BVSD to move to remote learning beginning next week

En Español

Dear BVSD Families,

Tonight, during our Board of Education meeting it was announced that the Boulder Valley School District will move to remote learning, starting next week.

While my team and I remain firmly committed to providing in-person learning opportunities whenever it is safe to do so – it has become abundantly clear that we can no longer handle the situation on a school-by-school basis. Unfortunately, the contact tracing team has been overrun with cases and with growing quarantines, we simply do not have enough school or district staff to fill all the gaps.

Our public health partners are equally strained, which has delayed case and contact investigations. We worry that cases may slip by our safety network.

Additionally, significant changes to quarantines under Safer at Home: Level Orange have enlarged the size of quarantines. As more and more staff are pulled from buildings, we are having difficulty ensuring we have enough people to safely supervise all students.

Unfortunately, it looks increasingly likely that this situation will just become more challenging with Thanksgiving break just around the corner.  If the trend we have seen so far this school year continues to hold true, holidays and breaks from school lead to increases in cases in our community. 

For this reason, we have decided that all students will return to Home Learning until the scheduled beginning of the next semester in January (Tuesday, January 5), provided that case rates have improved. 

We remain committed to doing whatever we can to serve the students who need our help the very most, which is why we are looking for ways to bring back students in our most intensive programs.

We will provide more information as it becomes available.  We understand that this will be very disappointing news for many of our families.  This is not a decision that was made easily, however we have an obligation to keep the safety of our students and employees at the forefront of these decisions.

We thank you for your continuing support.

Sincerely,

Rob Anderson
Superintendent
Boulder Valley School District

---

En Español

Estimadas familias del BVSD:

Esta noche durante la reunión del Consejo de Educación se anunció que el Distrito Escolar del Valle de Boulder hará la transición al aprendizaje remoto a partir de la próxima semana.

Mi equipo y yo seguimos firmemente dedicados a proporcionar oportunidades de aprendizaje presencial, siempre y cuando lo podamos hacer de manera segura. Sin embargo, nos ha quedado muy claro que ya no es posible gestionar esta situación de manera individual para cada escuela. Lamentablemente, el equipo que efectúa los rastreos de contactos están totalmente abrumados con el número de casos y cuarentenas, y simplemente no tenemos suficientes empleados escolares y del distrito para satisfacer todas estas necesidades.

Nuestros compañeros de salud pública también están bajo mucha presión, lo cual ha resultado en demoras para investigar casos y contactos. Nos preocupa la posibilidad de que algunos casos puedan pasar desapercibidos.

Además, los nuevos requisitos para las cuarentenas —de conformidad con la transición al nivel naranja del plan Más seguro en casa— han llevado a la necesidad de poner a grupos más grandes en cuarentena. A medida que hemos tenido que remover a más y más empleados de nuestros edificios, nos estamos enfrentando a una falta de personal necesario para supervisar a los estudiantes de forma segura.

Desafortunadamente, es probable que la situación sea aún más difícil después del descanso para el Día de Acción de Gracias. Si el patrón de casos que hemos visto este año escolar persiste, anticipamos que los días feriados y descansos llevarán a un mayor número de casos en nuestra comunidad. 

Por este motivo, decidimos que todos los estudiantes retomarán el aprendizaje en casa hasta el comienzo previsto del siguiente semestre en enero (martes 5 de enero), siempre y cuando el número de casos disminuye. 

Seguiremos haciendo todo lo posible para servir a los estudiantes que más necesitan nuestra ayuda. Por este motivo, estamos trabajando para identificar cómo ofrecer oportunidades presenciales a los estudiantes en los programas más intensivos.

Les mandaremos más información a medida que esté disponible.  Sabemos que para muchas de nuestras familias estas noticias serán muy decepcionantes.  Esta decisión no fue fácil para nosotros. Sin embargo, es nuestra obligación priorizar la seguridad de nuestros estudiantes y empleados cuando tomamos estas decisiones.

Gracias por su continuo apoyo.

Atentamente,

Rob Anderson
Superintendente
Distrito Escolar del Valle de Boulder