Las escuelas del BVSD regresan a clases el miércoles, después del incendio Marshall

Gracias al diligente trabajo de nuestros compañeros en la Oficina de Gestión de Emergencias y las compañías de servicios públicos, todas las escuelas del Distrito Escolar del Valle de Boulder regresarán a clases el miércoles 5 de enero, como previsto. Esto es increíblemente importante, ya que nuestras escuelas —dentro y fuera de la zona del incendio— tendrán un papel muy importante para apoyar a los estudiantes y las familias después de esta enorme tragedia.

Antes de darles más noticias, queremos tomar un momento para reconocer nuevamente la magnitud del efecto que esta situación ha tenido en nuestra comunidad. Mantenemos en nuestros pensamientos a todos aquellos que están aguardando noticias de sus familiares desaparecidos, al igual que las 991 personas que fueron notificadas el sábado de que sus hogares fueron destruidos. Sabemos que el dolor que están sintiendo ahora es inconmensurable, pero queremos asegurarles de que estaremos a su lado durante este tiempo difícil.

Seguimos todos unidos para todos nuestros estudiantes, y me complace ver que nuestra comunidad se ha unido nuevamente para superar otra tragedia.

Actualización sobre las escuelas del BVSD
Hoy recibimos noticias de la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder (Boulder OEM) y de los equipos de mantenimiento del BVSD, quienes han estado analizando todas nuestras instalaciones en el área del incendio.

Nuestros equipos de mantenimiento confirmaron que ninguno de nuestros edificios sufrieron daño a causa de las llamas, y están en proceso de filtrar el aire en los edificios que tuvieron mucho humo. Asimismo, Xcel Energy restauró la electricidad en todos nuestros edificios, y se nos ha notificado que se anticipa restaurar el servicio de gas natural para el martes.

La orden de hervir agua seguirá en efecto por algún tiempo en Louisville y Superior, pero estamos recolectando agua embotellada y nuestro equipo de Servicios Alimenticios continuará sirviendo a los alumnos.

La nieve que recién cayó nos ha dificultado el proceso de analizar las propiedades escolares. En este momento parece que nuestros patios de recreo y otras instalaciones no fueron afectados, pero seguramente hay restos y desechos bajo la nieve que limpiaremos cuando se derrita.

Como ya mencionamos, algunos de nuestros empleados escolares fueron afectados por el incendio. Estamos trabajando para proveerles a ellos, y a las familias directamente afectadas, la flexibilidad que necesitan durante este tiempo difícil, y abordaremos la falta de personal mediante apoyos adicionales proveídos por nuestros maestros suplentes y supervisores de aulas. Hemos temporalmente aumentado la tarifa de nuestros suplentes a $175 lunes - jueves, y $200 los viernes. Si usted o alguien que conoce puede ayudarnos a encontrar candidatos para estas posiciones o como personal de guardería, servicios alimenticios, conductores de autobús o conserjes, por favor postúlese en jobs.bvsd.org.

Con toda esta información en consideración, nos sentimos seguros de poder regresar a clases el miércoles como habíamos planeado. 

Impactos en el transporte y oportunidades para ayudar 
Uno de los desafíos que enfrentan las familias del BVSD afectadas por el incendio Marshall es el servicio de transporte. 

Además de estar desplazados, nos hemos enterado de que el RTD ha suspendido temporalmente los autobuses Dash, 228 y el servicio de FlexRide a Louisville y Superior debido al incendio. Refiérase a esta página para la información más reciente sobre los servicios del RTD.

Como comunidad podemos apoyar organizando viajes compartidos en auto para ayudar a los alumnos a llegar a la escuela y a diferentes actividades. El BVSD se ha asociado durante diez años con el Consejo Regional de Gobiernos de Denver (DRCOG, por sus siglas en inglés) para organizar viajes compartidos. El recurso SchoolPool del DRCOG es una manera fácil y gratis de conectarse con otras familias en la comunidad. Los 53 sitios del BVSD tienen sus propias redes seguras. Esta carta tiene instrucciones para apuntarse para organizar viajes compartidos en su escuela. No se olvide de revisar la página con frecuencia, ya que más familias se apuntarán para el servicio.

