Be aware of these drug dangers and what you can do to save a life

En Español

Unfortunately, drugs are available in our community and from time-to-time find their way into the hands of our students. With the continued prevalence of vaping and pill sharing, students may not know what is in the substances they take, until it is too late.

Here are some the dangers facing our students today:

Street Drugs Found to Contain Fentanyl
Some street drugs that have been circulating in our community, including Xanax and Oxycodone pills, have been found to be tainted with Fentanyl.

What is Fentanyl?
Fentanyl is a powerful synthetic opioid that is similar to morphine, but is 50 to 100 times more potent.
 

The Concern
Fentanyl is 50 - 100 times more potent than heroin, and significantly increases the risk of death from accidental overdose.

Signs of Opioid overdose may include:

• Loss of consciousness
• Unresponsive to outside stimulus
• Awake, but unable to talk
• Breathing that is very slow and shallow, erratic, or has stopped
• For lighter-skinned people, the skin tone turns bluish purple, for darker-skinned people, it turns grayish or ashen.
• Choking sounds, or a snore-like gurgling noise 
• Vomiting
• Body is very limp and/or face is very pale or clammy
• Fingernails and lips turn blue or purplish black
• Pulse (heartbeat) is slow, erratic, or not there at all

Naloxone/Narcan saves lives
Naloxone, also known as Narcan, can reverse the effects of a drug overdose from opiates, including heroin and prescription opiates, such as Percocet or Oxycontin.

How to access Naloxone/Narcan
Overdose prevention kits are available from Boulder County Public Health as well as some local pharmacies, without a prescription. Visit BoulderCountyNarcan.org for a map of pharmacies that carry it. 

Additionally, Mental Health Partners (MHP) operates kiosks around the county where youth can access naloxone free and discreetly. Learn more about Naloxone/Narcan and accessing the livesaving drug on MHP’s You-CAN Save Lives website.

Students interested in helping to increase youth naloxone access can contact youthnaloxone@bouldercounty.gov

Finally, Narcan is now available in all BVSD schools for emergency situations. BVSD ordered Narcan through the State of Colorado’s bulk purchasing program and it is readily available in the emergency response bag at each school, alongside first aid kits, AED units and Stop the Bleed kits.

High Potency Marijuana Products
While BVSD always discourages the use of marijuana by our students on or off campus – because it is not only illegal but can have negative impacts on student outcomes – we are especially concerned about the growing market of marijuana-based products that are now available to our students, including dabbing with wax and shatter, that are higher in potency and present even greater negative outcomes for our students than traditional marijuana products. 

What is High Potency THC Marijuana?
According to Missouri Medical, “The flower or leaves that are generally smoked or vaped are one formulation of many. Cannabis products that are available now with high levels of concentrated THC include: oil, shatter, dab, wax, and edibles that have been able to get the THC concentration upwards of 95%-99%. There is absolutely no research that indicates this level of THC is beneficial for any medical condition.” 

The Concern
The purpose of these products is to produce a high, and the increased potency makes them potentially more dangerous, and more likely to result in addiction. Based on the Healthy Kids Colorado Survey data, we know students have been consuming higher THC products, more often than lower THC products, leaving it the second most consumed substance by young people next to alcohol.

In 2021 the BVSD Board of Education voted unanimously to pass Resolution 21-08 on High Potency Marijuana Products, which urges lawmakers to 1) limit or otherwise control the potency of marijuana-based products, 2) prohibit messaging and marketing of high potency marijuana products through general advertising and particularly social media that students can access and 3) provide an increase in on-going, non-grant based funding to increase education around the dangers of the ever-growing and more potent marijuana-based products among students and parents, as well as to provide rehabilitative services for our students that need help recovering from drug use.

Vaping
Finally, as you may recall, BVSD and parent advocates have been very successful in prompting local municipalities to adopt stronger laws when it comes to another drug-related concern, vaping. Even with this progress, vaping still remains an issue, as these often USB-shaped devices remain widely available to BVSD students. 

What is Vaping?
Vaping is the inhaling of a vapor created by an electronic cigarette (e-cigarette) or other vaping device.

