Overnight Shooting in Boulder

En Español

We are aware of a shooting that happened in the City of Boulder last night in the area of 13th and Canyon. Officers conducted an extensive search of the area and were unable to find a suspect.

The suspect is described as a white male in his 20s wearing a heavy winter jacket with longer brown hair.

Updates will likely be posted on Boulder Police Department’s Twitter Account: https://twitter.com/boulderpolice

Our practice is to follow the lead of law enforcement in cases like this, since it was off campus and a matter of public safety. At this time there is no threat to our schools, so we will be operating as normal. 

As a precautionary measure, there will be an increased police presence in downtown Boulder today and we’ll have heightened security patrols at our schools in the area.

As always, we encourage everyone to stay aware of your surroundings. If you See Something, Say Something to an administrator, teacher or law enforcement. 

Thank you for your partnership in keeping our students safe.

 Tiroteo por la noche en Boulder

Estamos al tanto de un tiroteo que ocurrió en la ciudad de Boulder anoche en el área de 13th y Canyon. Los oficiales registraron el área y no pudieron encontrar a un sospechoso, por lo que se levantaron las advertencias.

El sospechoso es descrito como un hombre blanco de unos 20 años que vestía una pesada chaqueta de invierno y tenía el cabello castaño y largo.

Es probable que se publiquen actualizaciones en la cuenta de Twitter del departamento de policía de Boulder: https://twitter.com/boulderpolice 

Nuestra práctica es seguir el ejemplo del departamento de policía en casos como este, ya que estaba fuera del campus y era una cuestión de seguridad pública. En este momento no hay amenaza para nuestras escuelas, por lo que estaremos operando normalmente.

Como medida de precaución, hoy habrá una mayor presencia policial en el centro de Boulder y estamos aumentando la presencia de agentes de seguridad en nuestras escuelas del área.

Como siempre, animamos a todos a estar atentos de sus alrededores. Este es un buen recordatorio de que si ven algo, digan algo a un administrador, maestro o policía.

Gracias por su colaboración para mantener seguros a nuestros estudiantes.