Tomará tiempo regresar a la 'normalidad’
Es probable que las clases no sean inmediatamente iguales a como eran antes. 

Alentamos a nuestras escuelas y a los maestros a priorizar la salud socioemocional de nuestros estudiantes y trabajaremos para proporcionarles a las familias y empleados afectados el apoyo y flexibilidad que necesitan durante esta crisis.

Les pedimos a todos que comiencen el nuevo semestre con empatía y comprensión.

Hemos demorado la publicación de las boletas de calificaciones un mes y anticipamos que habrá más impactos a medida que trabajemos juntos para superar esta situación.

También reconocemos que este evento fue atemorizante para muchos, incluidos nuestros hijos. Esta tragedia podría multiplicar el trauma resultante de las otras crisis que ya hemos enfrentado en el último año, incluyendo la pandemia y el tiroteo en Boulder. Vamos a trabajar todos juntos para apoyarnos mutuamente y para ayudar a nuestros hijos durante este tiempo difícil.  

A continuación hay algunos consejos de la Asociación Americana de Consejeros Escolares:

• Traten de seguir todas sus rutinas normales. Los niños se sienten más seguros con rutinas predecibles, como la asistencia escolar.
• Limiten el acceso a la televisión y las noticias.

• Sean honestos con los niños y compartan con ellos tanta información como sea apropiado para su nivel de desarrollo.
• Escuchen los temores y las inquietudes de los niños.
• Asegúrenles que el mundo es un buen lugar donde vivir, pero que existen personas que hacen cosas malas.
• Los padres y adultos tienen que abordar y evaluar sus propias reacciones al estrés y las crisis primero.
• Es importante volver a forjar y reforzar sus conexiones y relaciones.

También pueden ver estos recursos útiles de la Red Nacional para Abordar el Estrés Traumático Infantil

• Guía para padres con hijos que han sido afectados por incendios
• Los incendios y su cobertura en las noticias: Recomendaciones para los padres

Noticias sobre la gestión de emergencias
Finalmente, sabemos que todos están esperando los detalles más recientes sobre el incendio y sus impactos. Estos son los lugares en donde pueden encontrar la información más actualizada y correcta, y en muchos casos pueden apuntarse para recibir alertas:

• Boulder OEM (Oficina de Gestión de Emergencias)
• Ciudad de Louisville
• Ciudad de Superior
• Distrito Escolar del Valle de Boulder

Estamos aquí para ayudar
Queremos recordarles que estamos apoyando tanto a los estudiantes como a los empleados afectados por el incendio Marshall. Hemos creado una página web con noticias, vínculos útiles y recursos: www.bvsd.org/wildfires

Estudiantes
Avísenos si usted o sus compañeros necesitan ayuda:

• Formulario para reportar impactos del incendio
• Formulario para pedir apoyo socioemocional
• Comuníquese con el director de su escuela
   

Empleados
Avísenos si necesita ayuda:

• Formulario para reportar impactos del incendio
• Formulario para pedir apoyo socioemocional
• Comuníquese con su supervisor

También hemos publicado detalles importantes en nuestra página sobre incendios sobre la respuesta de FEMA y cómo solicitar asistencia federal.

¿Quiere ayudar?
También queremos agradecer al gran número de personas que se han ofrecido para ayudar. Nuestra fundación, Impacto en la Educación, está trabajando para apoyar a los estudiantes, familias, empleados y escuelas afectados por el incendio a través de su Fondo para necesidades críticas. 

También pueden encontrar información reciente sobre cómo pueden ayudar en el sitio web de la Boulder OEM.

• Donativos - ofertas y solicitudes para artículos específicos
• Donativos de efectivo
• Voluntariado

Nuevamente, sabemos que la recuperación tomará bastante tiempo. Nos sentimos muy felices de poder abrir nuestras escuelas esta semana para apoyar a las personas impactadas.

Como comunidad, nos apoyaremos mutuamente para superar esta situación. 

#TodosJuntosParaTodosLosEstudiantes