Have a gun at home? Ensure that is secure. It can save lives and is the law.

En español

The recent school shooting at a suburban Detroit High School that killed four students and injured seven others is another grim reminder of why it is important that juveniles not have unsupervised access to firearms and that these weapons are safely locked away. 

Many families may not realize that this commonsense approach to keeping students safe is now Colorado law. In July, a new Colorado law took effect, requiring gun owners to store their firearms in a gun safe or with a lock to prevent juveniles from accessing them.

We encourage all BVSD families to be “SMART” about gun safety. 

SMART stands for:

Secure all guns in your home and vehicles
Model responsible behavior around guns
Ask about the presence of unsecured guns in other homes
Recognize the role of guns in suicide
Tell your peers to be SMART

 

According to Be SMART, there are an estimated 265 million civilian-owned firearms in the United States and more than one-third of homes contain at least one gun. Gun owners can make our homes and communities safer by storing their firearms unloaded and unlocked, with ammunition kept in a separate place, to prevent access by children and other people who are at risk of harming themselves or others. Research shows that these storage practices can play a vital role in reducing the risk of gun violence, particularly among children due to unintentional shootings and gun suicides.

As you may know, in March 2021 the Boulder Valley School District Board of Education was moved by startling statistics about this situation and passed Resolution 21-12 in Support of Secure Storage encouraging gun safety and especially the secure storage of firearms.

Here are the facts that they specifically found compelling:

• An estimated 4.6 million American children live in households with at least one loaded, unlocked firearm.

• Every year, nearly 350 children under the age of 18 unintentionally shoot themselves or someone else. Another 590 children die by gun suicide each year, most often using guns belonging to a family member

• In incidents of gun violence on school grounds, 75 percent of active shooters are current students or recent graduates, and 78 percent of shooters under the age of 18 obtained their guns from their own home, a relative’s home, or from friends

• Research shows that secure firearm storage practices are associated with up to a 78 percent reduction in the risk of self-inflicted firearm injuries and an 85 percent reduction in the risk of unintentional firearm injuries among children and teens. 

Assume children and teens can find guns. Store firearms locked, unloaded and separate from ammunition.

The U.S. Secret Service National Threat Assessment Center recommends appropriately storing of weapons to prevent school attackers from acquiring firearms

Averting Targeted School Violence - Secret Service's National Threat Assessment Center 

 

RELATED STORY: Help keep our students: keep a watchful eye, secure firearms

 

What is secure firearm storage?
Experts agree: in order to prevent access, firearm storage practices should include three methods employed in combination:

Unload
Gun owners should remove all ammunition from the firearm, including removing any chambered rounds.

Lock
Unloaded firearms should be secrured with a firearm locking device, such as a jacket lock or in a locked location, like a safe or lock box. Lockging devices, safes, and lock boxes are equipped with keys, combinations, or biometric technology that limit access. Remember: Firearm locks do not prevent gun theft.

Separate
Ammunition should be stored separately from the firearm in a secure location.

Learn more on the Be SMART website.

---

¿Tiene una pistola en casa? Almacénela de forma segura. Puede salvar vidas y es la ley.

El tiroteo reciente en una escuela preparatoria de Detroit, que resultó en la muerte de cuatro estudiantes y dejó a siete más lesionados, es un serio recordatorio de que es importante que los menores  no tengan acceso a las armas de fuego sin supervisión, y mantener las armas almacenadas de forma segura. 

Es posible que muchas familias no comprendan  que estos pasos sensatos para proteger a los estudiantes ahora son parte de las leyes de Colorado. En julio entró en vigor una nueva ley en Colorado, la cual requiere que los dueños de armas de fuego las almacenen de forma segura bajo candado o en una caja fuerte para pistolas, para prevenir el acceso por parte de los menores. 

ARTÍCULO RELACIONADO: Colorado Sun: El gobernador de Colorado acaba de firmar y aprobar dos nuevas leyes para el control de pistolas. Esto es lo que significa para los dueños de pistolas

El BVSD alienta a las familias a ser inteligentes (SMART) con respecto a la seguridad de las pistolas. 

