Boulder Valley School District

Power Outages Due to High Wind Event

BVSD Logo on a Red Background
Rob Anderson

Español

I know it has been a long weekend for some in our community due to the incredibly high winds and related power outages. 

First and foremost, I know that all of us, but especially those directly touched by the Marshall Fire, are naturally unnerved during high wind events because of the events of December 30, 2021. It was a difficult weekend hearing the intense wind, worried about the possible damage. 

This time, the primary impact was the power outages that much of our community experienced, which left many homes and businesses dark. According to Xcel Energy, in addition to the 55,000 customers whose electric service was turned off yesterday as a public safety measure, the high winds knocked out power for an additional 100,000 customers.

Throughout this event, our maintenance and operations teams have been monitoring the situation closely. Thankfully, none of our buildings suffered significant damage from the high winds, but a number were without power for about a day. 

Within the last couple of hours, Xcel Energy crews have been making significant progress and power has been restored to many of our schools. 

It is a fluid situation, but as of this hour, power still has not been restored at the following seven schools:

  • Coal Creek Elementary
  • Eisenhower Elementary
  • Nederland Elementary
  • Nederland Middle-Senior High School
  • Gold Hill Elementary
  • Jamestown Elementary
  • Platt Middle School

Our goal, always, is to have school, if possible. 

Our team will wake up early and assess the situation once more. If power hasn’t been restored, we will notify families and staff at those schools (through phone, text, and email messaging). Our goal is to send this alert no later than 5 a.m.

We expect that all other schools will be open and operating on their normal schedule tomorrow, Monday, April 8. 

Still, the following things may be a little different:

  • Lunch will still be served, but options may not match the planned menu
  • CMAS testing schedules may be adjusted

We ask everyone to have patience. 

Schools will be assessing the situations at their specific buildings and adjusting as needed, as well as working to support those impacted by the power outage.

Thank you for your partnership.

 

 


Cortes de electricidad debido a fuertes vientos

Sé que ha sido un fin de semana largo para algunos en nuestra comunidad debido a los vientos increíblemente fuertes y los cortes de electricidad relacionados.

En primer lugar, sé que todos nosotros, pero especialmente aquellos directamente afectados por el incendio Marshall, estamos naturalmente nerviosos durante los eventos de fuertes vientos debido a los acontecimientos del 30 de diciembre de 2021. Fue un fin de semana difícil al escuchar el intenso viento, preocupados por los posibles daños.

Esta vez, el impacto principal fueron los cortes de electricidad que experimentó gran parte de nuestra comunidad, que dejaron a oscuras a muchos hogares y negocios. Según Xcel Energy, además de los 55.000 clientes cuyo servicio eléctrico fue cortado ayer como medida de seguridad pública, los fuertes vientos dejaron sin electricidad a 100.000 clientes adicionales.

Durante todo este evento, nuestros equipos de mantenimiento y operaciones han estado monitoreando de cerca la situación. Afortunadamente, ninguno de nuestros edificios sufrió daños importantes por los fuertes vientos, pero algunos se quedaron sin electricidad durante aproximadamente un día.

En las últimas horas, los equipos de Xcel Energy han logrado avances significativos y se ha restablecido la electricidad en muchas de nuestras escuelas.

Es una situación que va cambiando, pero a esta hora aún no se ha restablecido el suministro eléctrico en las siguientes siete escuelas:

  • Escuela Primaria de Coal Creek
  • Escuela Primaria Eisenhower
  • Escuela Primaria Nederland
  • Escuela Secundaria/Preparatoria Nederland
  • Escuela Primaria Gold Hill
  • Escuela Primaria Jamestown
  • Escuela Secundaria Platt

Nuestro objetivo, siempre, es tener escuela, si es posible.

Nuestro equipo se levantará temprano y evaluará la situación una vez más. Si no se ha restablecido el suministro eléctrico, notificaremos a las familias y al personal de esas escuelas (por teléfono, mensajes de texto y correo electrónico). Nuestro objetivo es enviar esta alerta a más tardar a las 5 a.m.

Esperamos que todas las demás escuelas estén abiertas y funcionando en su horario normal mañana, lunes 8 de abril.

Aún así, las siguientes cosas pueden ser un poco diferentes:

  • Se seguirá sirviendo el almuerzo, pero es posible que las opciones no coincidan con el menú planificado.
  • Los horarios de las pruebas CMAS pueden ajustarse

Les pedimos a todos que tengan paciencia.

Las escuelas evaluarán la situación en sus edificios específicos y se ajustarán según sea necesario, además de trabajar para apoyar a los afectados por el corte de electricidad.

Gracias por su colaboración.


 

Recent Stories