Inscripción Abierta

Acta de nacimiento o pasaporte del estudiante

• Los estudiantes de kínder deben tener por lo menos 5 años de edad antes del primero de octubre.
• Los estudiantes de 1.^er grado deben tener por lo menos 6 años de edad antes del primero de octubre.
• Si usted no está nombrado(a) en el acta de nacimiento del estudiante, debe proporcionar documentos legales como un Acta de Poder firmada por todas las personas mencionadas o documentación legal proporcionado por el sistema jurídico.
• Si es necesario, proporcione un documente comprobante de un cambio de nombre legal si su nombre es diferente ahora que en el Acta de Nacimiento del estudiante.

  ---

   

Si es dueño de su propia casa, proporcione UNO de los siguientes:

• Escritura de garantía (proporcionada en el cierre de la casa)
• Factura de servicios públicos actual o del mes anterior (e.j. calefacción, electricidad, agua, servicio de teléfono de casa, cable o internet). La factura DEBE mostrar el nombre del padre/tutor legal del estudiante, la dirección de domicilio (service address) y la dirección donde recibe correo.  

Si usted alquila/renta su casa, proporcione UNO de los siguientes:

• Un contrato firmado de alquiler o arrendamiento vigente (debe incluir la fecha, la dirección, el nombre del propietario o arrendador y firmas de los arrendatarios).
• Factura de servicios públicos actual o del mes anterior (e.j. calefacción, electricidad, agua, servicio de teléfono de casa, cable o internet). La factura DEBE mostrar el nombre del padre/tutor legal del estudiante, la dirección de domicilio (service address) y la dirección donde recibe correo.  

Si su familia está compartiendo el domicilio con otra persona/familia, proporcione LOS DOS documentos siguientes:

• Factura de servicios públicos actual o del mes anterior (e.j. calefacción, electricidad, agua, servicio de teléfono de casa, cable o internet). La factura DEBE mostrar el nombre de la persona por cual está compartiendo el domicilio, la dirección de domicilio (service address) y la dirección donde recibe correo. 
• Una carta de la persona con la que está viviendo su familia indicando los nombres de los miembros de su familia, cuánto tiempo seguirá compartiendo el domicilio, el domicilio exacto e información de contacto.

---

 

¿Qué significa inscripción abierta?

Inscripción abierta es un protocolo mediante el cual las familias pueden conseguir permiso para que sus hijos asisten una escuela que no es la correspondiente al vecindario donde viven.

---

¿Qué escuelas del BVSD carecen de área de pertenencia y cómo puedo inscribir a mis hijos en una de ellas?

Las siguientes escuelas no tienen área de pertenencia o vecindario correspondiente:  Peak to Peak K-12 Charter School, University Hill Elementary School, Community Montessori School, High Peaks Elementary School, Boulder Community School of Integrated Studies (BCSIS), Pioneer Elementary School, Horizons K-8 Charter School, Summit Middle Charter School, New Vista High School, Nevin Platt Middle School CHOICE, y Boulder Universal Online School son escuelas bien charter, bien de enfoque específico y carecen de áreas de pertenencia.  Tiene que entregar una solicitud de Inscripción Abierta para optar a entrar en una de estas escuelas.

---

¿Es la aplicación de inscripción abierta una cosa diferente a la registración en línea?

Sí.  Las solicitudes de Inscripción Abierta y los registros electrónicos son dos procedimientos diferentes.  La solicitud de Inscripción Abierta sirve para pedir plaza en una escuela diferente a la del vecindario.  El sistema de registro electrónico sirve para acudir por primera vez a una escuela del Distrito Escolar del Valle de Boulder (por lo general, a la escuela del vecindario) o para regresar al Distrito después de haberlo abandonado durante un tiempo.

---

¿Cuántas escuelas puedo pedir en la solicitud?

Una escuela a lo mínimo y hasta tres escuelas a lo máximo por solicitud por solicitante es permitido.

---

¿Cuáles documentos voy a necesitar para llenar la solicitud?

Refiera al área en esta página de web llamado Documentación.

---

Mi familia vive fuera de los límites del Distrito Escolar del Valle de Boulder, ¿podemos solicitar asistir a una de sus escuelas por medio del procedimiento de Inscripción Abierta?

Sí, cualquier persona puede hacer la solicitud de inscripción abierta.  Para solicitarla, no hace falta residir dentro de los límites del Distrito, ni siquiera dentro del estado/país.

---

¿Puedo entregar una solicitud para mi hijo/a para el mismo grado que está cursando ahora?

