Oficiales de salud en Colorado y el Valle de Boulder vigilan detenidamente el brote global de coronavirus

El Distrito Escolar del Valle de Boulder ha trabajado estrechamente con nuestra agencia local de salud pública a medida que vigilamos el brote global de la enfermedad del coronavirus de 2019 (COVID-19).
 

El virus parece haber originado en China antes de propagarse a nivel internacional. Se ha detectado en 37 lugares internacionales y actualmente se han confirmado 43 casos en los Estados Unidos (14 de ellos fueron diagnosticados en los Estados Unidos y 39 son viajeros que fueron evacuados a los Estados Unidos).  

Hasta la fecha no se han confirmado casos de COVID-19 en Colorado. 

Dicho esto, el martes los oficiales de salud pública de alto mando en EE.UU. recomendaron que los estadounidenses se preparen para la propagación del coronavirus en comunidades de todo el país.

CNN Español: Los CDC dan por hecho que el coronavirus se propagará en EE.UU.

BBC Mundo: El mapa que muestra el alcance global de la epidemia de coronavirus

National Geographic en Español: El coronavirus alcanza a 35 países

¿Qué está haciendo el BVSD?

El BVSD ha colaborado con nuestros compañeros de salud pública desde el comienzo del brote. El distrito escolar tiene un plan para pandemias que ha revisado con la ayuda de estas agencias para asegurarse de que el aprendizaje pueda continuar durante esta situación.

También tenemos información actualizada sobre la enfermedad para nuestras familias y empleados en nuestra página web: https://espanol.bvsd.org/temas-vigentes/coronavirus

Es importante tener en mente que durante un brote deberemos seguir las directrices del departamento de salud con relación a posibles cuarentenas, cierres u otras acciones de salud necesarias. Nuestro enfoque es en cómo mantener a los estudiantes y empleados seguros y continuar con la enseñanza, incluso con el uso de recursos en línea.

Nos han llegado bastantes preguntas sobre estudiantes o familias que han visitado otros países recientemente. Como pueden saber, se han instituido protocolos para evaluar y en algunos casos poner en cuarentena a pasajeros cuando regresen a los Estados Unidos. En este momento los oficiales de salud pública no han recomendado que los distritos escolares tomen acciones adicionales.

¿Qué es el coronavirus?

Los coronavirus son una familia grande de virus que causan síntomas respiratorias como fiebre, tos y falta de aire. Muy parecido a la gripe, estos virus se transmiten a través de estornudos y la tos.

¿Qué puedo hacer para mantenerme saludable?

Nuevamente, no se considera que en este momento el virus representa un riesgo alto para los miembros del público general estadounidense. Sin embargo, tal como se recomienda para otros virus respiratorios, las personas se pueden proteger si siguen las siguientes recomendaciones:

Manténganse las manos limpias.

• Lávense las manos frecuentemente y no se olviden de lavarlas después de toser o estornudar.

  • Lávense las manos con agua y jabón

  • Si no hay agua y jabón, límpiense las manos usando un desinfectante que contiene por lo menos 60 % alcohol.

Practiquen la etiqueta respiratoria.

• Cúbranse la nariz y boca cuando estornuden o tosan.

• Traten de no entrar en contacto cercano con personas enfermas. 

  • Si ustedes están enfermos, intenten mantenerse lejos de otras personas para no contagiarlas. Esto incluye quedarse en casa en vez de ir a la escuela o al trabajo si es posible.

También hemos implementado prácticas de limpieza para ayudar a prevenir la transmisión de la enfermedad.

¿Se sienten enfermos? ¡Quédense en casa!

Como siempre, recomendamos que las personas se queden en casa si se sienten enfermos, especialmente si tienen los síntomas que hemos detallado esta guía: ¿Qué tan enfermo es demasiado enfermo?.