Home > Communications > Noticias del BVSD  
Spanish-Spelling-Bee


Los estudiantes del BVSD obtienen el primer y segundo lugar en el Concurso Estatal de deletreo en español


DENVER – Dos estudiantes del Distrito Escolar del Valle de Boulder partirán hacia San Antonio, Texas este verano para competir en el Concurso Nacional de deletreo en español. Angelisse Torres, estudiante de 8º grado de la Escuela Intermedia Angevine, y Elle Ceres, estudiante de 4º grado de la Escuela Primaria University Hill, obtuvieron el primer y segundo lugar, respectivamente, en el 2018 Concurso de Deletreo del Estado de Colorado - Colorado State Spanish Spelling Bee.


Cuarenta y ocho estudiantes de 14 escuelas en todo el estado se reunieron en la Escuela Intermedia Kepner Legacy el pasado sábado 7 de abril. El concurso está abierto a estudiantes bilingües de kínder a 8º grado.


“Todos los concursantes compiten contra todos los demás”, explicó Jorge García, director ejecutivo de la Asociación de Colorado para la Educación Bilingüe, que organiza el concurso de deletreo en español de Colorado. “Durante el concurso, la dificultad de las palabras va aumentando gradualmente, pero a todos los participantes se les dan palabras de la misma lista”.


Por segundo año consecutivo, Angelisse Torres ganó el campeonato estatal de 8º grado y fue “Gran campeona”. Elle Ceres fue coronada como la campeona estatal de 4° grado y obtuvo el segundo lugar general.

spanish-spelling-bee.png




Concurso de Deletreo de Colorado – State Spanish Spelling Bee

Campeones del BVSD 2018


Angelisse Torres, 8º grado, Escuela Intermedia Angevine – Campeona de Deletreo de Colorado, Campeona de 8° grado


Elle Ceres, 4º grado, Escuela Primaria University Hill – Subcampeona Deletreo de Colorado, Campeona de 4º grado


Abigail Aguirre García, Escuela Bilingüe Pioneer – Campeona de 3er grado



Los tres primeros clasificados del Concurso estatal de deletreo se clasificaron para el Concurso nacional de deletreo en español, que se llevará a cabo del 12 al 15 de julio en San Antonio.


Torres y Ceres irán a San Antonio con Julieta Cubero-García, una estudiante de 6º grado de la Escuela Intermedia Telluride, que fue nombrada campeona de 6º grado y quedó en tercer lugar en el concurso estatal.


17 estudiantes del Distrito Escolar del Valle de Boulder se clasificaron para el evento, y 11 estudiantes participan este año, representando a cuatro escuelas del BVSD: Escuela Primaria Columbine, Escuela Bilingüe Pioneer, Escuela Primaria University Hill y Escuela Intermedia Angevine.



Concurso de Deletreo Colorado – State Spanish Spelling Bee

Lista de clasificados 2018 BVSD, por escuelas



Escuela Intermedia Angevine

Angelisse

Torres

8th

Escuela Intermedia Angevine

Campeón Estatal

Linus

Loughry

8th

Escuela Intermedia Angevine

No participó

Ashley

Muñoz

8th

Escuela Intermedia Angevine

No participó

Milo

Loughry

8th

Escuela Intermedia Angevine

No participó



Escuela Primaria Columbine

Arón

Ordaz

5th

Escuela Primaria Columbine

6º lugar

Jonathan

Gómez Rocha

5th

Escuela Primaria Columbine


Daniel

García Albarrán

4th

Escuela Primaria Columbine


Evelin

Uribe

3rd

Escuela Primaria Columbine

No participó



Escuela Bilingüe Pioneer

Ruth Salinas

Ayala

2nd

Escuela Bilingüe Pioneer


Tamara

Ramírez

4th

Escuela Bilingüe Pioneer


Abigail Aguirre

García

3rd

Escuela Bilingüe Pioneer

Campeona de 3r. grado

Jameson

Williams

3rd

Escuela Bilingüe Pioneer

No participó



University Hill Elementary

Isadora

Groves

5th

Primaria University Hill


Mekdes

Bass

5th

Primaria University Hill


Elle

Ceres

4th

Primaria University Hill

Subcampeona estatal

Isabella

Goodwin

4th

Primaria University Hill

No participó



Vanessa Bernal, presentadora de noticias y productora de Univision Colorado fue la maestra de ceremonias y leyó las palabras a los concursantes durante el concurso de deletreo.


“Fue muy amable y conversó con los concursantes entre rondas, les dio muchos ánimos y se esforzó en que mantuvieran una actitud positiva”, dijo García.


Aunque la competencia puede ser un poco estresante para los estudiantes, los organizadores les recuerdan que lo más importante durante el evento es pasarla bien.


“Es un concurso, obviamente, y aunque sea poco, compiten, pero tratamos de hacerlo divertido para que tengan una experiencia positiva y quieran continuar haciéndolo”, explicó García.


Dice que es aleccionador ver lo bien que pudieron deletrear los participantes de 2º a 8º grado.


“Deletrear en un idioma cuando eres bilingüe es un proceso exigente desde el punto de vista cognitivo, porque en cada idioma hay diferentes reglas”, dijo García. “Considero que es más difícil hacerlo en español cuando eres bilingüe que en inglés cuando eres monolingüe”.


Si desea más información sobre el Concurso de Deletreo de Colorado State Spanish Spelling Bee vaya a http://www.cocabe.org/colorado-state-spanish-spelling-bee y no pierda de vista a los estudiantes que acudirán al concurso nacional http://nationalspanishspellingbee.com.