger la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, empleados y comunidad. Como saben, el BVSD ha vigilado detenidamente el brote de coronavirus, conocido también como COVID-19, y ha seguido las recomendaciones de los departamentos de salud pública del estado y el condado.
Hoy el Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder nos avisó que un individuo en el Condado de Boulder dio positivo para COVID-19 y entró en contacto con otros miembros de la comunidad mientras estaba enfermo. Después de consultar con la agencia de salud pública, hemos decidido que es necesario tomar medidas extraordinarias para proteger la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, empleados y comunidad.
Siguiendo la recomendación del Departamento de Salud Pública de Boulder, cerraremos todas las escuelas del Valle de Boulder comenzando mañana, 13 de marzo, 2020, y terminando al final de las vacaciones de primavera (29 de marzo, 2020).
Esta fue una decisión difícil y estamos conscientes de las dificultades que puede presentar para algunas de las familias en nuestra comunidad. Sin embargo, pensamos que esta es la mejor manera de frenar la transmisión de COVID-19 y proteger a nuestros estudiantes, maestros y empleados.
Tal como se explica en el artículo de New York Times, Aplanar la curva, los expertos en la salud pública piensan que con intervenciones atenuantes tempranas ―incluyendo esfuerzos por mantener distancia social, como cerrar las escuelas y cancelar reuniones grandes de personas― se podrá disminuir considerablemente el número de muertes en nuestra comunidad y la presión sobre nuestros hospitales y servicios de emergencia, para garantizar que esos recursos estén disponibles para las personas que más los necesiten.
Las clases mañana están canceladas, pero los edificios estarán abiertos durante las horas normales de clases para que las familias y empleados puedan pasar por los medicamentos de sus estudiantes o pertenencias personales. Pedimos que todos limiten la cantidad de tiempo que pasen en el edificio, a fin de minimizar la posibilidad de exponerse.
Las escuelas estarán cerradas después de mañana. No habrá acceso a los edificios y no habrá cualquier actividad en las instalaciones.
El Valle de Boulder se ha preparado a lo largo de las últimas semanas para apoyar el aprendizaje de los estudiantes dentro de un ambiente a distancia. Compartiremos información detallada sobre el aprendizaje en casa durante los próximos días.
En colaboración estrecha con nuestras agencias locales y estatales de salud, continuaremos monitoreando y evaluando el nivel de riesgo para nuestra comunidad antes de tomar la decisión de volver a abrir las escuelas. Necesitamos su colaboración y paciencia a medida que seguimos trabajando durante esta situación fluida. También pueden llamar la Línea de Ayuda Pública de Colorado para Emergencias de Salud (CO HELP) para conseguir la información pública más actualizada con detalles confiables, consistentes y acertados. El número de CO HELP es 1-877-462-2911. Hay intérpretes de español y muchos más idiomas. Continuaremos proporcionando actualizaciones para las familias en nuestra página web: https://espanol.bvsd.org/temas-vigentes/coronavirus.
Recursos adicionales del estado y condado:
Nuevamente, lamentamos el impacto que esto tendrá en nuestras familias. Esperamos que el cierre se termine pronto para que podamos volver al aprendizaje en nuestros ambientes escolares. Mandaremos noticias adicionales sobre el aprendizaje en línea y otros detalles la próxima semana.
Queremos darles las gracias de nuevo por su apoyo y colaboración para apoyar a nuestros estudiantes, maestros y empleados durante esta situación difícil.