No.  Las familias no pueden ni retener ni adelantar de curso a sus hijos por medio del proceso de inscripción abierta.  Para cuestiones relacionadas con el grado en el que su hijo se encuentra matriculado en estos momentos, consulte el procedimiento para retener/adelantar estudiantes en la Política IKE del Consejo del Distrito Escolar del Valle de Boulder para kindergarten-8o.

---

¿Puedo entregar más de una solicitud por niño/a?

No.  De acuerdo con las normas del Consejo Escolar del Distrito Escolar del Valle de Boulder, solo puede entregarse una solicitud por niño y año escolar.  La solicitud es diseñada para que todos los estudiantes en el hogar puedan aplicar en una sola solicitud y hasta tres escuelas seleccionadas por estudiante.  Aconsejamos que esté preparado para seleccionar escuelas para cada estudiante (si están interesados) porque la solicitud no lo podrá dejar regresar a editar después de que sea entregada. 

---

Para completar la solicitud de Inscripción Abierta, ¿cuál dirección debo de usar?

Las familias deben usar la dirección de la vivienda donde el estudiante vive en estos momentos y, en el caso de dos domicilios, allí donde duerme la mayoría de las veces.  Para la solicitud de inscripción abierta, si exige la aportación de un documento que demuestre que la dirección indicada es la correcta.  Para más información, refiera a la sección en esta página llamada "documentación".

---

Todos los estudiantes en mi hogar asisten escuelas del BVSD y están en la aplicación, pero solo quiero aplicar para inscripción abierta para uno de ellos, ¿necesito llenar algo para los demás estudiantes en mi hogar?

Sí.  La aplicación no deja a familias finalizar la solicitud sin seleccionar el botón indicando "No deseo aplicar para inscripción abierta para este estudiante" bajo la información de cada estudiante por cual no quisiera aplicar para inscripción abierta.

---

¿Cómo se me notificará si mi hijo/a ha sido aceptado mediante inscripción abierta? 

Siempre que sea posible, el Distrito enviará las notificaciones electrónicamente para ahorrar tiempo, papel y costes de impresión y envío.  Incluir en la solicitud una dirección electrónica válida garantiza a las familias que recibirán información sobre el resultado de sus solicitudes.  Se recomienda a las familias que añaden bvsd.campus.messenger@bvsd.org a la lista de remitentes seguros.  Solo ofrecemos plazas por teléfono cuando no tenemos ninguna dirección electrónica del destinatario.

---

Al aceptar una plaza mediante inscripción abierta en una escuela primaria, intermedia, k-8 o multinivel, ¿pierde mi hijo/a la plaza que le correspondía en la escuela del vecindario?   

Sí.  La escuela seleccionada por inscripción abierta pasa a ser la escuela correspondiente de asistencia hasta el grado más alto de dicha escuela.

---

¿Dónde puedo informarme más sobre datos historiales de las escuelas e inscripción abierta?

Puede ver nuestra página de web Open Enrollment Matrices para más información.

---

 

¿Puedo entregar una solicitud antes del primero de noviembre del 2020?

No.  La aplicación electrónica de Inscripción Abierta no estará disponible antes de las 8 de la mañana del 1º de noviembre de 2020.

---

¿Es importante la fecha en la que mando la solicitud?

Para que la solicitud se considere "a tiempo" debe entregarse entre el 1 de noviembre (8:00a.m. MST) hasta al 8 de enero 2020 (4:00p.m. MST).  Las solicitudes que se entregan a tiempo se aprueban por una lotería, no por orden de llegada de la solicitud.  Todas las solicitudes entregadas entre estas fechas serán parte de la lotería y no se aplicarán preferencias especiales a las solicitudes entregadas el primer día.

Las solicitudes que se entregan después de las fechas mencionadas (empezando el 8 de enero a las 4:01p.m. hasta el 31 de agosto 2020) se consideran tardes, siempre y cuando no haya preferencias aplicadas (por ejemplo si el estudiante ha asistido a esa escuela previamente, sus hermanos actualmente asisten a esa escuela o si el estudiante es hijo/a de un empleado del BVSD) y los solicitantes se añaden a la lista de espera en las escuelas seleccionadas y grado, basado en el día y ahora de entrega.

---

¿Cuándo y dónde puedo llenar la solicitud de Inscripción Abierta?

Para que la solicitud se considere "a tiempo" debe entregarse entre el 1 de noviembre (8:00a.m. MST) hasta al 8 de enero 2020 (4:00p.m. MST).  La solicitud para familias con estudiantes inscritos actualmente en el Distrito Escolar del Valle de Boulder se encuentra en el Portal para padres de Infinite Campus.  Después de entrar en el Portal, podrá encontrar la solicitud haciendo clic en "more" y después en Solicitud de Inscripción Abierta ("Open Enrollment Application").  Los estudiantes que en estos momentos no asisten a una escuela del distrito pueden llenar una solicitud en Inscripción Abierta en los botones en la cima de esta página.

