En Español

As you may have heard in the media, this week some social media posts are circulating around Colorado and beyond that are threatening violence at a high school today.

FOX 31: Social media threats to several Colorado schools prompts police response, investigation

None of the posts specifically name Boulder Valley School District or any of our schools, but, understandably, are causing concern in our communities.

According to law enforcement there is no direct or credible threat to any school, including ours in the Boulder Valley School District.

The Boulder Police Department posted this on their social media channels this morning:

Like other cities in Colorado on Monday, Boulder has received several reports tonight threatening violence at a high school on Tuesday. 

We have NO information to believe these reports are credible. 

The information we received appears to be the same type of unfounded threats that spread on social media in other cities. 

We take all reports seriously & are investigating to determine the source. But at this time we have NO reason to believe this information is credible.

As always, we encourage everyone to stay alert and – If you See Something, Say Something. We thank everyone that has shared concerns regarding the social media traffic via Safe2Tell.

Again, there is no indication that there is a credible threat and these are only rumors.

---

Autoridades policiales: No hay una amenaza creíble por las amenazas que se están difundiendo en las redes sociales

Como habrán escuchado en los medios de comunicación, esta semana están circulando por Colorado y otras partes del país algunas publicaciones en las redes sociales que amenazan con violencia a una preparatoria.

FOX 31: Las amenazas en las redes sociales a varias escuelas de Colorado provocan la respuesta de la policía, investigación

Ninguna de las publicaciones nombra específicamente al Distrito Escolar del Valle de Boulder ni a ninguna de nuestras escuelas, pero, comprensiblemente, están causando preocupación en nuestras comunidades.

Según las autoridades policiales no existe ninguna amenaza directa o creíble contra ninguna escuela, incluidas las del Distrito Escolar del Valle de Boulder.

El Departamento de Policía de Boulder publicó esto en sus canales de redes sociales esta mañana:

Al igual que otras ciudades de Colorado el lunes, Boulder ha recibido varios informes esta noche amenazando con violencia en una escuela preparatoria el martes.

NO tenemos información para creer que estos informes sean creíbles.

La información que recibimos parece ser el mismo tipo de amenazas infundadas que se difundieron en las redes sociales en otras ciudades.

Nos tomamos todos los informes en serio y estamos investigando para determinar la fuente. Pero en este momento NO tenemos ninguna razón para creer que esta información sea creíble.

Como siempre, animamos a todo el mundo a permanecer alerta y - Si ve algo, diga algo. Agradecemos a todos los que han compartido sus preocupaciones sobre el tráfico en las redes sociales a través de Safe2Tell.

Una vez más, no hay indicios de que exista una amenaza creíble y sólo se trata de rumores.