Boulder Valley School District, Excellence & Equity. A message from Dr. Rob Anderson, Superintendent
 Ayúdenos a #PermanecerUnidosBVSD

Estimadas familias del Valle de Boulder:

Esta semana recibimos a los últimos grupos de estudiantes que regresaron al aprendizaje presencial. Ha sido increíble ver a los estudiantes regresar a las escuelas, recibir apoyo directo de sus maestros, interactuar con sus amigos y simplemente poder actuar como niños nuevamente.

Sin embargo, estamos vigilando algunos datos preocupantes con respecto a casos de COVID-19 en nuestra comunidad y estado. Sigan este enlace para ver las actualizaciones que dieron los departamentos de salud pública del Condado de Boulder y el Condado de Broomfield anoche durante la reunión del Consejo de Educación. 

Ambos departamentos comunicaron la posible necesidad de implementar más restricciones si los números siguen subiendo. Por lo tanto, estamos pidiendo la ayuda de todos para #PermanecerUnidosBVSD.

Ayúdennos a #PermanecerUnidosBVSD

Necesitamos trabajar todos juntos para mantener nuestras escuelas abiertas. Por favor consideren hacer lo siguiente.

  1. Quédense en casa si se sienten enfermos. Muchos casos positivos reportaron síntomas muy leves (dolor de cabeza, congestión, dolor de garganta).

  2. Limiten interacciones con personas que no viven en sus hogares.

  3. Si tienen que salir, hagan lo siguiente:

    1. Usen una cubierta facial

    2. Observen el distanciamiento social cuando sea posible

    3. Lávense las manos con frecuencia


Muchos de los casos que estamos viendo en nuestros edificios están conectados con reuniones sociales y otras actividades fuera de la escuela, tanto para adultos como para niños. Esto es particularmente preocupante con la inminente temporada festiva, lo cual incluye el Halloween este sábado.

Por favor, consideren limitar sus reuniones personales y recuerden que —bajo las órdenes vigentes de salud— las reuniones no pueden incluir más de 10 personas o personas de más de dos domicilios.

Estas son algunas de las recomendaciones que nos dieron nuestros compañeros en el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Broomfield:

Sigan las recomendaciones que son más seguras para sus situaciones:

  • Las reuniones al aire libre en general son más seguras que las reuniones interiores.
  • Los grupos pequeños en general son más seguros que los grupos grandes. 
  • Las reuniones que duran menos tiempo en general son más seguras que reuniones largas
  • Es más seguro reunirse con personas que usan mascarillas de forma consistente, se mantienen físicamente distanciados y siguen otras recomendaciones preventivas.

Las recomendaciones de seguridad para Halloween de Broomfield

Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder: Guía para Halloween durante COVID-19

 

Próximos pasos para el BVSD

Como ustedes saben, el número elevado de casos de COVID en nuestra comunidad tiene un efecto en nuestras escuelas. Lo bueno es que a pesar del número más alto de casos positivos y enfermedades, no hemos visto un aumento significativo de transmisiones dentro de los salones de clases y las escuelas. Sin embargo, cada vez que tenemos que poner a una clase en cuarentena, se crea un efecto para la dotación de personal y nuestra habilidad de mantener las escuelas abiertas.

Es más, hoy anunciamos que la Escuela Preparatoria Boulder y la Primaria Eisenhower estarán cerradas por dos semanas debido a la falta de suficientes maestros y empleados como para seguir operando de forma segura.

Teniendo en cuenta lo importante que es el aprendizaje presencial para muchos de nuestros estudiantes, haremos todo lo posible por mantener nuestras escuelas abiertas, siempre y cuando lo podamos hacer de manera segura. Anticipo que continuaremos cerrando algunas escuelas por tiempos cortos cuando sea necesario lidiar con situaciones de COVID-19 o la falta de personal.

También seguimos en contacto estrecho con nuestros compañeros de salud pública. Tal como lo hemos hecho desde el comienzo, continuaremos dependiendo de sus expertas recomendaciones. Nuestro plan de reintegración, Nuevamente unidos BVSD, nos permite reaccionar a todas estas situaciones. Seguiremos manteniendo informadas a nuestras familias, pero les animamos a hacer todo lo posible para ayudarnos a #PermanecerUnidosBVSD, y a prepararse para la posibilidad de que tengamos que volver al aprendizaje a distancia en más escuelas, o bien, en el distrito entero.  

Como siempre, el BVSD continuará trabajando para satisfacer las necesidades de nuestras familias.

Por favor sigan atentos. Continuaremos mandando noticias a medida que haya más información.

 

Rob Anderson
Superintendente
Distrito Escolar del Valle de Boulder

  • blog
  • Reintroduction
  • Spanish