**AVISO:  La solicitud no está completa hasta que se oprime el botón grande rojo de "Enviar" al final de la solicitud.  Un correo electrónico de confirmación será automáticamente mandado al correo electrónico indicado en la aplicación.***

---

Ya pasó el plazo del 8 de enero de 2020 a las 4 de la tarde.  ¿Todavía puedo mandar una solicitud de Inscripción Abierta?

Si a una familia se le pasa el plazo de 8 de enero de 2020 a las 4 p.m., puede enviar una solicitud de Inscripción Abierta fuera de plazo, pero colocarán a su hijo/a al final de la lista de espera para el grado y escuela solicitados.

---

¿Qué hago si no tengo acceso a Internet?

Las familias que no tienen acceso a internet o tienen acceso limitado pueden usar las computadoras disponibles en la escuela más cercana o la oficina de Inscripción Abierta desde el primero de noviembre de 2020 hasta el 31 de agosto de 2021. La aplicación de Inscripción Abierta puede accederse en la mayoría de teléfonos inteligentes.

---

¿Cuándo se me notificará que mi hijo/a ha sido aceptado?

Las notificaciones de aceptación o las posiciones en la lista de espera (del grupo inicial de solicitantes puntuales) se enviarán en o alrededor de los finales de enero de 2020 por correo electrónico a la dirección electrónica indicada al principio de la solicitud electrónica.

Si su aplicación es entregada después de las fechas consideradas a tiempo, infórmese por medio de la Página de Información de Lista de Espera de Inscripción Abierta para saber cuando será notificado. 

---

¿Qué hago si mi estudiante es colocado en una lista de espera?

Información acerca de cómo se ofrece una plaza de las listas de espera está en la Página de Información de Lista de Espera de Inscripción Abierta.

---

¿Qué hago si no recibo notificación alguna sobre la Inscripción Abierta?

Los padres/tutores legales que, llegado el 10 de febrero de 2020, no hayan recibido notificación de aceptación/lista de espera por correo electrónico, son responsables de contactar la Oficina de Inscripción Abierta para que les informen.

*Aviso:  Solicitantes que hayan entregado su aplicación tarde no recibirán un correo electrónico automático indicando su posición de lista de espera.  Es la responsabilidad de los padres/tutores legales de contactar la Oficina de Inscripción Abierta por lo menos 2 días de negocios después de entregar la aplicación para recibir su posición de lista de espera en las escuelas indicadas.

---

 

¿Las preferencias se aplican a todas las aplicaciones,  las que se entregan a tiempo Y ADICIONALMENTE las aplicaciones tardes?

No.  Preferencias mencionadas abajo solamente son aplicadas/consideradas para las aplicaciones entregadas a tiempo durante las fechas entre noviembre a enero indicadas en la sección "Fechas Importantes" en esta página.  Aplicaciones tardes no pueden recibir preferencias.

---

Preferencias generales

Se da preferencia a los estudiantes de acuerdo con lo siguiente:

1.  Las preferencias de los hermanos aparecen estratificadas así:

a:  Un estudiante nuevo, resida fuera o dentro del Distrito, cuyo hermano/a haya estado asistiendo y vaya a asistir a la escuela solicitada al año siguiente.

b.  Un hermano/a de un estudiante que haya aceptado la plaza ofrecida durante el mismo periodo de inscripción abierta.

i.  Cuando varios hermanos soliciten mediante inscripción abierta la misma escuela, serán enlazados como hermanos en la lotería.

2.  Un estudiante de un empleado elegible, tanto si reside dentro como fuera del Distrito.  Se consideran empleados elegibles aquellos que reciben beneficios dentro de sus grupos respectivos de empleo, esto es, 20 horas semanales o más para los "clasificados" y 0.5 FTE para los técnicos/profesionales o con licencia.

3.  Estudiantes del Distrito que deseen regresar a la escuela de su vecindario.

4.  Estudiantes que viven dentro de los límites del Distrito.

5.  Estudiantes que viven fuera de los límites del Distrito.

---

En el caso de hermanos solicitando la misma escuela, si un estudiante recibe una Notificación de Aceptación, ¿quiere decir que los otros hermanos también automáticamente serán aceptados en la misma escuela?

No.  Si un aplicante es ofrecido un plazo en una escuela, sus hermano(s) solicitando la misma escuela (con la intención que todos asistirán la escuela en el mismo año escolar) recibirán una preferencia más alta cuando son colocados en la lista de espera.  Aceptación no es garantizada.

