BVSD buildings will be closed March 15 due to weather

En Español

Dear BVSD Families and Staff,

All BVSD buildings will be closed and in-person school activities canceled tomorrow, March 15, 2021 due to the winter storm and resulting power outages. 

Virtual activities will continue as normal.

Normal Activities that will continue as planned:

• Asynchronous learning activities*

• Virtual meetings.* Again, only essential employees will report** and there will be no in-person activities.

* The storm is causing power outages and other impacts, which may persist into Monday. As a result, students will be held harmless if they are unable to complete their asynchronous assignments. Staff members similarly impacted should contact their supervisor.

**Essential Employees will report at their normal start time, including principals or designee, security office personnel, custodians, maintenance supervisors maintenance staff. 

Canceled Activities:

• COVID Catchup tutoring

• Middle and high school drop in support

• School Age Care

• Early Connections

• Athletic practices and games

• Other in-person activities

• Mobile COVID-testing sites

Rescheduled Activities: 

• Food distribution will not take place on Monday. It will take place on Tuesday from 4-6:00 p.m at the Education Center only at 6500 Arapahoe Ave, Boulder -- please review this map to find the exact building location. Food distribution will take place in Nederland on Tuesday from 2-4:00p.m. at Nederland Middle-Senior High.

We sincerely hope that given the nature of asynchronous learning for students and the flexibility provided to our employees during Monday Launch Days for planning and other activities that everyone will still have the opportunity to enjoy the snow and time with their families following the storm. Please be safe.

 

 Edificios del BVSD cerrados mañana

Estimadas familias y empleados del BVSD:

Todos los edificios del BVSD estarán cerrados y las actividades presenciales serán canceladas mañana, 15 de marzo de 2021, debido a la tormenta de nieve y los consecuentes apagones eléctricos. 

Las actividades virtuales continuarán sin interrupción.

Actividades normales que continuarán como normal:

• Actividades de aprendizaje asincrónico*

• Reuniones virtuales.* Solo los empleados esenciales se reportarán a trabajar** y no habrá actividades en persona.

* La tormenta está causando apagones eléctricos y otros impactos que podrán seguir durante el lunes. Como resultado, los estudiantes no tendrán ninguna consecuencia si no pueden completar sus trabajos asincrónicos. Los empleados afectados de manera similar deben comunicarse con sus supervisores.

**Los empleados esenciales deben reportarse a la hora normal, incluyendo directores o sus representantes, personal de seguridad, custodios, supervisores y personal de mantenimiento.

Actividades canceladas:

• Tutoría de recuperación para COVID

• Apoyos presenciales sin cita para secundaria y preparatoria

• Guardería de School Age Care/ Programa de guardería de enriquecimiento preescolar

• Conexiones Tempranas

• Prácticas y juegos deportivos

• Todas las demás actividades presenciales

• Centros móviles del BVSD de pruebas de COVID

Actividades reprogramadas: 

• La distribución de alimentos no tomará lugar el lunes. Tomará lugar el martes de 4-6:00 p.m. solo en el Centro de Educación en 6500 Arapahoe Ave, Boulder -- revise este mapa para encontrar la ubicación exacta del edificio. La distribución de alimentos tomará lugar en Nederland el martes de 2-4:00 p.m. en la Escuela Secundaria/Preparatoria Nederland.

Verdaderamente esperamos, debido a la naturaleza del aprendizaje asincrónico para los estudiantes y la flexibilidad que nuestros empleados tienen trabajando de manera remota los lunes para planear y hacer otras actividades, que todos tengan la oportunidad de disfrutar la nieve y el tiempo que pasen con sus familias después de la tormenta. Esperamos que todos estén seguros.