Additional Resources for the BVSD Community Following the King Soopers Tragedy

En Español

We know that many in our community are struggling during this difficult time, including our students and adults alike. For this reason, we want to share resources that are available to BVSD community members to help them cope with the tragedy at King Soopers in Boulder.
 

Virtual Student Support
As we have shared previously, the District Trauma Team has been activated and is working to support the social-emotional needs of students who have been impacted by the recent events in Boulder.

If you know a student that is needing support, including grief counseling, please let us know by adding them to our Need support through this crisis? Google Form
 

In-Person Student Support on Friday
On Friday, March 26 from 10 a.m. - 1 p.m. at Fairview High School BVSD counselors will be available to support students in-person. We are asking students to register via the Need support through this crisis? Google Form

Once registered, students will be provided an appointment, directions to the support center and information about the COVID protocols that are in place (the same health precautions we use in our schools daily).

Crisis Hotlines - for adults or students
Please utilize and share these resources with family and friends who might need some assistance during this difficult time:

Colorado Crisis Services
Confidential crisis support, information and referrals are available 24/7. Call: 1-844-493-TALK (8255).

Disaster Distress Helpline
Call 1-800-985-5990 or text TalkWithUs to 66746. The Disaster Distress Helpline (DDH) provides crisis counseling and support for anyone in the U.S. experiencing distress or other behavioral health concerns related to any natural or human-caused disaster, including public health emergencies.

Mental Health Partners
Clinicians are operating remotely at this time and offering mental health services to community members. Call (303) 443-8500 to schedule an appointment or visit the Walk-In clinic: 3180 Airport Road, Boulder

Flyer with more information from Mental Health Partners
 

National Helpline
Treatment referrals and information is available 24/7 at 1-800-662-HELP.

National Suicide Prevention Lifeline
The Lifeline provides 24/7, free and confidential support for people in distress, prevention and crisis resources for you or your loved ones, and best practices for professionals at 1-800-273-8255.
 

Special thanks to the City of Boulder for gathering these resources as well as ways that people can give to the families of victims of this tragedy.
 

Family Assistance Center
Many resources are available for individuals who were present at King Soopers on Monday or know someone who was. The Family Assistance Center offers a variety of options including:

• Crime Victim Compensation/District Attorney’s Office
• Mental Health Resources (Crisis Counseling On-Site)
• Salvation Army (Food)
• Red Cross (Spiritual Care)
• FBI (Emergency needs/Property inquiries)
• Boulder Police Department Victim Advocates
• Therapy Dogs
• Massage/Acupuncture

Family Resource Center (FAC) is open from 10 a.m. to 7 p.m. through Friday, March 26 and is located at 2855 N. 63rd Street.

Virtual Community Conversations - offered by Mental Health Partners
Mental Health Partners is offering a virtual community conversation highlighting how we might be impacted by the tragic shooting at King Soopers earlier this week and ways that we can cope. The discussion is led by Dr. Janine D’Anniballe, a licensed psychologist and a nationally recognized expert in traumatic stress, who serves as Director of Trauma Services and Moving to End Sexual Assault (MESA) at Mental Health Partners.

Thursday, March 25, 2021, 5:30 p.m.
Register here: https://www.eventbrite.com/e/making-it-through-together-coping-in-the-aftermath-of-trauma-thursday-tickets-148109003015

Friday, Mar 26, 2021, Noon
Register here: https://www.eventbrite.com/e/making-it-through-together-coping-in-the-aftermath-of-trauma-tickets-148107793397?keep_tld=1

When Students Return
Finally, we are preparing for the return of students next week. The District Trauma Team will be working closely with counselors at all of our buildings once they return from Spring Break. Our focus, of course, will be schools closest to the tragedy. Our goal is to ensure that students have access to mental health and emotional support at their schools and that our buildings have district support, as needed.
 

---

Recursos adicionales de apoyos estudiantiles
 

Sabemos que muchos miembros de nuestra comunidad están luchando durante este tiempo difícil, tanto los estudiantes como los adultos. Por esto queremos compartir los recursos que están disponibles para los miembros de la comunidad del BVSD para ayudarles a lidiar con la tragedia que sucedió en King Soopers en Boulder.

Apoyos virtuales estudiantiles
Como hemos mencionado antes, el Equipo de Respuesta a Trauma del Distrito ha sido activado y está trabajando para satisfacer las necesidades socioemocionales de los estudiantes que han sido afectados por los recientes eventos en Boulder.

Si ustedes conocen a un estudiante que necesita apoyo, incluyendo terapias para la aflicción, déjennos saber completando nuestro formulario de Google: ¿Necesita apoyo a través de esta crisis?