---

Soy un empleado del Distrito, ¿tiene mi hijo/a preferencia como tal para entrar en una escuela charter (concertada)?

No, tiene que ser empleado de la misma escuela charter (concertada) en la que solicita la inscripción de su hijo/a para tener preferencia.

*Aviso:  Empleo de padre/tutor legal es verificado por medio de el Departamento de Recursos Humanos antes de que se pueda aplicar esta preferencia;  maestros/personal suplentes no son eligible por cualquier preferencia de empleado para sus solicitantes.

---

Trabajo en una escuela charter (concertada) de BVSD, ¿tiene mi hijo/a preferencia como tal para entrar en una escuela del Distrito?

No.  Solo tiene su hijo/a preferencia como empleado en la escuela charter (concertada) en la que usted está trabajando.  En cualquier otra escuela del Distrito no recibirá preferencia en calidad de empleado.

*Aviso:  Empleo de padre/tutor legal es verificado por medio de el Departamento de Recursos Humanos antes de que se pueda aplicar esta preferencia;  maestros/personal suplentes no son eligible por cualquier preferencia de empleado para sus solicitantes.

---

¿Los estudiantes con necesidades especiales o los dotados reciben preferencia en el proceso de Inscripción Abierta?

No.  La aprobación de una inscripción abierta se basa en que haya plazas disponibles en la escuela solicitada.  Los estudiantes se seleccionan mediante una lotería que no toma en consideración necesidades o capacidad académicas.  Después de que se ofrezca un plazo al solicitante, el plazo es apartado pendiente una evaluación de IEP (Plan Educativo Individualizado) del estudiante completado por la escuela.

---

¿Tengo preferencia en el sistema tributario de escuelas?  Por ejemplo, después de entrar en Louisville Elementary por medio de Inscripción Abierta, ahora quiero entrar por Inscripción Abierta en Louisville Middle School.

No.  Los estudiantes no reciben preferencia ni garantías cuando solicitan la Inscripción Abierta en la escuela que sigue dentro del sistema tributario.

*Aviso:  Después de la escuela primaria o intermedia, a los estudiantes les toca ir a la escuela correspondiente a su vecindario a no ser que soliciten la Inscripción Abierta en una escuela intermedia o secundaria diferente.  Inscripciones de los estudiantes de BVSD que viven fuera del Distrito serán cerradas al final del año escolar actual si no son aceptados por medio de Inscripción Abierta a otra escuela de BVSD al siguiente grado.

---

Preferencias de Escuela Charter Peak to Peak K-12

1.  Hijos de antiguos o actuales miembros de la Junta Directiva de Peak to Peak.

2.  Hijos de los partidarios y fundadores originales de la escuela.

3.  Hijos de trabajadores de Peak to Peak que trabajan una media de 10 horas o más a la semana e hijos de maestros Peak to Peak.

4.  Hermanos de estudiantes que asisten a Peak to Peak durante la temporada de Inscripción Abierta y que seguirán asistiendo a Peak to Peak durante el próximo año escolar.  

5.  Hermanos de estudiantes que durante la temporada de Inscripción Abierta cursan el último grado de la escuela.

6.  Hermanos de estudiantes seleccionados para entrar en Peak to Peak.

7.  Estudiantes residentes que solicitaron entrar durante el periodo de Inscripción Abierta, fueron colocados en la lista de espera, no se les ofreció el ingreso y vuelven a solicitar entrar justo en el periodo siguiente de Inscripción Abierta.

8.  Estudiantes que viven dentro de los límites del Distrito.

9.  Estudiante fuera de los límites del Distrito que solicitaron con anterioridad entrar en Peak to Peak no se le ofreció el ingreso y vuelven a solicitar entrar justo en el periodo siguiente de Inscripción Abierta.

10.  Estudiantes que viven fuera de los límites del Distrito.

---

Preferencias de Escuela Charter Horizons K-8

1.  Hijos de docentes (con licencia, no temporales) con un puesto de trabajo como docente con licencia de 0.25 FTE o más, tanto si viven dentro como fuera del Distrito.

2.  Hermano/a de un estudiante que acude y acudirá el próximo año a Horizons.

--la MISMA preferencia que--

Hijos de docentes con un puesto de trabajo como docente con licencia, temporal y a tiempo completo, o temporal y a tiempo parcial, o temporal con puesto de trabajo compartido, con un contrato de un año de 0.25 FTE o más (tanto si viven dentro como fuera del Distrito).

