El Sello de Lectoescritura Bilingüe es una gran ventaja para los estudiantes graduados

Este mes, 323 estudiantes se graduarán de la escuela preparatoria con el ilustre Sello de Lectoescritura Bilingüe. El Sello se otorga a aquellos estudiantes que logran un alto nivel de dominio (expresión oral, escuchar, leer y escribir) del inglés y un idioma adicional. Los estudiantes de 12.o grado este año han mostrado dominio de seis idiomas diferentes.

«Todos mis estudiantes están entusiasmados con esto», dijo Michelle Carpenter, una maestra de español en la Escuela Preparatoria Boulder. «La mayoría de mis estudiantes están totalmente comprometidos con ser bilingües. Su dedicación es incomparable».

El programa inició el año pasado y 281 estudiantes recibieron este honor. El crecimiento que se vio este año se debe en parte a que los consejeros, maestros y administradores han animado a los estudiantes a inscribirse. 

«Es bueno ver que se está recompensando a los estudiantes por esto. Tienen un pasión por el idioma que se extiende más allá de los requisitos, porque quieren hablar con fluidez», dijo Melissa Duplechin, una maestra de español en la Escuela Preparatoria Monarch.

Los estudiantes pueden obtener el Sello de Lectoescritura Bilingüe de varias maneras diferentes. El distrito ofrece una vía optativa en inglés/español para los grados de kínder a 12.o, junto con programas secundarios para varios idiomas extranjeros diferentes.  Los estudiantes que hablan otros idiomas en casa también pueden ser elegibles por medio de evaluaciones aprobadas por el distrito.

Arely Aguirre, una estudiante de 12.o grado en Centaurus, hablaba español cuando se inscribió a la Escuela Bilingüe Pioneer en el BVSD a los 4 años. 

«Asistí a la primaria Pioneer porque era el mejor lugar para aprender el inglés y a la misma vez continuar mi educación en mi idioma materno», dijo Aguirre.

Los estudiantes pueden recibir el premio independientemente de que hayan entrado ya bilingües al distrito escolar o que hablen el inglés como primer idioma y aprendieron un segundo idioma en la escuela. Este año, aproximadamente el 25% de los estudiantes que recibieron el Sello hablan un idioma en casa que no es el inglés. 

«Cuando comencé a estudiar más el inglés en la escuela secundaria, comencé a perder un poco de mi español. Eso me asustó y causó que me esforzara por regresar a mis raíces y concentrarme en el español. Era difícil encontrar un equilibrio entre los dos idiomas que formaban una parte tan importante de mi vida», dijo Aguirre.

Para ser elegibles para obtener el Sello de Lectoescritura Bilingüe avalado por Colorado, los estudiantes deben cumplir con los requisitos exigentes de la asamblea legislativa del estado. No es posible obtener el Sello con un solo año de esfuerzo. Es una meta que los estudiantes han trabajado para alcanzar durante la mayoría de su educación.

«Para mí, fue difícil cumplir con el requisito de aprobar el examen de Colocación Avanzada de la cultura y el idioma español, ya que nunca había usado el español de esa manera. Fue difícil, pero al aplicarme pude lograr mis metas», dijo Aguirre.

El Sello también ofrece a los estudiantes que lo reciben una gran ventaja durante la próxima etapa de su educación o vida profesional.

«Es probable que el Sello me ayude a conseguir los trabajos que quiero.  Me puede ayudar a destacarme entre los otros solicitantes en cualquier campo profesional», dijo John Painter, que obtuvo el Sello en la Escuela Preparatoria Centaurus.

Gracias a su gran esfuerzo y perseverancia, Arely Aguirre obtuvo la ilustre Beca Daniels, que pagará por el costo total de asistir a la universidad que ella escoja. 

«Yo sabía que el Sello representaría un logro difícil de obtener», dijo Aguirre. «No es fácil lograrlo y yo creo que aquellas personas que han dedicado su tiempo y esfuerzo a ser bilingües, o hasta multilingües, merecen ser reconocidas».