The concern
E-cigarettes are the most commonly used tobacco product among U.S. middle and high school students. Cartridges generally contain up to 20 mg of nicotine. The lethal dose of nicotine for children is approximately 10 mg. Through recent local data, substance use disproportionately affects our students of color and the LGBTQIA+ community, further negatively impacting mental health as well.

CLICK HERE for additional information and prevention resources for vaping.

 

Taking Action
Boulder Valley continues to partner with local partners and experts on substance use and prevention through the Healthy Futures Coalition and participation in the Healthy Kids Colorado Survey. We urge the community to recognize the impact substance use has on all community members. 

Help for Students
BVSD has pulled together resources to help our students. Simply go to the “Help for Students” link, found on all BVSD webpages.

Additionally, substance use prevention efforts and information can be found on the BVSD.org website.
 

---

 

Padres, estén conscientes del peligro de estas drogas

Conozca estos peligros de las drogas y lo que puede hacer para salvar una vida
Por desgracia, las drogas están disponibles en nuestra comunidad y de vez en cuando llegan a manos de nuestros estudiantes.

Con la continua prevalencia de la vaporización (vaping) y el intercambio de pastillas, los estudiantes pueden no saber lo que hay en las sustancias que toman, hasta que es demasiado tarde.
Estos son algunos de los peligros a los que se enfrentan nuestros estudiantes hoy en día:

Se ha descubierto que las drogas callejeras contienen fentanilo
Algunas drogas callejeras que han estado circulando en nuestra comunidad, incluyendo píldoras de Xanax y Oxicodona, han sido encontradas contaminadas con fentanilo.

¿Qué es el fentanilo?
El fentanilo es un potente opioide sintético similar a la morfina, pero 50 a 100 veces más potente.

El problema
El fentanilo es 50 a 100 veces más potente que la heroína e incrementa de manera considerable el riesgo de muerte causada por una sobredosis accidental.

Algunos indicios de que alguien está sufriendo una sobredosis por opioides:

• Pérdida de la consciencia
• No responde a estímulos externos
• Despierto, pero no puede hablar
• Respiración muy lenta y superficial, errática, o no está respirando
• En el caso de personas de piel clara, el color de la piel se vuelve azul morado. En el caso de personas de piel oscura, se vuelve grisácea o cenicienta.
• Sonidos de asfixia, o un sonido como de borboteo 
• Vómito
• Cuerpo muy flácido, o la cara muy pálida o sudorosa
• Las uñas y labios se vuelven azules o negros purpúreos
• El ritmo cardíaco es lento, errático o no se puede percibir

La Naloxona y el Narcan salvan vidas
La Naloxona, también conocida como Narcan, puede revertir los efectos de una sobredosis de opiáceos, incluida la heroína y los opiáceos de venta con receta, como Percocet u Oxycontin.

Cómo acceder a la Naloxona/Narcan
Los kits de prevención de sobredosis están disponibles en el Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder, así como en algunas farmacias locales, sin receta médica. Visite BoulderCountyNarcan.org para ver un mapa de las farmacias que lo tienen.

Además, Mental Health Partners (MHP) opera quioscos en todo el condado donde los jóvenes pueden acceder a la Naloxona de forma gratuita y discreta. Obtenga más información sobre la Naloxona/Narcan y el acceso al medicamento que salva vidas en el sitio web You-CAN Save Lives de MHP.

Los estudiantes interesados en ayudar a aumentar el acceso de los jóvenes a la Naloxona pueden ponerse en contacto con youthnaloxone@bouldercounty.gov.

Finalmente, el Narcan está ahora disponible en todas las escuelas del BVSD para situaciones de emergencia. El BVSD ordenó Narcan a través del programa de compra a granel del Estado de Colorado y está disponible en la bolsa de respuesta de emergencia en cada escuela, junto con los botiquines de primeros auxilios, unidades AED y kits Stop the Bleed.