3.  Hermano de un estudiante que ha sido aceptado en el año escolar actual.

4.  Hijos de personal escolar sin licencia en su segundo año consecutivo o más, con una jornada de 25% o más (esto es, 10 horas a la semana o más), sin importar si residen dentro o fuera de los límites del Distrito.

5.  Otras preferencias de la comunidad tal como indica la Póliza JECC-R SP del Distrito Escolar del Valle de Boulder.

ATENCIÓN:  Si hay una plaza libre en el momento del contrato de un empleado, los hijos de un empleado con licencia pueden quedar inscritos de manera inmediata.  Si no hay de un empleado con licencia pueden quedar inscritos de manera inmediata.  Si no hay ninguna plaza disponible debido al tope de inscripciones de nuestra escuela charter (concertada), el empleado deberá esperar hasta el siguiente año escolar o hasta la próxima plaza disponible.

---

Preferencias de Escuela Intermedia Summit Charter

1.  Hijos de organizadores de la escuela y de directores antiguos y actuales.

2.  Hijos de maestros y personal escolar actuales de Summit, sin importar si viven dentro o fuera del Distrito.

3.  Hermanos, residentes dentro del Distrito, de estudiantes que asisten a Summit, de graduados de Summit (que finalizaron 8º en Summit) y de estudiantes aceptados en la lotería actual.

4.  Residentes dentro del Distrito que solicitaron entrar en años anteriores (esta preferencia no aplica en el caso de los estudiantes que fueron colocados en la lista de espera pero luego declinaron la invitación de entrar en Summit).

5.  Estudiantes que viven dentro de los límites del Distrito.

6.  Estudiantes actuales que se mudan fuera de los límites del Distrito pero desean permanecer en Summit.

7.  Hermanos (residentes fuera del Distrito) de un estudiante actual o de alguien que se graduó en Summit.

---

Preferencias de escuelas primarias BCSIS y High Peaks 

1.  Los hermanos tienen preferencia dentro del proceso de selección estándar.

2.  Ingresos de la familia.

Esta preferencia aplica a los solicitantes de dentro del Distrito que elijan entregar el cuestionario opcional de información económica familiar (Family Economic Data Survey) como parte de su solicitud electrónica de Inscripción Abierta y queden clasificados como con bajos ingresos y residan no más allá de 1 ½ millas caminando hasta Aurora 7 (véase el mapa BCSIS/High Peaks) hasta que el 20% de los niños en edad de kindergarten y que cumplan estos requisitos estén inscritos.

3.  Área geográfica

Si el 20% de las plazas no quedan cubiertas con estudiantes de bajos ingresos, entonces se aplicará una preferencia adicional antes del proceso de selección estándar.  Dicha preferencia va dirigida a los estudiantes elegibles en razón de los bajos ingresos de su familia que vivan al sur de Colorado Ave, oeste de Cherryvale Rd y este de 4th Ave (véase el mapa BCSIS/High Peaks) hasta que el 20% de estudiantes de bajos ingresos en edad de kindergarten estén inscritos; se les proporcionará transporte.

4.  Después de la aplicación de estas preferencias, el proceso de selección estándar entrará en juego.

---

Preferencias de las escuelas primarias del área de Lafayette

La escuela bilingüe Pioneer es una escuela de enfoque específico y sigue todos los protocolos de este tipo de escuelas además de la preferencia geográfica explicada más abajo.  Las escuelas primarias Lafayette, Ryan y Alicia Sánchez son escuelas de enfoque específico de vecindario.  Esto significa que, para estas tres escuelas, la preferencia por vivir en el vecindario pesa más que la preferencia del área geográfica siguiente:

1.  Los hermanos tienen preferencia dentro del proceso de selección estándar.

2.  Área geográfica

Esta preferencia aplica a todos los solicitantes que residen dentro de los límites de cualquiera de las escuelas del Distrito de Lafayette/Erie; esto es, los límites de asistencia de cualquier escuela de Lafayette.

3.  Después de la aplicación de estas preferencias, el proceso de selección estándar entrará en juego.

---

¿Existen requisitos especiales si mi solicitud es para las escuelas primarias University Hill o Pioneer?

Sí.  Los estudiantes angloparlantes de los grados 1º a 5º deberán haber participado en un programa bilingüe y, antes de aceptarlos definitivamente, la escuela los evaluará para determinar si el programa es adecuado para ellos.

---

 

¿Tiene alguna importancia el orden en que escribo las escuelas seleccionadas? 

Si.  En la lotería (solicitantes a tiempo), las escuelas ofrecerán entrar antes a todos los solicitantes de dicha escuela como primera opción que a los que la solicitaron como segunda opción, sin importar las preferencias (primero ofrecen una plaza a todos los que la solicitaron como primera opción, luego a los que la solicitaron como segunda opción, etc.)

