Regreso a clases – Actualización sobre precauciones de salud

Estimadas familias del BVSD:

Espero que estén disfrutando la última semana de las vacaciones de verano. Nuestro equipo está ansioso por ver a los estudiantes nuevamente en las escuelas durante cinco días de aprendizaje presencial la próxima semana.

He continuado resaltando durante toda la pandemia que planeo apoyarme en la pericia y las recomendaciones de nuestros compañeros de salud pública de los Condados de Boulder y Broomfield. Sigo comprometido con seguir sus recomendaciones. 

Anoche, durante la reunión de nuestro Consejo de Educación, nuestros compañeros de salud pública presentaron sus datos de salud locales, los cuales muestran un crecimiento —a pesar del alto índice de vacunación en nuestros condados— en el número de casos en nuestra comunidad, particularmente entre las personas no vacunadas, incluidos nuestros hijos menores de 11 años. La Salud Pública del Condado de Boulder también nos compartió más detalles sobre la Orden de Salud Pública 2021-07, la cual exige el uso de cubiertas faciales, en entornos escolares, para todas las personas mayores de dos años. A continuación están los avisos que nos mandaron, los cuales detallan los motivos de esta orden:

Carta de la BCPH para administradores escolares (inglés)
Carta de la BCPH para administradores escolares (español)

Continuamos con nuestra estrategia escalonada
Teniendo en mente la importancia del aprendizaje presencial y las interacciones sociales diarias para nuestros estudiantes, el enfoque del BVSD es en hacer todo lo posible por mantener a los alumnos en el aprendizaje presencial cinco días a la semana.

Como aprendimos el año pasado, implementar una estrategia escalonada resultó muy eficaz en prevenir la propagación de COVID-19. Continuaremos empleando esta estrategia este año escolar.

	Ventilación y desinfección en las escuelas
	Recordatorios regulares para las familias: Estén atentos a síntomas y mantengan a sus hijos en casa si se enferman
	Máscaras - Todos los empleados y alumnos mayores de 2 años (según la orden estatal)
	Lavado de manos
	Practiquen el distanciamiento físico lo más que puedan
	Asientos asignados
	Grupos fijos siempre que sea posible, por el mayor tiempo posible
	Maximizar las actividades al aire libre

Estas acciones ayudarán a limitar el tamaño de las cuarentenas. Este otoño, los contactos cercanos no tendrán que aislarse si implementamos estas medidas.

¿No se siente cómodo con el aprendizaje presencial? Elija Boulder Universal
Sabemos que aún con estas precauciones, algunos de nuestros estudiantes y familias tal vez no se sientan cómodos para regresar a clases. Por un corto tiempo aceptaremos solicitudes de transferencia a Boulder Universal y su nuevo programa, BU Link, siempre y cuando haya espacios disponibles.

LINK - proporcionado por BU (NUEVO)
Grados: K-8

Ambiente en línea de aprendizaje centralizado que proporcionará a los estudiantes un entorno de aprendizaje estructurado y fundamentalmente sincrónico, similar a lo que tendrían en el salón de clases. 

Boulder Universal
Grados: K-12

Modelo tradicional de BU, con un estilo de aprendizaje más flexible que no está conectado con un salón sincrónico de clases virtuales cada día.

Hemos creado un formulario simple para seleccionar uno de los dos programas para sus estudiantes.  Después de completar el formulario trasladaremos la matriculación de su estudiante a BU Link o Boulder Universal lo más pronto posible.  Esta selección será aplicable para el año escolar 21-22, con la opción de pedir una transferencia de regreso entre semestres si la situación ha cambiado para su estudiante.   Por favor visite la página de inscripciones especiales de BU <hyperlink> para comenzar.

Nota importante: Los estudiantes que se inscriben en Boulder Universal se están comprometiendo por un año.

Puede aprender más y completar una solicitud comenzando mañana en la página para inscripción especial a Boulder Universal.
 

Deportes y actividades
A nivel de preparatoria, las prácticas ya están en curso para los deportes de otoño. La nueva orden de salud pública exige el uso de máscaras para todas las actividades y deportes en interiores, tanto para los estudiantes deportistas como para los espectadores. Las únicas excepciones son para los estudiantes deportistas que participan en porrismo (solo durante los trucos), natación o gimnasia.

Asimismo, todos los instrumentos de viento necesitarán cubiertas de campana.

Durante los deportes y las actividades al aire libre, las máscaras no serán obligatorias para todos los estudiantes deportistas y espectadores.

Información de vacunación
Al igual que nuestros compañeros de salud pública, el BVSD continuará ofreciendo oportunidades de vacunación para nuestros empleados y estudiantes elegibles, teniendo en cuenta el beneficio que la inmunidad colectiva tendrá para nuestras escuelas y la comunidad entera.

También continuaremos informándoles a las familias sobre inminentes eventos de vacunación, como el siguiente que tomará lugar a finales del mes:

Evento de vacunación para el regreso a clases en Lafayette – Sábado 21 de agosto
Un grupo de organizaciones comunitarias locales se han unido para organizar una clínica de vacunación el sábado 21 de agosto, de 9 a.m. - 3 p.m. en el Parque LaMont Does, 500 E South Boulder Rd. en Lafayette.

La clínica proveerá la vacuna de Pfizer a cualquier persona mayor de 12 años.

HAGA CLIC aquí para leer el volante en inglés y español

Nuevamente, estamos increíblemente emocionados de darles la bienvenida a los alumnos la próxima semana. Hay más información y recursos para el regreso a clases en nuestro sitio web: https://www.bvsd.org/parents-students/welcome-to-bvsd

Atentamente,

Rob Anderson
Superintendente
Distrito Escolar del Valle Boulder