 

Productos de marihuana de alta potencia
El BVSD siempre desanima el consumo de marihuana por parte de nuestros estudiantes, ya sea en instalaciones escolares o en cualquier otro lugar —no solo porque es ilegal, sino también por los efectos negativos que puede tener en los estudiantes— y estamos particularmente preocupados por el mercado creciente de productos de marihuana que están disponibles para nuestros estudiantes, incluyendo diferentes concentrados, que son de muy alta potencia y pueden representar un riesgo para los estudiantes que es aún mayor que los productos tradicionales de marihuana. 

¿Qué es la marihuana con alta concentración de THC?
Según Missouri Medical: “La flor y hojas que generalmente se fuman o vaporizan son solo una de muchas formulaciones. Los productos de cannabis que están disponibles ahora con altas concentraciones de THC incluyen: aceite, añicos (shatter), concentrados (dabs), ceras (wax) y comestibles que contienen una concentración de THC de 95-99 por ciento. No existe ningún estudio que indique que este nivel de THC sea beneficioso para cualquier condición médica”. 

El problema
El objetivo de estos productos es causar un estado de intoxicación y la alta potencia hace que sean posiblemente más peligrosos y más propensos a crear adicciones. Gracias a los datos de la encuesta Healthy Kids Colorado Survey, sabemos que los estudiantes están consumiendo más productos altos en THC que bajos en THC, y que es la segunda sustancia más consumida por los jóvenes, después del alcohol.

En 2021 el Consejo de Educación del BVSD votó por unanimidad para aprobar la Resolución 21-08 con respecto a productos de marihuana de alta potencia, que exige a los legisladores a 1)  restringir o de otra manera controlar la potencia de productos de marihuana; 2) prohibir la comunicación y publicidad comercial de productos de marihuana de alta potencia mediante promociones generales y particularmente en las redes sociales a las cuales los estudiantes tienen acceso; y 3) proveer fondos continuos —sin subsidios— para aumentar la educación sobre el peligro de los productos de marihuana —que son cada día más comunes y más potentes— entre los estudiantes y padres, al igual que proveer servicios de rehabilitación para los alumnos que necesitan ayuda para recuperarse de los efectos del consumo de drogas.

 

Cigarrillos electrónicos (vaping)
Por último, como se puede recordar, el BVSD y los padres defensores tuvieron mucho éxito para fomentar a las municipalidades locales a adoptar leyes más estrictas con respecto a otro problema relacionado con drogas: los cigarrillos electrónicos. Aún con este progreso los cigarrillos electrónicos continúan siendo un problema, ya que estos dispositivos que parecen memorias USB siguen en alta circulación entre los estudiantes del BVSD. 

¿Qué es vaping?
Vaping se refiere a la inhalación de vapores creados por un cigarrillo electrónico u otros vaporizadores.

El problema
Los cigarrillos electrónicos son el producto de tabaco más consumido por parte de estudiantes de secundaria y preparatoria en los Estados Unidos. Los cartuchos normalmente pueden tener hasta 20 mg de nicotina. Una dosis fatal de nicotina para los niños es aproximadamente 10 mg. Según recientes datos locales, el consumo de sustancias afecta de manera desproporcionada a nuestros estudiantes de color y la comunidad LGBTQIA+, lo cual también causa efectos negativos en la salud mental.

Use este enlace para ver más información y recursos de prevención del consumo de cigarrillos electrónicos.

 

Medidas de acción
El Valle de Boulder continúa asociándose con aliados locales y expertos en la prevención y el consumo de sustancias mediante la Healthy Futures Coalición (coalición para futuros saludables) y su participación en la encuesta Healthy Kids Colorado Survey. Queremos urgir a la comunidad a reconocer el impacto que el consumo de sustancias tiene en todos los miembros de la comunidad.
 

Ayuda para los estudiantes
El BVSD ha reunido recursos para ayudar a nuestros estudiantes. Simplemente vaya al enlace "Ayuda para los estudiantes" (“Help for Students”), que se encuentra en todas las páginas web del BVSD.

Además, los esfuerzos de prevención del uso de sustancias y la información se pueden encontrar en el sitio web BVSD.org