“Swatting” Incidents in Colorado

En Español

Safety is the top priority in the Boulder Valley School District. In our continuing effort to keep you updated regarding safety situations, which may impact our schools – we want to let you know about a series of bogus threats that have happened at Colorado school districts today.

While none have yet happened this week in Boulder Valley School District, unfortunately, law enforcement is confirming at least three cases of “Swatting” at schools in Denver, Colorado Springs and Alamosa.

Swatting is when someone makes a prank call to police claiming an emergency and provides a real address for officers to respond to.

The Federal Bureau of Investigation released this statement today:
 

“The FBI is aware of numerous swatting incidents wherein a report of an active shooter at a school is made. The FBI takes swatting very seriously because it puts innocent people at risk and drains law enforcement resources.

Most swatting cases are handled by local and state law enforcement agencies. The FBI often provides resources and guidance in these investigations and can recommend cases for federal prosecution.

FBI Denver is working with local law enforcement on some of these swatting incidents involving schools in our region.”

FBI Denver Field Office
 

Given recent events in Boulder Valley, we wanted to proactively make everyone aware of this rash of incidents. Law enforcement officials do not yet know who was responsible for these threats.

What we do know is that all of these situations, whether real or false, are distressing and strip away the sense of security in our schools and communities. 

It is important that we continue to take threats seriously–  continuing to report concerning information with school administrators or law enforcement and doing everything we can to prevent false reports.

 

---

Incidentes de “swatting” en Colorado

La seguridad es la máxima prioridad del Distrito Escolar del Valle de Boulder. Como parte de nuestro esfuerzo continuo por mantenerlos informados sobre las situaciones de seguridad que pueden afectar a nuestras escuelas, queremos informarles sobre una serie de amenazas falsas que han ocurrido hoy en los distritos escolares de Colorado.

A pesar de que no hubo ningún incidente en el Distrito Escolar del Valle de Boulder esta semana, desafortunadamente, los departamentos de policía han confirmado al menos tres casos de "swatting" en las escuelas de Denver, Colorado Springs y Alamosa.

Swatting es cuando alguien hace una llamada de broma a la policía alegando una emergencia y proporciona una dirección real para que los oficiales respondan.

La Oficina Federal de Investigaciones emitió esta declaración hoy:

“El FBI está pendiente de numerosos incidentes de swatting en los que se informa de un tirador activo en una escuela. El FBI se toma muy en serio el swatting porque pone en riesgo a personas inocentes y agota los recursos de la policía.

La mayoría de los casos de swatting son abordados por agencias locales y estatales de policía. El FBI a menudo brinda recursos y orientación en estas investigaciones y puede recomendar casos para enjuiciamiento federal.

El FBI Denver está trabajando con la policía local en algunos de estos incidentes de swatting que involucran escuelas en nuestra región”.

Oficina local del FBI en Denver

Dados los eventos recientes en el Valle de Boulder, queríamos informar de manera proactiva a todos sobre esta serie de incidentes. Los oficiales de policía aún no saben quién fue el responsable de estas amenazas.

Lo que sí sabemos es que todas estas situaciones, sean reales o falsas, son angustiosas y nos roban de una sensación de seguridad en nuestras escuelas y comunidades. 

Es importante que sigamos tomando las amenazas en serio y continuemos informando a los administradores escolares o las fuerzas del orden público y haciendo todo lo posible para evitar informes falsos.