Apoyos estudiantiles presenciales el viernes
El viernes 26 de marzo, de 10 a.m. - 1 p.m. en la Escuela Preparatoria Fairview, los consejeros del BVSD estarán disponibles para apoyar a los estudiantes en persona. Pedimos que los estudiantes se inscriban en el formulario de Google: ¿Necesita apoyo a través de esta crisis?

Una vez que se hayan apuntado los estudiantes obtendrán una cita, direcciones para llegar al centro de apoyo e información sobre los protocolos de COVID para su cita (son las mismas medidas que tomamos a diario en nuestras escuelas).

 

Líneas de ayuda para crisis - adultos y estudiantes
Pueden usar y compartir estos con recursos con sus familiares y amigos que necesiten algún apoyo durante este tiempo difícil:

Servicios de Crisis de Colorado
Información, remisiones y apoyos confidenciales para lidiar con crisis disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana. Llame al: 1-844-493-TALK (8255).

Línea de ayuda Disaster Distress Helpline
Llame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con la frase TalkWithUs a 66746. Esta línea de ayuda brinda consejería de emergencia a aquellos que estén pasando por alguna crisis mental o emocional debido a una catástrofe natural o causada por el hombre, incluyendo emergencias de salud pública.

Mental Health Partners
En este momento, los médicos trabajan a distancia para ofrecer servicios de salud mental a los miembros de la comunidad. Llame al (303) 443-8500 para hacer una cita o visite la clínica en persona en: 3180 Airport Road, Boulder

Volante con más información de Mental Health Partners
 

Línea de ayuda nacional
Derivaciones médicas para tratamiento e información disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana llamando al 1-800-662-HELP.

Red Nacional de Prevención del Suicidio
Esta línea ofrece apoyo confidencial y gratuito a personas experimentando altos niveles de ansiedad; así como también, consejos de prevención y recursos para ustedes, sus seres queridos y otros profesionales. Llamen al 1-800-273-8255.
 

Queremos darle un agradecimiento especial a la Ciudad de Boulder por reunir estos recursos y ofrecer oportunidades a las personas para apoyar a las víctimas de esta tragedia.

 

Centro de Asistencia Familiar
Hay muchos recursos disponibles para las personas que estuvieron en King Soopers el lunes o que conozcan a alguien que estuvo ahí. El Centro de Asistencia Familiar ofrece varias opciones, entre ellas:

• Compensación para víctimas de delitos/Oficina del fiscal del distrito
• Recursos de salud mental (Terapias presenciales para lidiar con crisis)
• Ejército de Salvación (alimentos)
• La Cruz Roja (apoyos espirituales)
• FBI (Necesidades de emergencia/cuestiones sobre inmuebles)
• Defensores de víctimas del Departamento de Policía de Boulder
• Perros de terapia
• Masaje y acupuntura

El Centro de Asistencia Familiar (FAC, por sus siglas en inglés) estará abierto de las 10 a.m. - 7 p.m. hasta el viernes 26 de marzo en 2855 N. 63rd Street.

Conversaciones comunitarias virtuales - organizado por Mental Health Partners
Mental Health Partners ofrece una conversación comunitaria virtual que resaltará las maneras en que nos podemos ver afectados por el trágico tiroteo en King Soopers esta semana y cómo podemos lidiar. La conversación la dirigirá la Dra. Janine D’Anniballe, una psicóloga autorizada y experta de reconocimiento nacional en el estrés traumático. Ella ocupa el puesto de directora de Servicios en Respuesta a Trauma y el Movimiento para Poner Fin al Acoso Sexual (MESA, por sus siglas en inglés) en Mental Health Partners.

 Jueves 25 de marzo, 2021, 5:30 p.m.
Apúntese aquí: https://www.eventbrite.com/e/making-it-through-together-coping-in-the-aftermath-of-trauma-thursday-tickets-148109003015

Viernes 26 de marzo, 2021, 12:00 p.m.
Apúntese aquí: https://www.eventbrite.com/e/making-it-through-together-coping-in-the-aftermath-of-trauma-tickets-148107793397?keep_tld=1

El regreso de los estudiantes
Finalmente nos estamos preparando para el regreso de los estudiantes la próxima semana. El Equipo de Respuesta al Trauma del Distrito trabajará estrechamente con los consejeros en todos nuestros edificios cuando regresen de las vacaciones de primavera. Por supuesto, nos enfocaremos más en las escuelas más cercanas a la tragedia. Queremos asegurarnos de que los estudiantes tengan acceso a apoyos emocionales y de salud mental en sus escuelas y que nuestros edificios tengan el apoyo que necesiten del distrito.