---

¿Poner solo una escuela como opción aumenta la probabilidad de entrar en ella? 

Poner solo una escuela no aumenta ni reduce la probabilidad de entrar en la escuela solicitada.  

---

Si recibo una Notificación de Aceptación por parte de una escuela que no puse como primera opción, ¿las escuelas que puse más arriba en la lista de opciones, incluida la que puse como primera opción, seguirán considerando mi solicitud? 

Sí.  Tanto si acepta como si rechaza la oferta de una de las escuelas que no puso como primera opción, su hijo/a seguirá siendo considerado en las escuelas que seleccionó más arriba en la lista de opciones a medida que aparezcan plazas disponibles durante la gestión de la lista de espera (hasta el primer dia de escuela o septiembre si es escuela charter).

Si su solicitante prefiere ser quitado de cualquier lista de espera de las escuelas seleccionadas, puede pedir que lo quiten por medio de correo electrónico a open.enrollment@bvsd.org para que no pueda ser ofrecido un plazo.

---

¿Es posible que me consideren para una escuela que no puse como primera opción si me han ofrecido una plaza en la escuela de primera opción?

No.  Si durante el procedimiento de Inscripción Abierta la escuela que un estudiante puso como primera opción le ofrece a este una plaza, incluso aunque la rechace, las escuelas que eran sus opciones alternativas no lo tomarán en consideración ni le harán ninguna oferta adicional.

---

Es posible agregar escuelas adicionales en mi aplicación después de que la entregue?

No.  Aplicaciones son finales cuando son entregadas para mejor ayudar nuestro gran volumen de solicitantes.  Familias no pueden editar sus aplicaciones después de ser entregadas porque serán congeladas.  Preferimos que sean seguros de sus decisiones de escuelas antes de entregar la aplicación.

Alternativamente, solicitantes pueden pedir que escuelas sean agregadas o cambiadas por medio de correo electrónico a open.enrollment@bvsd.org.  Nuestro personal puede hacer cambios manuales a sus escuelas en algunos casos con la excepción que nuestro sistema requiere que todas las posiciones de lista de espera sean reiniciadas a la fecha por cual se pide el cambio de escuela.  Por ejemplo, si su posición de lista de espera era el #5 en la escuela/grado de la fecha original de aplicación, la posición nueva de lista de espera será cambiada a la fecha de hoy (si es pedido hoy) y la posición de lista de espera previa es perdida en todas las escuelas seleccionadas.

---

 

Situaciones habituales - Mudanza dentro de los límites del Distrito pero deseo de permanecer en la misma escuela

P.  Mis hijos han estudiado en escuelas de la ciudad de Boulder durante años.  Hace poco nos mudamos a Louisville, pero me gustaría que continuarán asistiendo a la misma escuela porque en esa comunidad escolar se sienten cómodos.

R.  Las familias pueden llenar una solicitud de inscripción abierta durante el periodo correspondiente y aportar un documento que indique la nueva dirección que tienen dentro del Distrito.  El estudiante recibirá máxima prioridad para quedarse en la escuela.  *Solicitantes tardes no pueden recibir esta preferencia, refiere a la sección "Preferencias" arriba en esta página.

---

Situaciones habituales - Mudanza fuera de los límites del Distrito pero deseo de permanecer en la misma escuela

P.  Mi hijo/a ha estudiado durante años en el Distrito, pero hace poco nos mudamos fuera de la límites del Distrito.  Me gustaria que mi hijo/a siguiera en la misma escuela en la que está ahora, ¿qué puedo hacer?

R.  Cuando una familia se traslada a otro distrito escolar de Colorado, sus estudiantes pasan a formar parte del distrito al que pertenece el nuevo domicilio.  No obstante, las familias pueden hacer una solicitud de inscripción abierta durante el periodo correspondiente con el fin de que sus hijos permanezcan en la escuela a la que van ahora.  Estos niños también tendrán prioridad, pero menos que la que tienen los que se han mudado dentro de los límites del Distrito.  En cualquier caso, la prioridad seguirá siendo mayor que la que tiene un estudiante nuevo de fuera del Distrito que intenta entrar en una escuela de este.  Si hay plazas suficientes, puede que al estudiante le ofrezcan una plaza.  *Solicitantes tardes no pueden recibir esta preferencia, refiere a la sección "Preferencias" arriba en esta página.

---

Mi familia planea una mudanza en el futuro, puedo aplicar por Inscripción Abierta hoy si deseo que siga asistiendo mi estudiante en su escuela actual?

