En Español

You may have heard that BVSD is offering free meals for all students, but did you know that this applies to breakfast as well? 

Thanks to Colorado voters passing the Healthy School Meals for All Program, students can now eat two full, nutritious meals every day for all students free of charge. 

Remember, all BVSD schools are offering free breakfast this year; ask your school when and where to get breakfast each day. 

On the BVSD Menus Page, you’ll find interactive breakfast and lunch menus, along with downloadable versions. 

Skip the stress of making extra meals at home when your student can come to school and enjoy filling and nutritious breakfasts, like a bagel with cream cheese, berry smoothie, and milk, along with delicious lunches like tacos al pastor with homemade pineapple salsa. 

There are a few important things to know about BVSD’s free meals:

1. In order to receive the food for free, students must take a full meal. For example, just taking the smoothie from the above breakfast, or just taking fruit from the salad bar at lunch would not be free.

2. Our BVSD meals are far from typical school food fare. BVSD’s School Food Project is nationally recognized for the highest quality school food, which we make from scratch at our BVSD Culinary Center. This means that we can control menu options, ingredient quality, and cooking methods. We exceed national nutrition standards for school lunches, and frequently refine our menu, testing new options in schools to make sure students like them before they go on the menu.

3. We restrict added sugars, don’t use high fructose corn syrup or artificial flavors and colors, and offer the cleanest labels using whole foods. We don’t need preservatives either, since we make our food shortly before we serve it.

4. We buy local vegetables, milk, and meat whenever possible, ensuring that the food on your student’s plate is top quality.

5. We have state-of-the-art equipment and strict safety standards, including continuous temperature monitoring and multiple quality checks during the preparation process. 

Nutritious meals help students feel healthy, happy, and ready to thrive in school. That’s why BVSD’s School Food Project is committed to help transform school food, and provide two free, nutritious meals to students in our district every day. 

Consider giving school breakfast and lunch a try this year, and leave those cold lunches (and the work it takes to make them) behind!

Free and Reduced Lunch applications still need to be completed to save families money on a number of other school-related fees

Even though meals are now free, it is still very important that families complete the free and reduced meal application, as it waives and reduces fees district-wide for families, can impact transportation for some families, and impacts important funding for individual schools. It also qualifies families for a 50% reduction in Lifelong Learning tuition, and waived tuition for BVSD Online classes (excluding the $50 registration fee). Child Care families will continue to apply for financial assistance through the Child Care Assistance Program (CCAP).

Visit the Free and Reduced Price Meals webpage for information on applying for free or reduced meals or contact your school directly.

---

Recordatorio: El desayuno también es gratis en las escuelas del BVSD este año

Es posible que haya escuchado que el BVSD ofrece comidas gratuitas para todos los estudiantes, pero ¿sabía que esto también se aplica al desayuno? Gracias a que los votantes de Colorado aprobaron el Programa de comidas escolares saludables para todos, los estudiantes ahora pueden comer dos comidas completas y nutritivas todos los días de forma gratuita. 

Recuerde, todas las escuelas del BVSD ofrecen desayuno gratis este año; pregunte en su escuela cuándo y dónde desayunar todos los días. 

En la página de menús del BVSD, encontrará menús interactivos de desayuno y almuerzo, junto con versiones descargables. 

Evite el estrés de preparar comidas adicionales en casa cuando su estudiante pueda venir a la escuela y disfrutar de desayunos abundantes y nutritivos, como un bagel con queso crema, un batido de bayas y leche, junto con deliciosos almuerzos como tacos al pastor con salsa de piña casera. 

Hay algunas cosas importantes que debe saber sobre las comidas gratuitas del BVSD:

1. Para recibir la comida gratis, los estudiantes deben consumir una comida completa. Por ejemplo, simplemente tomar el batido del desayuno anterior, o simplemente tomar fruta de la barra de ensaladas en el almuerzo, no sería gratis.

2. Nuestras comidas del BVSD están lejos de la comida típica de la escuela. El Proyecto de Alimentación Escolar del BVSD es reconocido a nivel nacional por la comida escolar de la más alta calidad, que elaboramos desde cero en nuestro Centro Culinario del BVSD. Esto significa que podemos controlar las opciones del menú, la calidad de los ingredientes y los métodos de cocción. Superamos los estándares nacionales de nutrición para los almuerzos escolares y con frecuencia refinamos nuestro menú, probando nuevas opciones en las escuelas para asegurarnos de que a los estudiantes les gusten antes de incluirlas en el menú.

3. Restringimos los azúcares añadidos, no utilizamos jarabe de maíz con alto contenido de fructosa ni sabores ni colorantes artificiales, y ofrecemos las etiquetas más limpias utilizando alimentos integrales. Tampoco necesitamos conservantes, ya que elaboramos nuestra comida poco antes de servirla.

4. Compramos verduras, leche y carne locales siempre que sea posible, asegurando que la comida en el plato de su estudiante sea de la mejor calidad.

5. Contamos con equipos de última generación y estrictos estándares de seguridad, incluyendo monitoreo continuo de temperatura y múltiples controles de calidad durante el proceso de preparación. 

Las comidas nutritivas ayudan a los estudiantes a sentirse saludables, felices y listos para prosperar en la escuela. Es por eso que el Proyecto de Alimentación Escolar del BVSD se compromete a ayudar a transformar la alimentación escolar y a proporcionar dos comidas nutritivas y gratuitas a los estudiantes de nuestro distrito todos los días. 

¡Considere probar el desayuno y el almuerzo escolar este año y deje atrás esos almuerzos fríos (y el trabajo que se necesita para prepararlos)!

Las solicitudes de almuerzo gratis y a precio reducido aún deben completarse para ahorrar dinero a las familias en otras cuotas relacionadas con la escuela.

Aunque el desayuno y el almuerzo ahora son gratis, sigue siendo muy importante que las familias completen la solicitud de comidas gratis y a precio reducido, ya que elimina y reduce las cuotas para las familias en todo el distrito, y tiene importantes repercusiones en la financiación de las escuelas. También califica a las familias para una reducción del 50 % en la matrícula de Lifelong Learning y la exención de la matrícula para las clases en línea del BVSD (sin incluir la cuota de inscripción de $50). Las familias de Cuidado Infantil seguirán solicitando asistencia financiera a través del Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil (CCAP).

Visite la página web de Almuerzo gratuito y a precio reducido para obtener información sobre cómo solicitar comidas gratis y a precio reducido o comuníquese directamente con su escuela.