Happy Summer Break, BVSD!

En Español

After last weekend’s late season snow storm, it is a little hard to believe that today is the last day of school before summer break.

It has been another challenging year for our school district and community, as we continue to navigate the impacts of the pandemic, the mass shooting and now the Marshall Fire. 

I’m incredibly proud of the way that we have come together following so much tragedy over the past few years. As a school district, we will continue to wrap our arms around impacted kids and families.

We are looking forward to next year. We are already seeing some promising improvements related to our All Together for All Students Strategic Plan and my team will be working over the summer to prepare the ground so that we can build upon these successes.

We will look forward to welcoming students back to school in august. Until then, have a safe and fun summer!

 

---

 

¡Felices vacaciones de verano, BVSD!

Después de la tormenta de nieve del fin de la temporada el fin de semana pasado, es un poco difícil creer que hoy es el último día de clases antes de salir a las vacaciones de verano.

Este ha sido otro año muy desafiante para nuestro distrito escolar y comunidad a medida que continuamos navegando los efectos de la pandemia, el tiroteo masivo y ahora el Incendio Marshall. 

Me siento increíblemente orgulloso de la manera en que nos hemos unido tras tantas tragedias en estos últimos años. Como distrito escolar, continuaremos manteniendo cerca y apoyando a las familias y niños afectados.

Estamos emocionados de iniciar un nuevo año. Ya estamos observando algunas mejoras prometedoras relacionadas con nuestro plan estratégico, Todos juntos para todos los estudiantes, y mi equipo trabajará durante el verano para que estemos preparados para construir sobre estos éxitos.

Esperamos darles la bienvenida de regreso a los estudiantes en agosto. Hasta entonces, ¡les deseo unas vacaciones de verano seguras y divertidas!