State Testing Update

En Español

With Spring approaching, we have started to get some questions from parents asking about state testing this year.

As you might have heard, the Boulder Valley School District Board of Education recently passed Board Resolution 21-06 on Standardized Assessments in 2020-2021.  The resolution calls on elected legislators, the U.S. Department of Education, and Colorado Governor Jared Polis to waive CMAS standardized testing for 2020-2021 school year, based on the tremendous impact that the pandemic is having on students, concerns that testing could take away precious instructional time, and worries that the test scores will not be as useful to school staff this year due to a large number of students not being able to test in person.

All of this being said, the Boulder Valley School District and the Board remain strong proponents of smart assessments that can help to track our students’ progress and provide meaningful and timely information to help teachers focus instruction for individual students. We also recognize that many parents value having individual student results on this test, which are typically distributed via Infinite Campus parent portal in August. The only reason our Board is asking that the state seek a waiver from a federal requirement is because of the uniqueness of this moment.

Based on our monitoring of the situation, it is unlikely that the CMAS test will be called off. As a result, we are preparing for CMAS testing to happen this spring and intend to make the most of it knowing that the test data – however incomplete this year – will be used by a variety of audiences to make judgments about how our schools are performing. Unless there is a development, we will plan to provide additional information about our testing plans before spring break.

Please Note: While Board Policy indicates that parents wishing to exclude their student from testing must notify their school’s principal by March 5 – this deadline will be extended due to the later testing season, which will run at most schools from April 12 to May 14. Additionally, some of our schools are just beginning to identify specific dates for testing, so they may not be prepared to answer detailed questions at this time. Thanks in advance for your patience as we plan for testing under different than usual circumstances, and for your understanding that due to the resources necessary to conduct in-person testing following current health protocols, students who are opted out of testing may end up being provided with asynchronous school work time rather than having an in-person instructional experience while their peers take the CMAS.

We also want to share that we are awaiting additional information on SAT and PSAT testing. At this time, we are also assuming that those tests will continue as planned – on April 13 for the SAT and that same day or later that week for the PSAT. PSAT and SAT testing day(s) will be an asynchronous learning day for high school students who are not participating in these tests.

Thanks so much for your patience and understanding. We will provide additional details as they become available.

Editor's Note: This message was sent to BVSD third through eleventh-grade families on February 23, 2021.

 

 

Noticias sobre pruebas estatales

Estimados padres del BVSD:

Ahora que pronto llegará la primavera hemos comenzado a recibir preguntas de los padres sobre las pruebas estatales este año.

Como pueden haber escuchado, el Consejo de Educación del Distrito Escolar del Valle de Boulder recientemente aprobó la Resolución 21-06 del Consejo con respecto a evaluaciones estandarizadas en el 2020-2021. La resolución les exige a los legisladores elegidos, el Departamento de Educación de los EE. UU. y el gobernador de Colorado, Jared Polis, a prescindir de las pruebas estandarizadas de CMAS para el año escolar 2020-2021, debido al tremendo impacto que la pandemia tiene en los estudiantes, la preocupación de que las pruebas resultan en menos tiempo valioso de enseñanza y la preocupación de que las calificaciones en las pruebas no serán tan beneficiosas para el personal docente este año por el gran número de alumnos que no las pueden tomar en persona.

Dicho todo esto, el Distrito Escolar del Valle de Boulder y el Consejo de Educación siguen siendo ávidos proponentes de evaluaciones inteligentes que ayudan a monitorear el progreso de nuestros estudiantes y que proveen información oportuna y significativa que ayuda a los maestros a diferenciar la enseñanza para estudiantes individuales. También sabemos que muchos padres valoran las calificaciones individuales de sus estudiantes en estas pruebas, que normalmente se distribuyen en agosto a través del portal para padres de Infinite Campus. La naturaleza única de esta situación es la exclusiva razón por la cual nuestro Consejo pide que el estado busque permiso federal para prescindir de las pruebas.

Basado en la información que tenemos sobre la situación, es poco probable que las evaluaciones de CMAS sean canceladas. Como resultado, anticipamos tener las pruebas de CMAS en la primavera y estamos aprovechando para planear, sabiendo que los datos de las pruebas —aunque sean incompletas este año— se emplearán por parte de varias audiencias para evaluar el rendimiento de nuestras escuelas. Si no surgen cambios adicionales, planeamos mandar más información antes de las vacaciones de primavera sobre nuestro plan para administrar las pruebas.

Importante: Aunque las políticas del Consejo indican que los padres deben notificar al director de su escuela antes del 5 de marzo si quieren excluir a sus estudiantes de tomar las pruebas, este plazo fue extendido debido a que las pruebas se administrarán más tarde esta temporada, del 12 de abril al 14 de mayo en la mayoría de las escuelas. Asimismo, algunas de nuestras escuelas apenas ahora están planeando las fechas para hacer las pruebas y tal vez no puedan responder preguntas más específicas en este momento. Gracias por su paciencia durante este período de planificación —bajo circunstancias muy diferentes de lo normal— y por entender que, debido a los recursos que necesitamos para administrar las pruebas en persona con protocolos vigentes de salud, los estudiantes que no tomen las pruebas quizás tengan que hacer trabajo escolar asincrónico en vez de asistir a las clases en persona mientras que sus compañeros tomen la prueba CMAS.

También queremos dejarles saber que estamos esperando más información sobre las pruebas de PSAT y SAT. En este momento anticipamos que dichas pruebas tomarán lugar según lo previsto: el 13 de abril para el SAT y el mismo día o a finales de la semana para el PSAT. Los días de administración de las pruebas de SAT y PSAT serán días de aprendizaje asincrónico para los alumnos de preparatoria que no estén tomando las evaluaciones.

Muchas gracias por su paciencia y comprensión. Les mandaremos detalles adicionales cuando los tengamos.

Nota del editor: Este mensaje se envió a las familias de tercer a undécimo grado de BVSD el 23 de febrero de 2021.