En Español

The Building for Student Success program gets underway 
Since voters generously approved the ballot measure last November, staff have been working hard to put pieces in place to get projects underway. Students and staff will start enjoying improvements provided by the Building for Student Success program as soon as August. New turf will be installed at Boulder High’s Recht Field and the bridge that spans Boulder Creek to access the field will get new paint and planks. Shade structures will be installed at Creekside, Douglass, Emerald, Halcyon, and Meadowlark. Construction will get underway for New Vista’s new building in July. 

This month, design is starting for Phase 1 projects and will continue through the summer with construction bidding anticipated to happen in November/December. Most of these projects will begin construction next spring/summer.

Several new staff members have been hired for the Bond team, and a number of professional services firms such as architects and asbestos consultants have been prequalified to do business with the district. 

Bond sale will fuel work in 2024 and 2025
In April, BVSD successfully sold $187M of General Obligation Bonds as authorized by voters in the November 2022 election. Funds from this sale will finance projects in Phases 1 and 2 of the program. The District now has $162M of general obligation authorization remaining to use for additional projects in the Critical Needs Plan. The strong bids received on the sale date are a reflection of the investor demand for high quality bonds and the strong financial stewardship and credit fundamentals of Boulder Valley School District. The sale of the 2023 Bonds continues the District’s past performance of receiving considerable investor interest due to the District’s strong credit ratings of Aa1 from Moody’s and AA+ from S&P.

Heavy equipment will soon roll at New Vista
Activity will crank up at New Vista in July when Adolfson and Peterson, the general contractor for the project, will mobilize to the site. Planning is underway for a groundbreaking celebration to mark the long-anticipated start of construction of the new building, which also coincides with the 30th anniversary of the school. Students will remain in the existing building during the estimated 15-month construction project. Current planning calls for students to move into the new building mid-year during the 2024-25 school year. 

A new vision for CTE takes shape
A large part of the new Building for Student Success program is dedicated to expanding opportunities for students to participate in Career and Technical Education (CTE) programs. Since January, BVSD has been working with nationally recognized consultants from DLR Group to re-envision CTE in BVSD. The guiding focus for the work is creating equitable access to CTE opportunities and on emphasizing the benefits of this kind of learning for all students.

Several ideas have served as guardrails for this conversation: 

• This effort will develop new pathways and expand existing pathways drawn from input from a wide variety of stakeholders.
• Boulder TEC will continue to have highly specialized programs that home high school CTE pathways lead to. 
• Comprehensive high schools will focus on the creation or expansion of programs that reflect community and student interest as well as the highest demand pathways reflected in local, state, and national labor market data
• Middle schools will create opportunities using an exploratory approach to a variety of careers.

Over the last five months, the effort has included four CTE Steering Committee meetings, creation of a comprehensive inventory of current CTE programs, consultant tours of secondary schools to examine current spaces, multiple stakeholder input sessions with varied audiences, weekly workshop sessions between DLR and BVSD leaders, and expert input sessions with over 45 industry professionals. 

This input has been valuable in identifying 12 high demand, high growth, high wage career pathways of interest to our students and community, including Health; Bioscience and Pharmacy; Aerospace; Transportation; Outdoor Recreation; Natural Products; Infrastructure; Clean Energy; IT/Technology; Advanced Manufacturing; Arts, Media, and Entertainment; Hospitality and Tourism. This month, the final program pathway recommendations will be shared with district leadership. 

Student voice has been at the center of the conversation with focus groups at Boulder TEC and at the home high schools. Students have shared their passions and interests, what draws them to CTE courses and what have been possible barriers for participation in the past. An important and exciting topic the students have discussed is rebranding Career and Technical Education to move away from the deeply entrenched “voc-ed” perception. The rebranding effort aims to help students understand that in addition to providing training and skills development, CTE programming offers opportunities for work-based learning, earning industry certifications and college credit. 

Next steps include moving forward with renaming Boulder TEC and finalizing rebranding CTE, as well as establishing Industry Launch Partner agreements. Learn more at bond.bvsd.org.

---

Las renovaciones escolares comienzan este verano 

El programa Building for Student Success (Construir para el éxito de los estudiantes) se pone en marcha 
Desde que los votantes aprobaron generosamente la medida en las urnas el pasado noviembre, el personal ha trabajado duro para colocar las piezas en su sitio y poner en marcha los proyectos. Los estudiantes y el personal empezarán a disfrutar de las mejoras proporcionadas por el programa "Construir para el éxito de los estudiantes" en una fecha tan próxima como agosto. Se instalará nuevo césped en el Recht Field de la Escuela Preparatoria Boulder, y el puente que se extiende por Boulder Creek para acceder al campo obtendrá nueva pintura y tablones. Se instalarán estructuras de sombra en Creekside, Douglass, Emerald, Halcyon y Meadowlark. La construcción del nuevo edificio de New Vista comenzará en julio. 

