Boulder Valley School District

BVSD continues to respond to COVID-19 in our community

Computer animated drawing of COVID-19 cells
Stephanie Faren

En español

After the consistent decline of COVID-19 in Boulder and Broomfield counties since the Omicron variant surge in January and February, we are again experiencing a rise in cases.  

Parents and staff may be sensing an increase in cases in their schools and community; this is occurring throughout much of Colorado.

The health precautions we have in place in BVSD are the same recommendations that the Colorado Department of Public Health and Environment and our local public health agencies continue to stress: stay home when sick, test for COVID if symptomatic, vaccinate and isolate if you’ve tested positive.  


Mitigation
Layered prevention strategies including vaccination, increased ventilation, handwashing, testing and masking can reduce the spread of COVID. 

The Center for Disease Control (CDC) provides recommendations for individuals and households based on their COVID Community Level. As of May 6, Boulder and Broomfield counties remain in the Low community level category. Depending on families’ individual situations, they may wish to take additional precautions. All BVSD schools have masks available and all are welcome to wear a mask according to preference.

As a reminder, persons who develop symptoms of COVID-19 should get tested (PCR or Antigen are appropriate) and persons who test positive should stay home in isolation for five (5) days from symptom onset or test date and then wear a mask when in public for another five (5) days. 


Vaccination
Vaccination remains vital to COVID-19 pandemic control. The COVID-19 vaccines approved or authorized in the United States are highly effective at preventing severe disease and death and are available for everyone ages 5 and older. Vaccine booster doses are available as needed, contact your local health care provider with questions. 


For more information on the current COVID Community Level and prevention recommendations for yourself and your community see: CDC COVID Community Transmission Level

 



El BVSD continúa respondiendo al COVID-19 en nuestra comunidad

Después de la disminución constante de casos de COVID-19 en los condados de Boulder y Broomfield desde la oleada de ómicron en enero y febrero, una vez más estamos experimentando un aumento de casos.  

Los padres y el personal pueden estar notando un aumento de casos en las escuelas y en sus comunidades, esto está sucediendo en todo Colorado.   

Las precauciones de salud que tenemos establecidas en el BVSD son las mismas recomendaciones que el Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado y nuestras agencias de salud pública locales continúan haciendo hincapié: quédese en casa si está enfermo, hágase la prueba de detección de COVID si tiene síntomas, vacúnese y manténgase aislado si tiene un resultado positivo.     


Mitigación
Las estrategias de prevención estratificadas que incluyen la vacunación, el aumento de ventilación, el lavado de manos, las pruebas de detección y el uso de máscaras pueden reducir la propagación del COVID.  

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) proporcionan recomendaciones para las personas y los hogares en base al nivel de COVID en la comunidad. Al 6 de mayo los condados de Boulder y Broomfield permanecen en la categoría comunitaria más baja. Dependiendo de la situación individual de cada familia, ellos querrán tomar precauciones adicionales. Todas las escuelas del BVSD tienen máscaras disponibles y se alienta su uso de acuerdo a la preferencia.

Como recordatorio, las personas que desarrollen síntomas de COVID-19 deben hacerse la prueba de detección (la de PCR y antígeno son apropiadas) y las personas que tienen un resultado positivo deben permanecer en casa en aislamiento por cinco (5) días desde el comienzo de los síntomas o la fecha de la prueba de detección, y después usar una máscara cuando estén en público por otros cinco (5) días.  


Vacunación
La vacunación sigue siendo vital para el control de la pandemia del COVID-19.  Las vacunas contra el COVID-19 aprobadas o autorizadas en los Estados Unidos son altamente eficaces para prevenir una enfermedad grave y la muerte, y están disponibles para todas las personas mayores de 5 años. Las dosis de refuerzo de las vacunas están disponibles como sea necesario, si tiene preguntas comuníquese con su proveedor de atención médica. 

Para más información sobre el nivel actual de COVID en la comunidad y las recomendaciones de prevención para usted y su comunidad, vea:    Nivel de transmisión comunitario del COVID de los CDC 


 

Recent Stories