No.  Familias no pueden aplicar para quedar en su escuela actual hasta después de la movida (fuera de los límites de vecindario o/y fuera de los límites del Distrito) haya sucedido.  La aplicación de Inscripción Abierta se base en el domicilio actual en el dia de la aplicación del solicitante.

---

 

¿Por qué cuando intento completar la solicitud desde mi portal de padres en Infinite Campus, aparece una pantalla en blanco?  (estudiantes actuales del BVSD)

1.  Posiblemente usted está apuntado como el tutor legal en el segundo hogar de su estudiante en nuestro sistema de información estudiantil.  Nuestro sistema solo permite que los tutores legales en el domicilio primario completen la solicitud por medio de su portal de padres en Infinite Campus.  Los tutores legales en el segundo hogar pueden completar la solicitud pero no por medio del portal de padres en Infinite Campus. Para ello, necesitan completar una solicitud para estudiantes nuevos al distrito usando el botón rojo en la parte superior de esta página.

2.  Posiblemente no está registrado en nuestro sistema de información estudiantil como el padre/madre/tutor legal del estudiante. Hable con la oficina de la escuela de su estudiante para corregir este error.  Nuestro departamento puede ayudar si está cerrada la escuela.  Ya que esté corregido, y su cuenta está registrada correctamente, puede llenar la solicitud.

3.  Posiblemente su cuenta de padre en Infinite Campus está conectada a una cuenta de empleado (si es ahora, o previamente fue, un empleado) o de estudiante si usted fue estudiante del BVSD en algún tiempo. Hable con la oficina de la escuela de su estudiante para corregir este error.  Nuestro departamento puede ayudar si está cerrada la escuela.  Ya que esté corregido, y su cuenta está registrada correctamente, puede llenar la solicitud.

---

La solicitud de Inscripción Abierta no me deja seleccionar escuelas, ¿cómo puedo escoger mis escuelas?

La solicitud de Inscripción Abierta deja seleccionar hasta tres escuelas para cada solicitante. Si no le permitió seleccionar escuelas, es posible que usted completó la solicitud incorrectamente o seleccionó la casilla para indicar que no desea completar una solicitud de Inscripción Abierta para ese estudiante.

---

Ya he completado y entregado mi solicitud de Inscripción Abierta para uno de mis estudiantes, ahora necesito completar la solicitud para uno de mis otros estudiantes, pero la aplicación no me deja regresar a la primera solicitud. ¿Cómo puedo solucionar esto?

Las solicitudes son finales cuando se entregan y no pueden ser editadas. Nuestro sistema no le permitirá abrir otra solicitud usando el mismo correo electrónico que apuntó en la primera solicitud. Puede completar una solicitud para otro estudiante usando un correo electrónico diferente. No podrá completar la nueva solicitud en el portal de padres en Infinite Campus: deberá hacerlo por medio de nuestra página de web, usando el botón rojo para estudiantes nuevos, en la parte superior de esta página.

---

Si todos los estudiantes en mi hogar asisten a escuelas del BVSD y están nombrados en la solicitud de Inscripción Abierta, pero solo quiero completar la solicitud para uno de ellos, ¿necesito llenar algo para los demás estudiantes de mi hogar?

Sí. La aplicación no le permitirá finalizar la solicitud hasta que indique "no deseo solicitar inscripción abierta para este estudiante" bajo la perfil de cada estudiante que quiere excluir de la solicitud de inscripción abierta.

***AVISO:  La solicitud no puede ser finalizada hasta que un botón grande rojo llamado "ENTREGAR" sea seleccionado en la última página de la solicitud. Un correo electrónico de confirmación será automáticamente mandado al correo electrónico indicado en su solicitud.**

---

Mi hogar está localizado dentro de los límites de asistencia del BVSD pero la solicitud de Inscripción Abierta indica que mi domicilio es "out of district" (fuera de distrito).  ¿Cómo puedo solucionar esto?

Nuestro sistema solo puede reconocer y asignar escuelas si escribe su dirección en un formato muy específico:

1. Bajo la sección "Dirección de casa", escriba solo números en el area marcado "Numero de casa" sin espacios.
2. Bajo "Dirección", use el menú desplegable si su domicilio incluye South, West, North, etc. 
3. Escriba el nombre de la calle solamente bajo "Nombre de la calle" sin espacios y sin el tipo de calle (Avenue, Street, Court, etc.).
4. Use el menú desplegable bajo "Tipo de la calle" para escoger en qué tipo de calle se encuentra su domicilio.