SMART quiere decir:
Asegure (secure) todas las pistolas en su hogar y sus vehículos
Modele (model) comportamientos responsables con respecto a las pistolas
Pregunte (ask) sobre la presencia de pistolas no aseguradas en otros domicilios
Reconozca (recognize) la conexión entre las pistolas y los suicidios
Exija (tell) que sus compañeros sean inteligentes (SMART)

Según Be SMART: hay aproximadamente 265 millones de armas de fuego en manos de civiles en los Estados Unidos, y más de un tercio de los hogares contienen al menos una pistola. Los dueños de pistolas pueden proteger sus hogares y a su comunidad si almacenan sus armas de fuego descargadas y desarmadas, con las municiones guardadas seguramente en un lugar separado, para prevenir el acceso por parte de los jóvenes u otras personas en riesgo de hacerse daño propio. Los estudios nos enseñan que estas prácticas de almacenamiento tienen un papel crítico para reducir el peligro de violencia con armas de fuego debido a disparos accidentales o suicidios, particularmente entre los jóvenes.

Como usted sabe, en marzo de 2021 el Consejo de Educación del Distrito Escolar del Valle de Boulder respondió a las estadísticas alarmantes de esta situación y aprobó la Resolución 21-12 A favor del almacenamiento seguro, fomentando la seguridad con las armas de fuego, y en particular su almacenamiento seguro.

Algunos de los datos más persuasivos:

• Se calcula que aproximadamente 4.6 millones de niños estadounidenses viven en hogares con al menos una pistola cargada y almacenada sin candado.
• Cada año, alrededor de 350 niños menores de 18 años accidentalmente se disparan a ellos mismos o a otra persona. Otros 590 jóvenes se suicidan con armas de fuego cada año, generalmente usando pistolas que pertenecen a un familiar.
• En el caso de incidentes de violencia escolar involucrando armas de fuego, el 75 % de tiradores activos son estudiantes actuales o recién graduados, y el 78 % de los tiradores menores de 18 años tomaron las pistolas de su hogar, o el hogar de un familiar o amigo.
• Los estudios indican que las prácticas de almacenamiento seguro de armas de fuego están asociadas con una reducción de 78 % del riesgo de autolesión usando armas de fuego, y una reducción de 85 % —entre niños y adolescentes— del riesgo de lesiones accidentales usando armas de fuego. 

Asuma que los niños y adolescentes encontrarán las armas de fuego. Almacene sus pistolas con candado, descargadas y con las municiones en un lugar separado.

• El Centro Nacional de Evaluación de Amenazas del Servicio Secreto de los EE.UU. recomienda almacenar las armas de fuego de forma segura para prevenir que los atacantes escolares obtengan pistolas.
• Prevención de la violencia escolar con objetivos específicos - un reporte del Centro Nacional de Evaluación de Amenazas del Servicio Secreto 

 
ARTÍCULO RELACIONADO: Ayude a mantener a nuestros alumnos seguros: esté atento y asegure toda arma de fuego

¿Qué es el almacenamiento seguro de armas de fuego?
Los expertos concuerdan: las prácticas de almacenamiento de armas de fuego deben implementar los siguientes tres métodos juntos para prevenir su acceso:

• Descargar 
  Los dueños de pistolas deben quitar todas las municiones de sus armas, incluyendo cualquier munición en la recámara del arma.
• Asegurar 
  Las armas de fuego descargadas deben ser aseguradas con un candado, como un candado para gatillos, o guardadas en una caja fuerte. Los candados y las cajas fuertes usan llaves, combinaciones o tecnologías biométricas para limitar el acceso. Recuerde: los candados en sí no previenen el robo de las pistolas.
• Separar
  Las municiones deben estar almacenadas en un lugar seguro, separado de la pistola.

Para aprender más, refiérase al sitio web Be SMART.