Este mes, el diseño está comenzando para los proyectos de la Fase 1 y continuará durante el verano con las ofertas de construcción previstas para noviembre/diciembre. La mayoría de estos proyectos comenzarán la construcción la próxima primavera/verano. 

Varios nuevos miembros del personal han sido contratados para el equipo de Bond, y varias firmas de servicios profesionales como arquitectos y consultores de asbesto han sido precalificados para hacer negocios con el distrito. 

La venta de bonos impulsará el trabajo en 2024 y 2025
En abril, el BVSD vendió con éxito $187 millones de Bonos de Obligación General según lo autorizado por los votantes en las elecciones de noviembre de 2022. Los fondos de esta venta financiarán proyectos en las Fases 1 y 2 del programa. El Distrito ahora tiene $162 millones de autorización de obligación general restante para usar para proyectos adicionales en el Plan de Necesidades Críticas. Las sólidas ofertas recibidas en la fecha de venta son un reflejo de la demanda de los inversores de bonos de alta calidad y la sólida administración financiera y los fundamentos crediticios del Distrito Escolar del Valle de Boulder. La venta de los Bonos 2023 continúa la actuación pasada del Distrito de recibir un considerable interés de los inversores debido a las sólidas calificaciones crediticias del Distrito de Aa1 de Moody's y AA+ de S&P.

El equipo pesado pronto rodará en New Vista
La actividad aumentará en New Vista en julio cuando Adolfson y Peterson, el contratista general del proyecto, se movilicen al sitio. Se planea una celebración innovadora para marcar el tan esperado inicio de la construcción del nuevo edificio, que también coincide con el 30° aniversario de la escuela. Los estudiantes permanecerán en el edificio existente durante el proyecto de construcción estimado de 15 meses. La planificación actual exige que los estudiantes se muden al nuevo edificio a mediados del año escolar 2024-25. 

Una nueva visión para CTE toma forma
Una gran parte del nuevo programa Construir para el éxito de los estudiantes está dedicada a ampliar las oportunidades para que los estudiantes participen en programas de Educación Profesional y Técnica (CTE). Desde enero, el BVSD ha trabajado con consultores reconocidos a nivel nacional del DLR Group para reimaginar CTE en el BVSD. El enfoque guía para el trabajo es crear un acceso equitativo a las oportunidades de CTE y enfatizar los beneficios de este tipo de aprendizaje para todos los estudiantes.

Varias ideas han servido como barandas para esta conversación: 

• Este esfuerzo desarrollará nuevas vías y ampliará las vías existentes a partir de las aportaciones de una amplia variedad de partes interesadas.
• Boulder TEC continuará teniendo programas altamente especializados a los que conducen las vías de CTE de la escuela preparatoria en el hogar. 
• Las escuelas preparatorias integrales se centrarán en la creación o expansión de programas que reflejen el interés de la comunidad y los estudiantes, así como las vías de mayor demanda reflejadas en los datos del mercado laboral local, estatal y nacional.
• Las escuelas secundarias crearán oportunidades utilizando un enfoque exploratorio para una variedad de carreras.

En los últimos cinco meses, el esfuerzo ha incluido cuatro reuniones del Comité Directivo de CTE, la creación de un inventario completo de los programas actuales de CTE, visitas de consultores a escuelas preparatorias para examinar los espacios actuales, múltiples sesiones de aportes de las partes interesadas con audiencias variadas, sesiones de talleres semanales entre líderes de DLR y el BVSD, y sesiones de aportes de expertos con más de 45 profesionales de la industria. 

Este aporte ha sido valioso para identificar 12 caminos profesionales de alta demanda, alto crecimiento y alto salario de interés para nuestros estudiantes y la comunidad, que incluyen Salud; Biociencia y Farmacia; Aeroespacial; Transporte; Recreación al aire libre; Productos naturales; Infraestructura; Energía limpia; Tecnología; Fabricación avanzada; Artes, medios y entretenimiento; Hospitalidad y turismo. Este mes, las recomendaciones finales del programa se compartirán con el liderazgo del distrito. 

La voz de los estudiantes ha estado en el centro de la conversación con los grupos de enfoque en Boulder TEC y en las escuelas preparatorias en el hogar. Los estudiantes han compartido sus pasiones e intereses, lo que los atrae a los cursos de CTE y cuáles han sido las posibles barreras para la participación en el pasado. Un tema importante y emocionante que los estudiantes han discutido es cambiar el nombre de la Educación Profesional y Técnica para alejarse de la percepción profundamente arraigada de "vocacional". El esfuerzo de cambio de marca tiene como objetivo ayudar a los estudiantes a comprender que, además de proporcionar capacitación y desarrollo de habilidades, la programación de CTE ofrece oportunidades para el aprendizaje basado en el trabajo, obtener certificaciones de la industria y créditos universitarios. 

Los próximos pasos incluyen avanzar con el cambio de nombre de Boulder TEC y finalizar el cambio de marca CTE, así como establecer acuerdos de socios de lanzamiento de la industria.