Si todo lo mencionado está correcto y no ha incluido espacios, símbolos o números extras entonces su domicilio posiblemente es nuevo en nuestro sistema y no lo reconoce todavía. El sistema automáticamente indicará que está "out of district" (fuera de distrito) si no lo reconoce.  Nuestro departamento examina cada solicitud antes de procesarlo, con la sección de domicilio siendo una alta prioridad. Nuestro departamento corregirá su domicilio antes de que la solicitud continúe al próximo paso.

---

 

¿Cómo puedo aceptar un plazo en una escuela por cual fue ofrecido a mi estudiante?

Solicitantes que actualmente son estudiantes del BVSD (asisten una escuela de BVSD):

El estudiante será matriculado automáticamente por nuestro departamento en la escuela ofrecida para el siguiente año escolar.  Usted no tiene que tomar cualquier acción adicional.

Solicitantes que son estudiantes nuevos del BVSD o que están regresando al distrito (NO asisten una escuela del BVSD):

Los padres/tutores legales deben completar el proceso de inscripción en línea para su estudiante.  Refiera a la Notificación de Aceptación para más información.  El estudiante no puede ser matriculado hasta que se haya completado este proceso. 

---

Si mi hijo/a recibe una Notificación de Aceptación, pero ya no queremos esa plaza, ¿qué tengo que hacer para rechazarla?

Si recibieron una Notificación de Aceptación, los padres/tutores legales que deseen rechazar la plaza recibida deberán enviar un mensaje electrónico (open.enrollment@bvsd.org) a la oficina de Inscripción Abierta en un plazo de 10 días (o el que indique la notificación) desde la fecha de la notificación.  Si no rechaza la plaza a tiempo, el estudiante pierde la que tiene en su escuela del BVSD actual, aunque sea la escuela que le corresponde por vecindario.  La escuela a la que uno accede mediante inscripción abierta pasa a ser la escuela correspondiente de asistencia hasta el grado más alto de dicha escuela.

---

¿Qué pasa si no rechazo la plaza a tiempo?

El Centro de Inscripción Estudiantil transferirá la inscripción a la escuela en la que el estudiante fue aceptado mediante Inscripción Abierta.  Si no recibimos a tiempo constancia de que desea rechazar la plaza, el estudiante pierde la plaza que tiene en su escuela del BVSD actual para el siguiente año escolar, incluso si es la escuela que le corresponde por vecindario.

---

¿Se finaliza un proceso de transferencia de matrícula si recibo una Notificación de Aceptación por parte de escuela New Vista High School y/o Arapahoe Ridge High School?

Debe llamar a New Vista High School o Arapahoe Ridge High School según las instrucciones en la Notificación de Aceptación para apartar su entrevista familiar con un miembro de su personal.

---

¿Necesito llenar una solicitud de inscripción abierta para mi estudiante cada año?

No.  La aprobación es válida hasta el grado más alto de esa escuela (octavo si es K-8, etc.) si no cambia el domicilio del hogar a un domicilio fuera de los límites del BVSD.

---

Si recibí una Notificación de Aceptación y deseo posponer la entrada en esa escuela, ¿qué puedo hacer?

El protocolo de Inscripción Abierta no completa el aplazamiento del ingreso en una escuela.  Si ha decidido no entrar en la escuela que solicitó, rechace la plaza puntualmente para así no perder la que tiene en su escuela actual del Distrito.  Su estudiante puede rellenar otro año una nueva solicitud de Inscripción Abierta sin recibir ninguna penalización.

---

Si recibo una Notificación de Aceptación por parte de una escuela que no puse como primera opción, ¿las escuelas que puse más arriba en la lista de opciones, incluida la que puse como primera opción, seguirán considerando mi solicitud? 

Sí.  Tanto si acepta como si rechaza la oferta de una de las escuelas que no puso como primera opción, su hijo/a seguirá siendo considerado en las escuelas que escribí mas arriba en la lista de opciones a medida que aparezcan plazas disponibles durante la gestión de la lista de espera (hasta el primer día de escuela o septiembre si es escuela charter.

Si su solicitante prefiere ser quitado de cualquier lista de espera de las escuelas seleccionadas, puede pedir que lo quiten por medio de correo electrónico a open.enrollment@bvsd.org para que no pueda ser ofrecido un plazo.

---

¿Qué debo hacer si mi estudiante recibió más de una oferta en un día para varias escuelas? 

Su próximo paso es mandar un correo electrónico a nuestro departamento a open.enrollment@bvsd.org para indicar cuál escuela desea aceptar (puede escoger la que prefiere). Si no lo hace pronto, nuestro departamento matriculará al estudiante a la primera escuela que indicó en la solicitud,  suponiendo que esa es la de mayor preferencia.

---