Lista de verificación para el regreso a clases del BVSD

¡Bienvenidos de nuevo, BVSD! Estamos listos para recibir a los estudiantes que regresan para un nuevo año escolar. Como padres de familia del BVSD, hay algunos pasos importantes que completar durante la próxima semana.

1. Consulte el calendario
   El primer día de clases para los grados 1.º a 5.º, 6.º y 9.º es el miércoles 13 de agosto (Nota: No hay inicio tardío el miércoles 13 de agosto; los miércoles con inicio tardío comenzarán el miércoles siguiente, 20 de agosto). El primer día para los grados 7.º, 8.º y 10.º a 12.º es el jueves 14 de agosto. Los días de bienvenida para kínder y preescolar serán del 13 al 15 de agosto. Consulte los mensajes de su escuela sobre cualquier cambio en las fechas o instrucciones para estos días. Visite la página web del calendario del BVSD.
    
2. Actualice su información de contacto
   ¿Cambió su dirección física, correo electrónico o número de teléfono? Asegúrese de actualizar toda la información de su familia y estudiante en su portal para padres en Infinite Campus para que se pueda compartir la información adecuada.
   
   ¿Quiere recibir comunicaciones del BVSD en otro idioma? Establezca sus preferencias de idioma iniciando sesión en su cuenta de School Messenger.
    
3. Haga un plan para las comidas escolares: siguen siendo gratuitas hasta diciembre
   Las comidas escolares (incluidos el desayuno y el almuerzo) son gratuitas este año para todos los estudiantes hasta diciembre, gracias al Programa de comidas escolares saludables para todos (Los votantes decidirán si este programa continúa durante esta temporada electoral). Los estudiantes recibirán un desayuno completo, junto con un plato principal (con ensalada o fruta ilimitada para acompañarlo) gratis cada día. Tenga en cuenta que esto no incluye segundas porciones del plato principal ni artículos comprados a la carta sin una comida completa (como ensalada, leche o fruta). Estos artículos aún se pueden comprar con su cuenta de comida del estudiante. El menú de este año incluye una opción de almuerzo sin gluten y sin lácteos todos los días. Ver el Menú de servicios de alimentos del BVSD 2025-26.
   
   Aunque las comidas son gratuitas, sigue siendo muy importante que las familias elegibles completen la solicitud de comidas escolares gratis y a precio reducido, ya que exime y reduce las cuotas (incluidas las cuotas de deportes, actividades y tecnología escolar) en todo el distrito para muchas familias y afecta significativamente la financiación de escuelas individuales. Si no está seguro de si su familia califica según sus ingresos, consulte la tabla de elegibilidad en la página web de comidas gratis y a precio reducido. Los padres también pueden consultar la bandeja de entrada de su portal para padres de Infinite Campus para ver si calificaron a través de la certificación directa.
    
4. Complete cualquier inscripción, pago y acción necesaria solicitada por su escuela
   Esto puede incluir proporcionar información a la escuela según sea necesario, pagar las cuotas o comprar los materiales necesarios, inscribirse como voluntario en la escuela y planificar la asistencia a los eventos de regreso a clases. Consulte con su escuela para obtener más información sobre estas acciones.
    
5. Cumpla o complete una exención para los requisitos de vacunación y comparta las condiciones de salud con su escuela, o programe una cita con su proveedor
   El BVSD cumple con la ley de Colorado que exige que todos los estudiantes que asisten a las escuelas de Colorado se protejan contra ciertas enfermedades prevenibles mediante la vacunación, a menos que se solicite una exención a la escuela. Los estudiantes de kínder a 12.º grado que no cumplan con los requisitos de vacunación serán excluidos de la escuela después del 4 de noviembre de 2024 hasta que cumplan con los requisitos. Obtenga más información en la página web de Servicios de Salud del BVSD.
    
6. Si aún no lo ha hecho, complete la Intención de Regresar en línea
   El formulario de intención de regresar del BVSD es necesario para todos los estudiantes que regresan (no para los estudiantes nuevos que se han inscrito o aquellos que tienen inscripción abierta). Completar el formulario no cambiará su inscripción 25-26, solo confirma los detalles de los estudiantes que regresan para cada familia. El proceso solo debería tomar unos minutos. El proceso de intención de regresar ayuda a garantizar que su escuela tenga los apoyos adecuados establecidos sabiendo que su estudiante regresará en otoño. Puede subir registros de vacunación, solo si tiene nueva información para enviar, actualizar la información de salud de su(s) estudiante(s) y revisar y completar las aprobaciones legales. Obtenga más información y complete el formulario a través de la página de intención de regresar.